ñÄãÀøÅé òÂãÄéôËéÌåÉú...
"áÀÌêÈ
éÀáÈøÅêÀ éÄùÀÒøÈàÅì ìÅàîÉø éÀùÄÒîÀêÈ àÁìÉ÷Äéí ëÀÌàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÆÌÑä
åÇéÈÌùÆÒí àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé îÀðÇùÆÌÑä" (îç-ë) éÇòÂ÷Éá
îÇùÀÑåÆä áÀÌáÄøÀëÈúåÉ àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄîÀðÇùÆÌÑä, åÌîÀáÈøÅêÀ ëÄÌé ëÈÌì àÈá
éÄøÀöÆä ùÆÑáÈÌðÈéå éÄäÀéåÌ ëÀÌîåÉ àÆôÀøÇéÄí åÀâÇí ëÀÌîåÉ îÀðÇùÆÌÑä. àÄí ëÅÌï,
àÅéæåÉ îÇùÀÑîÈòåÌú éÅùÑ ìÀëÈêÀ ùÆÑàÆôÀøÇéÄí äË÷ÀãÇÌí ìÄîÀðÇùÆÌÑä? äÂìÉà
áÀÌñåÉôåÉ ùÆÑì ãÈÌáÈø, äÇáÀÌøÈëÈä ìÄùÀÑðÅéäÆí æÅäÈä!
äÇúÀÌùÑåÌáÈä úÌåÌáÇï òÇì ôÄÌé äÇîÇÌòÂùÆÒä
ùÆÑìÀÌôÈðÅéðåÌ:
áÀÌéåÉí îÄï äÇéÈÌîÄéí, ðÄæÀ÷Ç÷ äÇâÈÌàåÉï øÇáÄÌé
àÆìÀçÈðÈï åÇñÆøÀîÇï ìÈöÅàú ìÀâÇéÅÌñ ëÀÌñÈôÄéí
ìÀèåÉáÇú éÀùÄÑéáÈúåÉ, éÀùÄÑéáÇú áÌÈøÈðåÉáÄéõ' äÇîÀòËèÈÌøÈä. áÅÌéï äÇùÀÌÑàÈø –
áÄÌ÷ÅÌø áÀÌáÅéúåÉ ùÆÑì éÀäåÌãÄé òÈùÄÑéø îËôÀìÈâ áÀÌùÅÑí ãÇÌéÀðÄéñ, îÇçÂæÄé÷
úÌåÉøÈä îÀôËøÀñÈí åÄéøÅà ùÈÑîÇéÄí îÅøÇáÄÌéí. äÈøÇá äÄâÄÌéòÇ àÆì äÇáÇÌéÄú
áÀÌéåÉí îËùÀÑìÈâ, äÇãÀÌøÈëÄéí äÈéåÌ áÌËöÌÄéÌåÉú, åÌðÀòÈìÈéå åÌáÀâÈãÈéå ùÆÑì
äÇâÈÌàåÉï äÈéåÌ îÀèËðÈÌôÄéí ìÇçÂìåÌèÄéï.
ëÀÌùÆÑäÄâÄÌéòÇ øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï àÆì ôÆÌúÇç
áÅÌéúåÉ ùÆÑì ãÇÌéÀðÄéñ, äÄúÀìÇáÅÌè äÇàÄí ìÀäÄëÈÌðÅñ àåÉ ìÈùÑåÌá òÇì
òÄ÷ÀáåÉúÈéå. ëÅÌéöÇã éåÌëÇì ìÀäÄëÈÌðÅñ àÆì áÅÌéúåÉ ùÆÑì äÇâÀÌáÄéø, äÇîÀëËñÆÌä
ëËÌìÌåÉ áÌÄùÑÀèÄéçÄéí éÄ÷ÀøÅé òÅøÆêÀ, ëÀÌùÆÑáÀÌâÈãÈéå îÀèËðÈÌôÄéí åÌðÀòÈìÈéå
îÀëËñÌåÉú áÉÌõ? àåÌìÈí îÄöÇÌã ùÅÑðÄé, ëÅÌéöÇã éåÌëÇì ìÈùÑåÌá òÇì òÄ÷ÀáåÉúÈéå,
ìÀàÇçÇø ùÆÑáÄÌèÅÌì úÌåÉøÈä åÀòÈùÈÒä àÆú ãÇÌøÀëÌåÉ òÇã ëÈÌàï? äÇàÄí éÈùÑåÌá
ôÇÌòÇí ðåÉñÆôÆú, åÄéáÇèÅÌì éåÉí ðåÉñÈó ùÆÑì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä?
