ùÒÄéçÇú
îåÌñÈø ùÑÆì ðÇäÇâ äÈàåÉèåÉáÌåÌñ ùÑÆçåÉìÀìÈä îÇäÀôÌÈêÀ
ôÌÆñÇç,
ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, äåÌà ðåÉèÈøÄé÷åÉï ôÌÆä-ñÈç.
îÄöÌÇã àÆçÈã, ÷ÀãËùÌÑÇú äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀñÄôÌåÌø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌîÄöÌÇã
ùÑÅðÄé, æÀäÄéøåÌú îËôÀìÆâÆú áÌÀéÈîÄéí àÅìÌåÌ îÅçÂèÈàÅé äÇãÌÄáÌåÌø: ìÈùÑåÉï
äÈøÇò, øÀëÄéìåÌú åÀìÅéöÈðåÌú, åÌáÀòÄ÷ÌÈø – æÀäÄéøåÌú îÄëÌÈì ãÌÄáÌåÌø ùÑÆì
ëÌÇòÇñ.
øÈîÇæ
øÇáÌÅðåÌ äÇàÇìÀùÑÅéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ æö"ì áÌÀãÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà (ôÌÀñÈçÄéí
é:). "äÈéÈä äÇáÌÇéÄú áÌÈãåÌ÷, åÌáÈà òÇëÀáÌÈø, åÀëÄëÌÈø áÌÀôÄéå,
åÀðÄëÀðÈñ ìÇáÌÇéÄú – öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ àÆú ëÌÈì äÇáÌÇéÄú". ëÌÀìåÉîÇø,
áÌÈãÇ÷ àÈãÈí òÇöÀîåÉ îÄëÌÈì ôÌÀâÈîÈéå, òÂãÇéÄï öÈøÄéêÀ ùÑÄîÌåÌø îÅäÇéÌÅöÆø
äÈøÇò ("äÈðÅé òÇëÀáÌÀøÅé øÀùÑÄéòÅé") (éÀøåÌùÑÇìÀîÄé)
ùÑÆéÌÇçÀãÌÉø - åÀëÄëÌÈø áÌÀôÄéå, áÌÀãÄáÌåÌøåÉ... åÄéèÇîÌÅà àÆú ëÌÈì ëÌËìÌåÉ,
çÈìÄéìÈä!
ñÄôÌÅø
éÀäåÌãÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÀùÑÈøÅùÑ àÆú äÇîÌÄãÌåÉú äÈøÈòåÉú îÄìÌÄáÌåÉ, ñÄôÌåÌø
ðÄôÀìÈà:
ðåÉìÇãÀúÌÄé
ìÀîÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆáÌÈäÌ äÇæÌÀîÇï åÀäÇñÌÅãÆø - äÈéåÌ ìÄôÀðÅé äÇëÌÉì.
ëÌÇîÌåÌáÈï ùÑÆâÌÇí àÂðÄé äÈéÄéúÄé ãÌÇéÀ÷Èï åÀ÷ÇôÌÀãÈï, åÌæÀîÇï àÆöÀìÄé äÈéÈä
æÀîÇï. úÌÈîÄéã äÈéÄéúÄé îÇâÌÄéòÇ áÌÇæÌÀîÇï ìÇìÌÄîÌåÌãÄéí, åÌìÀëÈì îÈ÷åÉí àÇçÅø.
ëÌÀùÑÆäÄúÀçÇúÌÇðÀúÌÄé
òÄí ðÀåÇú áÌÅéúÄé, æÄîÌÅï ìÄé ä' àÆúÀâÌÈø. àÄùÑÀúÌÄé ìÉà äÈéÀúÈä ãÌÇéÀ÷ÈðÄéú
ëÌÈì ëÌÈêÀ. àÈîÀðÈí äÄéà ìÉà äÈéÀúÈä îÀàÇçÆøÆú áÌÀàÉôÆï ÷ÈáåÌòÇ, àÂáÈì äÈéÈä
÷ÈùÑÆä ìÄé ìÀäÄñÀúÌÇãÌÅø òÄí çÉñÆø äÇãÌÄéÌåÌ÷ åÀòÄí çÉñÆø äÇñÌÅãÆø ùÑÆìÌÈäÌ,
ëÌÅéåÈï ùÑÆäËøÀâÌÇìÀúÌÄé ìÀñÅãÆø åÀìÄæÀîÇðÌÄéí îÀãËéÌÈ÷Äéí.
