ëÌÀáåÉã
äÇúÌåÉøÈä – ìÀäÄúÀáÌÇæÌåÉú ìÀîÇòÂðÈäÌ
"åÀìÈáÇùÑ
äÇëÌÉäÅï îÄãÌåÉ áÇã åÌîÄëÀðÀñÅé áÇã éÄìÀáÌÇùÑ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ åÀäÅøÄéí àÆú
äÇãÌÆùÑÆï" (å-â) ìÄëÀàåÉøÈä, éÅùÑ ìÀäÈáÄéï:
îÇãÌåÌòÇ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀöÇéÌÅï àÆú ìÀáÄéùÑÇú áÌÄâÀãÅé äÇëÌÀäËðÌÈä
ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, äÈòåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÆàëÆú úÌÀøåÌîÇú äÇãÌÆùÑÆï? äÂìÉà àÆú
ëÌÈì äÈòÂáåÉãåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÇëÌÉäÅï çÇéÌÈá ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀùÑÆäåÌà
ìÈáåÌùÑ áÌÄáÀâÈãÈéå äÇéÌÄçåÌãÄéÌÄéí! àÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï
áÌÀàÆîÀöÈòåÌú äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ:
ìÀáÅéúåÉ
ùÑÆì îÈøÈï äÈøÇá ùÑÇêÀ æö"ì, øÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú ôÌåÉðÄéáÆæ',
ðÄëÀðÇñ ôÌÇòÇí øÇáÌÈäÌ ùÑÆì òÂéÈøÈä îÀñËéÌÆîÆú, åÀñÄôÌÅø ìåÉ áÌÀöÇòÇø òÇì
äÇçÅøåÌôÄéí åÀäÇâÌÄãÌåÌôÄéí ùÑÆäåÌà ñåÉôÅâ îÄúÌåÉùÑÈáÅé äÈòÂéÈøÈä – æÉàú
áÌÀùÑÆì ñÄãÀøÇú úÌÇ÷ÌÈðåÉú çÂãÈùÑåÉú áÌÀòÄðÀéÀðÅé ëÌÇùÑÀøåÌú ùÑÆäÆòÁáÄéø
ìÈàÇçÂøåÉðÈä. ìÄãÀáÈøÈéå, ìåÌçåÉú äÇîÌåÉãÈòåÉú áÌÀòÄéøåÉ îÀìÅàÄéí áÌÀîåÉãÈòåÉú
îÇùÑÀîÄéöåÉú, äÇ÷ÌåÉøÀàåÉú ìåÉ ìÀñÇéÌÅí àÆú úÌÇôÀ÷ÄéãåÉ áÌÀäÆ÷ÀãÌÅí.
"îÇãÌåÌòÇ
àÇúÌÈä îÄúÀôÌÇòÅì îÅäÆí?" ðÄñÌÈä äÈøÇá ùÑÇêÀ ìÀùÑÇëÌÅêÀ àÆú ëÌÀàÅáåÉ,
"äÂìÉà àÇúÌÈä ìåÉçÅí îÄìÀçÆîÆú ÷ÉãÆùÑ, åÌáÀîÄìÀçÈîÈä îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÇí
çÄöÌÄéí... ãÌÇò ìÀêÈ, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÀäåÌãÄé îÄúÀáÌÇæÌÆä ìÀîÇòÇï ÷ÄéÌåÌí
äÇúÌåÉøÈä – àÅéï ìåÉ îÄîÌÇä ìÌÀäÄúÀáÌÇéÌÅùÑ! àÅéï ëÌÈàï áÌÄæÌÈéåÉï, àÆìÌÈà
ëÌÈáåÉã! ëÌÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä!" ÷ÈøÈà áÌÀçÉí.
ëÌÀùÑÆøÈàÈä
øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä ëÌÄé ãÌÀáÈøÈéå òÂãÇéÄï ìÉà ôÌÈòÂìåÌ àÆú ôÌÀòËìÌÈúÈí, ÷Èí
îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀàÈîÇø ÷ÀöÈøåÉú: "áÌåÉà òÄîÌÄé!" ðÀèÈìåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé
éÈãÈéå, åÀäåÉáÄéìåÌ àÆì àÂøåÉï äÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆòÈîÇã áÌÇçÆãÆø äÇùÌÑÅðÄé. äåÌà
ôÌÈúÇç àÆú àÇçÇú äÇîÌÀâÅøåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú. òÇùÒÀøåÉú îåÉãÈòåÉú äÈéåÌ
îËðÌÈçåÉú ùÑÈí, æåÉ òÇì âÌÇá æåÉ.
"øÀàÅä!"
ôÌÈðÈä àÅìÈéå, "äÄðÌÅä, ëÌÈàï îËðÌÈçÄéí ëÌÈì äÇ'ôÌÇàùÑÀ÷ÀåÄéìÄéí'
(îåÉãÈòåÉú äÇâÌÀðÇàé) ùÑÆëÌÈúÀáåÌ òÈìÇé áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇùÌÑÈðÄéí. àÂðÄé àåÉñÅó àÆú
äÇîÌåÉãÈòåÉú äÈàÅìÌåÌ àÇçÇú ìÀàÇçÇú åÀùÑåÉîÅø àåÉúÈï ëÌÈàï, áÌÇîÌÀâÅøÈä".