áÀÌñåÉôåÉ ùÆÑì ãÈÌáÈø, îÈöÈà øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï
ôÄÌúÀøåÉï... äåÌà æÈëÇø, ëÄÌé ìÀáÅéúåÉ ùÆÑì ãÇÌéÀðÄéñ –
éÅùÑ ëÀÌðÄéñÈä ðåÉñÆôÆú, àÂçåÉøÄéú, äÇîÀùÇÑîÆÌùÆÑú áÀÌòÄ÷ÈÌø àÆú äÇîÀùÈÑøÀúÄéí.
áÀÌðÄâÌåÌã ìÇëÀÌðÄéñÈä äÈøÈàùÄÑéú, ùÆÑîÌåÉáÄéìÈä àÆì äÇñÈÌìåÉï äÇîÀôÉàÈø –
äÇëÀÌðÄéñÈä äÈàÂçåÉøÄéú îåÉáÄéìÈä àÆì äÇîÄÌèÀáÈÌç, åÀùÈÑí àÅéï ùÑÀèÄéçÄéí
åÀàÅéï ñÇôÌåÉú... äÆçÀìÄéè øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï ìÀäÄúÀãÇÌôÅÌ÷ òÇì ãÆÌìÆú
äÇëÀÌðÄéñÈä äÈàÂçåÉøÄéú.
äÇãÆÌìÆú ðÄôÀúÀÌçÈä áÄÌéãÅé ùÀÑúÅÌé áÀÌðåÉúÈéå
äÇ÷ÀÌèÇðÌåÉú ùÆÑì ãÇÌéÀðÄéñ. äÅï äÄëÄÌéøåÌ àÆú øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï îÄáÄÌ÷ÌåÌøÈéå
äÇ÷ÌåÉãÀîÄéí, åÀäÄúÀøÇâÀÌùÑåÌ îÀàÉã ìÄøÀàåÉúåÉ. äÅï îÄäÂøåÌ ìÀáÇùÅÌÒø
ìÇàÂáÄéäÆï òÇì äÈàåÉøÅçÇ, åÀãÇéÀðÄéñ ìÉà äÄöÀìÄéçÇ ìÀäÈáÄéï: îÇãÌåÌòÇ
äÄúÀãÇÌôÅÌ÷ äÇâÈÌàåÉï òÇì äÇãÆÌìÆú äÈàÂçåÉøÄéú?
àåÌìÈí ëÇÌàÂùÆÑø äÄâÄÌéòÇ àÆì äÇôÆÌúÇç, åÀøÈàÈä
àÆú äÇâÈÌàåÉï ëÀÌùÆÑáÀÌâÈãÈéå åÌðÀòÈìÈéå îÀèËðÈÌôÄéí îÄáÉÌõ – äÅáÄéï ãÇÌéÀðÄéñ
àÆú äÂìÈêÀ øåÌçåÉ ùÆÑì äÇâÈÌàåÉï, åÌîÄéÈÌã ôÈÌøÇõ áÄÌáÀëÄé úÇÌîÀøåÌøÄéí...
"îÇä çÆèÀàÄé åÌîÇä ôÄÌùÀÑòÄé, øÇáÄÌé? ìÈîÈÌä äÈøÇáÄÌé îÀòåÉìÅì ìÄé
ëÈÌêÀ?" îÄìÀîÅì äÇâÀÌáÄéø äÈàÇãÄÌéø îÄáÅÌéï éÄôÀçåÉúÈéå. øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï
ìÉà äÄöÀìÄéçÇ ìÀäÈáÄéï: "îÆä òÈùÄÒéúÄé?" ùÈÑàÇì, åÀãÇéÀðÄéñ
äÄñÀáÄÌéø:
"äÇáÈÌðåÉú ùÆÑìÄÌé øåÉàåÉú ëÈÌì äÇéÌåÉí
ëÆÌñÆó, åÀòåÉã ëÆÌñÆó... äÅï øåÉàåÉú ãÌåÉìÈøÄéí òåÉáÀøÄéí îÄéÈÌã ìÀéÈã,
ñåÉçÂøÄéí îÀëËáÈÌãÄéí ÷åÉðÄéí åÌîåÉëÀøÄéí... äÇøÀáÅÌä îÀàÉã 'òåÉìÈí äÇæÆÌä'...