äÅáÇðÀúÌÄé
ùÑÆäÇéÌåÉùÑÅá åÌîÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí, ùÑÄãÌÅêÀ àåÉúÄé ãÌÇåÀ÷Èà òÄí îÄé
ùÑÆùÌÑåÉðÆä îÄîÌÆðÌÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆàÆùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú, åÌáÄîÀ÷åÉí
ìÄäÀéåÉú ÷ÇôÌÀãÈï âÌÈãåÉì - àÆùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÈáÄéï àÆú äÇæÌåÌìÇú, àåÌìÈí
áÌÀôÉòÇì äÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÄé ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú. äÈéåÌ îÇöÌÈáÄéí ùÑÆäÇáÌÇéÄú äÈéÈä
áÌÀàÄé ñÅãÆø åÀæÆä ÷åÉîÅí àåÉúÄé îÀàÉã, ëÌÈêÀ ùÑÆáÌÄîÀ÷åÉí ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÇîÌÇúÌÈðÈä
äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÀéåÉúÅø ùÑÆä' æÄëÌÇðÄé, ìÀäÄúÀçÇúÌÅï, äÄúÀàåÉðÇðÀúÌÄé òÇì çÉñÆø
äÇñÌÅãÆø.
ìÄôÀðÅé
ëÌÄùÑÀðÈúÇéÄí, ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí ìÀàÇçÇø çÇâ äÇôÌÆñÇç, ÷ÈáÇòÀðåÌ òÄí áÌÇòÇì
ãÌÄéøÇú ðÉôÆùÑ áÌÀàÇçÇã äÇéÌÄùÌÑåÌáÄéí ùÑÆñÌÀîåÌëÄéí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÈáåÉà
ìÄðÀôÌÉùÑ àÆöÀìåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú. äÅëÇðÌåÌ àÆú ëÌÈì äÈàÉëÆì áÌÇáÌÇéÄú, àÈøÇæÀðåÌ
îÄæÀåÈãÈä åÀäÄúÀëÌåÉðÇðÌåÌ ìÈöÅàú. äÇùÌÑÈòÈä äÈéÀúÈä ùÑÀúÌÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÄéí,
åÀäÈàåÉèåÉáÌåÌñ äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆéÌåÉöÅà ìÀòÅáÆø àåÉúåÉ éÄùÌÑåÌá - äÈéÈä àÈîåÌø
ìÈöÅàú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÀúÌÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí ãÌÇ÷ÌåÉú îÄúÌÇçÂðÇú âÌÄáÀòÇú
äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.
äÅáÇðÀúÌÄé
ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ æÀîÇï øÇá. àÂðÇçÀðåÌ îËëÀøÈçÄéí ìÀäÄæÀãÌÈøÅæ òÇì îÀðÈú
ìÀäÇñÀôÌÄé÷ àÆú äÈàåÉèåÉáÌåÌñ. îÄúÌÇçÇú áÌÅéúÅðåÌ äÈéÀúÈä úÌÇçÂðÈä ùÑÆáÌÈäÌ
òåÉáÀøÄéí àåÉèåÉáÌåÌñÄéí ùÑåÉðÄéí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀâÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú.
àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÄùÑÀúÌÄé ùÑÆòÈìÅéðåÌ ìÈøÆãÆú áÌÄæÀøÄéæåÌú ìÇúÌÇçÂðÈä åÀìÇòÂìåÉú
ìÈàåÉèåÉáÌåÌñ ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀâÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú, ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÇñÀôÌÄé÷ úÌåÉêÀ
òÆùÒÀøÄéí ãÌÇ÷ÌåÉú ìÇòÂìåÉú ìÈàåÉèåÉáÌåÌñ äÈàÇçÂøåÉï.