"ìÀùÑÅí
îÈä?" úÌÈîÇäÌ øÇá äÈòÂéÈøÈä, "îÇãÌåÌòÇ äÈøÇá àÅéðåÉ ÷åÉøÅòÇ àåÉúÈï
ìÄâÀæÈøÄéí?"
"ùÑÀîÇò
ðÈà" – äÅùÑÄéá äÈøÇá áÌÀçÄéÌåÌêÀ – "éÅùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí
ùÑÆçÄáÌÀøåÌ ñÀôÈøÄéí çÂùÑåÌáÄéí, åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ áÌÀöÇåÌÈàÈúÈí ùÑÆìÌÀàÇçÇø
ôÌÀèÄéøÈúÈí éÇðÌÄéçåÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÀåÈéÈä àÆú ñÄôÀøÅéäÆí òÇì îÄèÌÈúÈí, ëÌÄé
äÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆòÂìÅéäÆí òÈîÀìåÌ, áÌÀåÇãÌÇàé éåÌëÀìåÌ ìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí. àÂðÄé,
ìÀòËîÌÇú æÉàú, îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÇðÌÄéçåÌ àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇ'ôÌÇàùÑÀ÷ÀåÄéìÄéí' òÇì
îÄèÌÈúÄé. áÌÇîÌåÉãÈòåÉú äÈàÅìÌåÌ, ùÑÆáÌÈäÆï øÀãÈôåÌðÄé åÌáÄéÌÀùÑåÌðÄé òÇì
ùÑÆòÈîÇãÀúÌÄé áÌÀúÇ÷ÌÄéôåÌú òÇì ãÌÇòÇú úÌåÉøÈä åÀðÄìÀçÇîÀúÌÄé ëÌÀðÆâÆã
îÀäÈøÀñÅé äÇãÌÈú – áÌÈäÆï àÆúÀôÌÈàÅø åÀàÆúÀâÌÇãÌÅì áÌÀáåÉàÄé ìÈòåÉìÈí
äÇáÌÈà"...
ãÌÀáÈøÄéí
áÌÀøåÌçÇ æåÉ, ðÄùÑÀîÀòåÌ îÄôÌÄéå ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé îÉùÑÆä ôÇéÀðÀùÑÀèÅééï æÇöÇ"ì,
ëÌÇàÂùÑÆø äÄñÀúÌåÉáÅá áÌÀîÆùÑÆêÀ ùÑÈòåÉú àÂøËëÌåÉú éÇçÇã òÄí úÌÇìÀîÄéãåÉ
áÌÄøÀçåÉáåÉú ðÀéåÌ éåÉøÀ÷, ëÌÀãÅé ìÀäÇúÀøÄéí àÆú òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÇï
äÇçÄðÌåÌêÀ äÈòÇöÀîÈàÄé. ìÀàÇçÇø ùÑÆòÈáÀøåÌ áÌÀëÇîÌÈä ëÌÀúåÉáåÉú, åÀñÈôÀâåÌ îÈðÈä
áÌÄìÀúÌÄé îÀáËèÌÆìÆú ùÑÆì áÌÄæÀéåÉðåÉú – ôÌÈðÈä äÇúÌÇìÀîÄéã àÆì øÇáÌåÉ
äÇâÌÈãåÉì åÀàÈîÇø ìåÉ: "øÇáÌÄé, æÆä ìÉà îÇúÀàÄéí! ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìÀáÇæÌåÉú
ëÌÈêÀ àÆú ëÌÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä! ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆäÈøÇá éÄúÀáÌÇæÌÆä ëÌÀòÈðÄé
áÌÇôÌÆúÇç áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÇîÌÈä ôÌÀøåÌèåÉú! äÆâÀéåÉðÄé äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø ùÑÆäÈøÇá
éÄëÀúÌÉá îÄëÀúÌÇá äÇîÀìÈöÈä çÇí, åÀàÈðåÌ, úÌÇìÀîÄéãÈéå – ðÄñÀúÌåÉáÅá áÌÅéï
äÇáÌÈúÌÄéí!"
ëÌÉä
èÈòÇï äÇúÌÇìÀîÄéã, àåÌìÈí øÇáÌÄé îÉùÑÆä – ãÌÇòÇú àÇçÆøÆú äÈéÀúÈä òÄîÌåÉ...