àÄí ëÅÌï, îÇãÌåÌòÇ ùÆÑäÅï úÄÌøÀöÆéðÈä ìÀäÄðÈÌùÅÒà ìÄáÀðÅé úÌåÉøÈä, úÇÌìÀîÄéãÅé
çÂëÈîÄéí? äÂìÉà îÄúÀáÇÌ÷ÅÌùÑ ùÆÑäÅï úÄÌøÀöÆéðÈä áÀÌòÈìÄéí òÂùÄÑéøÄéí, ñåÉçÂøÄéí
îËöÀìÈçÄéí, áÀÌãÄéÌåÌ÷ ëÀÌôÄé ùÆÑäÅï øåÉàåÉú!
ìÀôÄéëÈêÀ, àÂðÄé îÇ÷ÀôÄÌéã ìÀäÇøÀàåÉú
ìÄáÀðåÉúÇé, ùÆÑéÅÌùÑ ãÈÌáÈø ùÆÑçÈùÑåÌá áÀÌòÅéðÇé äÇøÀáÅÌä éåÉúÅø îÄëÆÌñÆó:
äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÀÌãåÉùÈÑä! äÅï éåÉãÀòåÉú, ùÆÑëÇÌàÂùÆÑø îÇâÄÌéòÇ àÅìÇé úÇÌìÀîÄéã
çÈëÈí, àåÉ ëÇÌàÂùÆÑø îÇâÄÌéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÆÑì äÇùÄÌÑòåÌø äÇ÷ÈÌáåÌòÇ ùÆÑìÄÌé –
àÂðÄé òåÉæÅá àÆú äÇëÉÌì, âÇÌí àÄí äÇáÇÌéÄú îÈìÅà ñåÉçÂøÄéí... çÈùÑåÌá ìÄé
ùÆÑäÅï úÌÇôÀðÅîÀðÈä, ùÆÑäÇúÌåÉøÈä çÂùÑåÌáÈä äÇøÀáÅÌä éåÉúÅø îÄëÆÌñÆó!
"åÀòÇëÀùÈÑå, äÈøÇáÄÌé äÈøÇñ àÆú ëÈÌì
äÇçÄðÌåÌêÀ ùÆÑìÄÌé... îÇä úÇÌçÀùÉÑáÀðÈä ëÈÌòÅú áÀÌðåÉúÇé, ëÀÌùÆÑúÄÌøÀàÆéðÈä
ùÆÑäÈøÇáÄÌé àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ àÆì äÇáÇÌéÄú ëÀÌãÅé ùÆÑìÉÌà ìÀìÇëÀìÅêÀ àÆú
äÇùÌÑÀèÄéçÄéí äÇéÀ÷ÈøÄéí åÀàÆú äÇñÇÌôÌåÉú äÇîÀäËãÈÌøåÉú, àÆìÈÌà îÇâÄÌéòÇ
îÅäÇëÀÌðÄéñÈä äÈàÂçåÉøÄéú? äÇîÆÌñÆø ùÆÑéÇÌòÂáÉø àÂìÅéäÆï äåÌà, ùÑÆäÇùÌÑÀèÄéçÄéí
– ùÈÑåÄéí éåÉúÅø îÄëÀÌáåÉã äÇúÌåÉøÈä! ëÈÌì òÂîÈìÄé áÀÌçÄðÌåÌêÀ áÀÌðåÉúÇé –
éåÉøÅã ìÀèÄîÀéåÉï!"
ëÈÌòÅú, äÅáÄéï øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï àÆú ôÅÌùÆÑø
áÄÌëÀéåÉ ùÆÑì äÇâÀÌáÄéø, àåÌìÈí ìÉà éÈãÇò îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú: "ëÅÌéöÇã àåÌëÇì
ìÀúÇ÷ÅÌï àÆú äÇîÀòËåÈÌú?" áÅÌøÅø, åÀãÇéÀðÄéñ äÅùÄÑéá:
"éÅùÑ ãÆÌøÆêÀ àÇçÇú åÄéçÄéãÈä. àÂðÄé
îÀáÇ÷ÅÌùÑ ùÆÑäÈøÇáÄÌé éÄëÈÌðÅñ îÅäÇãÆÌìÆú äÈøÈàùÄÑéú, éÄãÀøÉêÀ òÇì
äÇùÌÑÀèÄéçÄéí äÇéÀ÷ÈøÄéí áÄÌðÀòÈìÈéå äÇîÀèËðÈÌôåÉú áÇÌáÉÌõ, åÀéÅùÅÑá òÇì
äÇñÇÌôÌåÉú äÇéÀ÷ÈøåÉú. ëÈÌêÀ – äÇáÈÌðåÉú ùÆÑìÄÌé úÈÌáÅðÈÌä àÆú äÇîÆÌñÆø:
äÇúÌåÉøÈä – éÀ÷ÈøÈä éåÉúÅø îÄëÈÌì äÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí äÇæÆÌä!"
øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï òÈùÈÒä áÀÌãÄéÌåÌ÷ ëÀÌôÄé
ùÆÑáÄÌ÷ÅÌùÑ îÄîÆÌðÌåÌ äÇâÀÌáÄéø, åÀøÇ÷ àÈæ ðÈçÈä ãÇÌòÀúÌåÉ ùÆÑì ãÇÌéÀðÄéñ...
ìÀéÈîÄéí, ñÄôÅÌø øÇáÄÌé àÆìÀçÈðÈï ñÄôÌåÌø æÆä – åÀäåÉñÄéó: "àÅéï ôÆÌìÆà
áÀÌëÈêÀ ùÆÑæÈÌëÈä ãÇÌéÀðÄéñ ìÄùÀÑðÅé çÂúÈðÄéí úÇÌìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÀÑðÅé
éÇäÂìåÉîÄéí éÄ÷ÀøÅé òÅøÆêÀ, äÂìÉà äÅí äÇâÈÌàåÉï øÇáÄÌé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷
áÀÌìåÉêÀ, øÉàùÑ éÀùÄÑéáÇú 'èÆìÀæ', åÀàÈçÄéå, àÂùÆÑø äÈéÈä àÇó äåÌà øÇ"î
áÄÌéùÄÑéáÈä æåÉ".
äÂøÅé ìÈðåÌ, ëÄÌé âÇÌí àÈãÈí ùÆÑæÈÌëÈä ìÄùÀÑðÅé
ùËÑìÀçÈðåÉú, ìÀòÉùÆÑø ìÀöÇã äÇúÌåÉøÈä – öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀôÄÌéã òÇì ñËìÌÇí
äÈòÂøÈëÄéí ùÆÑìÌåÉ, ìÄæÀëÉÌø åÌìÀäÇæÀëÄÌéø úÈÌîÄéã ëÄÌé äÇëÆÌñÆó àÅéðåÉ òÄ÷ÈÌø
àÆìÈÌà èÈôÅì, åÀäåÌà ðåÉòÈã ìÀùÈÑøÅú àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÆÑäÄéà äÇîÇÌôÀúÅÌçÇ
ìÀçÇéÅÌé ðÅöÇç áÈÌòåÉìÈí äÇáÈÌà!
åÌîÄëÈÌàï, úÀÌùÑåÌáÈä ìÄùÀÑàÅìÈúÅðåÌ:
àÆôÀøÇéÄí – îÀñÇîÅÌì àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÆÑäÂøÅé
äåÌà æÆä ùÆÑäÈéÈä òÈîÅì áÇÌúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ. åÌîÀðÇùÆÌÑä –
îÀñÇîÅÌì àÆú äÈòÉùÆÑø, àÆú äÇîÇÌòÂîÈã, ùÆÑäÂøÅé äåÌà æÆä ùÆÑäÈéÈä îÀîËðÆÌä
áÀÌáÅéúåÉ ùÆÑì éåÉñÅó òÇì äÇðÀäÈâÇú îÄöÀøÇéÄí.
éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÅÌøÅêÀ, ùÆÑëÈÌì àÈãÈí
éÀáÈøÅêÀ àÆú áÀÌðåÉ ùÆÑéÄÌæÀëÆÌä ìÄäÀéåÉú ëÀÌîåÉ àÆôÀøÇéÄí åÀâÇí ëÀÌîåÉ
îÀðÇùÆÌÑä, ëÀÌìåÉîÇø - ùÆÑéÄÌæÀëÆÌä ìÄùÀÑðÅé ùËÑìÀçÈðåÉú: ìÀúåÉøÈä
åÀìÇòÂùÄÑéøåÌú. àåÌìÈí òÂãÇéÄï, éÅùÑ çÂùÄÑéáåÌú øÇáÈÌä ìÀñÅãÆø äÇáÀÌøÈëåÉú äÇìÈÌìåÌ:
éÅùÑ ìÄæÀëÉÌø ëÄÌé 'àÆôÀøÇéÄí', ëÀÌìåÉîÇø: ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÀÌãåÉùÈÑä –
ðÄîÀöÈà áÀÌîÇòÂìÈä âÀÌãåÉìÈä äÇøÀáÅÌä éåÉúÅø îÄ'îÀðÇùÆÌÑä', ëÀÌìåÉîÇø:
îÄùÀÌÑàÈø òÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí... (ìÀìÇîÆÌãÀêÈ)