äÈéÄéúÄé
ëÌÀáÈø îåÌëÈï, åÀøÈàÄéúÄé ùÑÆàÄùÑÀúÌÄé îÄúÀòÇëÌÆáÆú áÌÀñÄãÌåÌøÄéí ùÑåÉðÄéí. ìÉà
äÈéÀúÈä ìÄé ñÇáÀìÈðåÌú ìÀçÇëÌåÉú åÀàÈîÇøÀúÌÄé: "àÂðÄé éåÉøÅã ìÇúÌÇçÂðÈä
åÀìåÉ÷ÅçÇ àÆú äÇîÌÄæÀåÈãÈä åÀàÆú äÈòÂâÈìÈä, úÌÄæÀãÌÈøÀæåÌ âÌÇí àÇúÌÆí ìÈáåÉà,
ùÑÆìÌÉà ðÇôÀñÄéã àÆú äÈàåÉèåÉáÌåÌñ äÈàÇçÂøåÉï". äÄáÀçÇðÀúÌÄé îÅøÈçåÉ÷
áÌÈàåÉèåÉáÌåÌñ äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÅá ìÇúÌÇçÂðÈä.
äÄúÀ÷ÇùÌÑÇøÀúÌÄé
îÄéÌÈã ìÀàÄùÑÀúÌÄé, åÀäåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÌ ùÑÆäÈàåÉèåÉáÌåÌñ ëÌÀáÈø äÄâÌÄéòÇ,
åÇçÂáÈì ùÑÆáÌÄâÀìÇì äÈàÄçåÌø ðÇôÀñÄéã àÆú ëÌÈì äÇðÌÀñÄéòÈä.
äÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀúÌÄé
ìÄîÀùÑÉêÀ àÆú äÇæÌÀîÇï, ÷ÄôÌÇìÀúÌÄé àÆú äÈòÂâÈìÈä
ìÀàÇè ìÀàÇè åÀäÄëÀðÇñÀúÌÄé àÆú äÇîÌÄæÀåÈãÈä áÌÇòÂöÇìÀúÌÇéÄí ìÀúÈà äÇîÌÄèÀòÈï. äÇðÌÇäÈâ
øÈàÈä àÆú òÇöÀìåÌúÄé åÀöÈôÇø ìÄé ëÌÀãÅé ùÑÆàÆæÀãÌÈøÅæ. ñÄéÌÇîÀúÌÄé ìÀäÇëÀðÄéñ
äÇëÌÉì åÀøÈàÄéúÄé ùÑÆøÇòÀéÈúÄé òÂãÇéÄï ìÉà áÌÈàÈä. ðÄâÌÇùÑÀúÌÄé ìÇãÌÆìÆú
äÇ÷ÌÄãÀîÄéú åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé îÅäÇðÌÇäÈâ ùÑÆéÌÇîÀúÌÄéï ëÌÇîÌÈä øÀâÈòÄéí, ëÌÄé
àÄùÑÀúÌÄé öÀøÄéëÈä úÌÅëÆó ìÈáåÉà. äÇðÌÇäÈâ äÅùÑÄéá ùÑÆäåÌà îÄöÀèÇòÅø, àÂáÈì
âÌÇí àÆöÀìåÉ òåÉã îÀòÇè ùÑÇáÌÈú åÀâÇí àÅöÆì ùÑÀàÈø äÇðÌåÉñÀòÄéí, åÀäåÌà àÅéðåÉ
éÈëåÉì ìÀäÄúÀòÇëÌÅá åÌìÀòÇëÌÅá àÆú ëÌËìÌÈí áÌÄâÀìÇì àÈãÈí àÆçÈã. áÌÀòåÉãÆðÌåÌ
îÄúÀåÇëÌÀçÄéí, äÄâÌÄéòÈä øÇòÀéÈúÄé ñåÉó ñåÉó, åÀòÈìÄéðåÌ ìÈàåÉèåÉáÌåÌñ
ëÌÀùÑÆáÌÀòÉîÆ÷ ìÄáÌÄé àÂðÄé îÈìÅà èÀøåÌðÀéÈä òÇì øÇòÀéÈúÄé. ëÌÀùÑÆðÌÄâÌÇùÑÀúÌÄé
ìÀúÇ÷ÌÅó àÆú äÈøÇá-÷Çå áÌÇîÌÇëÀùÑÄéø ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìÇðÌÇäÈâ, àÈîÇø ìÄé äÇðÌÇäÈâ:
"éÀäåÌãÄé éÈ÷Èø, àÂðÄé îÅáÄéï ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÈòåÌñ òÇì àÄùÑÀúÌÀêÈ áÌÄâÀìÇì