"òÇì îÈä àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø?" äåÌà ìÉà äÄöÀìÄéçÇ ìÀäÈáÄéï... "òÇì
àÅìÌåÌ áÌÄæÀéåÉðåÉú? äÇàÄí ðÄøÀàÆä ìÀêÈ ùÑÆàÂðÄé çÈùÑ ôÌÀçÄéúåÌú ëÌÈáåÉã
ëÌÈìÀùÑÆäÄé áÌÀëÈêÀ ùÑÆàÂðÄé îÄñÀúÌåÉáÅá åÌîËúÌÈøÄéí éÀäåÌãÄéí òÂáåÌø îÇèÌÈøÈä
øåÌçÈðÄéú ðÇòÂìÈä? áÌÀãÄéÌåÌ÷ ìÀäÅôÆêÀ! àÂðÄé îÇøÀâÌÄéùÑ ëÌÈáåÉã òÈöåÌí ìÇòÂñÉ÷
áÌÄîÀìÈàëÈä ÷ÀãåÉùÑÈä æåÉ! àÅéï ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø ìÀäÄúÀáÌÇæÌåÉú
ìÀîÇòÇï ëÌÀáåÉã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ!" äÄáÀäÄéø øÇáÌÄé
îÉùÑÆä, åÀäÄîÀùÑÄéêÀ áÌÀãÇøÀëÌåÉ àÆì äÇëÌÀúÉáÆú äÇáÌÈàÈä.
áÌÄùÑÀòÇú
ìÇéÀìÈä îÀàËçÆøÆú, ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈáåÌ äÈøÇá åÀúÇìÀîÄéãåÉ îÅäÇîÌÇñÌÈò, ôÌÈúÇç
øÇáÌÄé îÉùÑÆä àÆú ñÅôÆø éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀäåÉñÄéó ìÀìÇîÌÅã àÆú úÌÇìÀîÄéãåÉ çÈëÀîÇú
çÇéÌÄéí: "äÂéåÉãÅòÇ àÇúÌÈä îÇãÌåÌòÇ ðÄ÷ÀøÈà äÇðÌÈáÄéà éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÀùÑÅí 'éÀçÆæÀ÷Åàì
áÌÆï áÌåÌæÄé'? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈäåÌ,
ùÑÆäÄúÀáÌÇæÌÈä áÌÀòÄ÷ÌÀáåÉú äÇðÌÀáåÌàåÉú ùÑÆäÄúÀðÇáÌÅà áÌÀùÑÅí ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ! (øÇãÇ"÷)
åÌáÀëÅï, îÇä ùÑÌÆðÌÆçÀùÑÈá ìÀùÑÆáÇç áÌÀòÅéðÅéäÆí ùÑÆì ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì,
ëÌÀìåÌí ìÉà éÅçÈùÑÅá ìÀùÑÆáÇç àÇó áÌÀòÅéðÇé?!" ñÄéÌÅí øÇáÌÄé îÉùÑÆä,
ùÑÆìÌÄîÌÅã àÆú úÌÇìÀîÄéãåÉ ôÌÆøÆ÷ áÌÀäÄìÀëåÉú 'ëÌÈáåÉã'...
ìÈîÇãÀðåÌ,
ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÀäåÌãÄé îÄúÀáÌÇæÌÆä ìÀîÇòÇï äÇúÌåÉøÈä – ìÉà ãÌÇé ùÑÆàÅéï æåÉ
äÇùÑÀôÌÈìÈä åÌáåÌùÑÈä, àÆìÌÈà æÆäåÌ ëÌÀáåÉãåÉ åÀúÄôÀàÇøÀúÌåÉ!
åÌîÄëÌÈàï,
úÌÀùÑåÌáÈä ìÄùÑÀàÅìÈúÅðåÌ, ëÌÀôÄé äÇîÌåÌáÈà áÌÄãÀøÈùÑåÉúÈéå ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ
éåÉðÈä:
äÈòÂáåÉãÈä
äÇæÌåÉ, ùÑÆì äÂøÈîÇú äÇãÌÆùÑÆï åÀùÑÆì ðÄ÷ÌåÌé îÄöÀáÌåÉø äÈàÅôÆø ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé
äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ – ðÆçÀùÑÆáÆú áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÇòÂáåÉãÈä áÌÀæåÌéÈä, åÀìÈëÅï
äÇëÌÈúåÌá áÌÈà ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ ùÑÆáÌÀîÇáÌÈè ùÑÆì úÌåÉøÈä àÅéï æÆä ëÌÈêÀ. ëÌÇàÂùÑÆø
äÇëÌÉäÅï òåÉùÒÆä àÆú òÂáåÉãÈúåÉ ìÅàìÉ÷Èéå åÌîÅøÄéí àÆú äÇãÌÆùÑÆï òÇì ôÌÄé
öÄåÌåÌé ä' – æåÉäÄé úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ åÀøåÉîÀîåÌúåÉ! îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä
ôÌåÉúÇçÇú áÌÀàåÉúåÉ ôÌÈñåÌ÷ äÇîÀãÇáÌÅø òÇì úÌÀøåÌîÇú äÇãÌÆùÑÆï, åÌîÀöÇåÌÈä òÇì
äÇëÌÉäÅï ìÄìÀáÌÉùÑ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø áÌÀôÈøÈùÑÇú
úÌÀöÇåÌÆä (ùÑÀîåÉú ëç-á): "åÀòÈùÒÄéúÈ áÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï
àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú". (ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)