äÈàÄçåÌø, åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ùÑÆìÌÄôÀðÅé ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÀúÇ÷ÌÅó
åÌìÀùÑÇìÌÅí, úÌÀôÇéÌÅñ àÆú àÄùÑÀúÌÀêÈ". äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌåÉ÷ÀáÄéí
ùÑÆàÈîÇø äÇðÌÇäÈâ, äÄëÌåÌ àåÉúÄé ÷ÈùÑåÉú. äÅí ôÌÈâÀòåÌ áÌÄðÀ÷ËãÌÇú äÇúÌËøÀôÌÈä
ùÑÆìÌÄé, åÀäÅáÇðÀúÌÄé ùÑÆòÇì àÇó ùÑÆðÌÇäÇâ äÈàåÉèåÉáÌåÌñ ðÄøÀàÈä áÌÇòÇì áÌÇéÄú
ôÌÈùÑåÌè äÈòåÉáÅã ìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ áÌÄðÀäÄéâÈä, äåÌà àÈãÈí îÄùÌÑÄëÀîåÉ åÈîÇòÀìÈä.
äåÌà
àÈîÇø ìÄé àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀëÈæåÉ ðÀòÄéîåÌú, ùÑÆìÌÉà ðÄôÀâÌÇòÀúÌÄé.
÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àÆú äÇúÌåÉëÅçÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí åÌáÇæÌÀîÇï äÇðÌÈëåÉï. ðÄâÌÇùÑÀúÌÄé
ìÀøÇòÀéÈúÄé áÌÀáåÌùÑÈä, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÇäÈâ. äåÉñÇôÀúÌÄé
åÀàÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆàÅéðÆðÌÄé ëÌåÉòÅñ òÈìÆéäÈ.
àÇçÇø
ëÌÈêÀ çÈæÇøÀúÌÄé ìÇðÌÇäÈâ ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅó àÆú äÈøÇá-÷Çå,
åÀäåÌà ùÑÈàÇì àÄí éÅùÑ ìÄé ëÌÇîÌÈä ãÌÇ÷ÌåÉú ìÀùÒåÉçÅçÇ òÄîÌåÉ. éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÇëÌÄñÌÅà
ùÑÆñÌÈîåÌêÀ àÅìÈéå, åÀäåÌà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: ìÄôÀðÅé ùÑÆçÈæÇøÀúÌÄé áÌÄúÀùÑåÌáÈä,
äÈéÄéúÄé àÈãÈí ëÌÇòÂñÈï åÀøÇâÀæÈï îÀàÉã. éåÉí àÆçÈã, òÈøÇëÀúÌÄé ÷ÀðÄéÌÈä
áÌÇñÌåÌôÌÆø ùÑÆìÌÀéÇã îÀ÷åÉí òÂáåÉãÈúÄé, åÀùÑÈí ðÄúÀ÷ÇìÀúÌÄé áÌÀîÇçÂæÅä ðåÉøÈà
äåÉã. äÈéÈä ùÑÈí éÀäåÌãÄé ùÑåÉîÅø úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÄ÷ÀìÇò áÌÀòÇì
ëÌÈøÀçåÉ ìÀîÄ÷ÀøÆä ìÉà ðÈòÄéí ùÑÆì áÌÄæÀéåÉðåÉú âÌÀãåÉìÄéí, åÀøÈàÄéúÄé ëÌÅéöÇã
äåÌà ðÄùÑÀàÈø ùÑÈìÅå åÀøÈâåÌòÇ. ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÀîÇøÀàÅä òÅéðÇé.
ëÌÀùÑÆäåÌà
éÈöÈà îÅäÇçÂðåÌú, ãÌÈìÇ÷ÀúÌÄé áÌÀòÄ÷ÀáåÉúÈéå åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúåÉ: "àÅéêÀ
ðÄùÑÀàÇøÀúÌÈ øÈâåÌòÇ ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈâÀòåÌ áÌÀêÈ åÀöÄòÂøåÌ àåÉúÀêÈ
òÇì ìÉà òÈåÆì áÌÀëÇôÌÀêÈ?" äåÌà çÄéÌÅêÀ çÄéÌåÌêÀ âÌÈãåÉì åÀàÈîÇø:
"äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà øÇ÷ ôÌÀøåÉæÀãåÉø ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌëÀëÈì
ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ îÄæÀãÌÇëÌÀëÄéí åÀòåÉáÀãÄéí òÇì äÇîÌÄãÌåÉú, àÈðåÌ îÇâÌÄéòÄéí
ðÀ÷ÄéÌÄéí éåÉúÅø ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÇä ìÌÄé ìÄëÀòÉñ òÇì ëÌÇîÌÈä øÀâÈòÄéí ùÑÆì
áÌÄæÌÈéåÉï ùÑÆâÌÇí ëÌÈêÀ çåÉìÀôÄéí?"
äÄúÀôÌÇòÇìÀúÌÄé
îÄãÌÀáÈøÈéå åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúåÉ îÈä äÇëÌÇåÌÈðÈä 'òÂáåÉãÇú äÇîÌÄãÌåÉú'. äåÌà
éÈòÇõ ìÄé ìÄìÀîÉã áÌÄéùÑÄéáÈä îÀñËéÌÆîÆú ìÀ÷ÅøåÌá øÀçåÉ÷Äéí, åÀàÈîÇø ìÄé:
"àÄí îÀòÇðÀéÅï àåÉúÀêÈ ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈãÇòÇú - âÌÇùÑ ìÀùÑÈí åÌáÀåÇãÌÇàé
éÄùÒÀîÀçåÌ ìÇòÂæÉø ìÀêÈ". åÀàÈëÅï, ðÄâÌÇùÑÀúÌÄé ìÀàåÉúÈäÌ éÀùÑÄéáÈä,
åÌáÈøåÌêÀ ä' æÈëÄéúÄé ìÈùÑåÌá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä. áÌÇéÀùÑÄéáÈä ðÄ÷ÀùÑÇøÀúÌÄé
ìÀàÇçÇã äÈøÇáÌÈðÄéí ùÑÆîÌÈñÇø 'åÇòÇã' áÌÀîåÌñÈø, åÀãÇøÀëÌåÉ äÄúÀåÇãÌÇòÀúÌÄé
ìÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇîÌËùÌÒÈâ ùÑÆì 'úÌÄ÷ÌåÌï äÇîÌÄãÌåÉú'. òÇã äÇéÌåÉí àÂðÄé æåÉëÆä
ìÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ äÇãÀøÈëåÉú åÀòÅöåÉú ìÀçÇéÌÄéí, åÌáÈøåÌêÀ ä' àÂðÄé äÇøÀáÌÅä
éåÉúÅø øÈâåÌòÇ åÀùÑÈìÅå îÅàÈæ.
ñåÉã
äÇçÇéÌÄéí äÇèÌåÉáÄéí: ëÌÈì ëÌÇòÇñ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÈãÈí – åÀìÉà îÀùÑÇðÌÆä àÅ鿯ä
ñåÌâ ëÌÇòÇñ – äåÌà úÌåÉöÈàÈä ùÑÆì çÉñÆø àÁîåÌðÈä.
ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä
ëÌåÉòÅñ, ìÀîÇòÂùÒÆä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ òÇì ä' ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä øÀöåÉðÀêÈ! àÄí
ðÄæÀëÌÉø æÉàú – ìÉà ðÄäÀéÆä îÀñËâÌÈìÄéí ìÄëÀòÉñ! (îÅàÈä åÌùÑÀðÇéÄí
ñÄôÌåÌøÄéí)