"éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ"
(å-ëã) îÇòÂùÒÆä áÌÀáÇòÇì îÀìÈàëÈä òÈðÄé, îÀèËôÌÈì áÌÀîÄùÑÀôÌÈçÈä
âÌÀãåÉìÈä. áÌÀãÉçÇ÷ äÄúÀôÌÇøÀðÅñ îÄéâÄéòåÉ, âÌÄìÀâÌÅì çåÉáåÉú ôÌÀòåÌèÄéí, çÇé
îÅäÇéÌÈã ìÇôÌÆä.
äÇáÌÇú
äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÈâÀøÈä åÀäÇéÌÀäåÌãÄé áÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí òÄí àÄùÑÀúÌåÉ: "òåÉã
îÀòÇè éÄúÀãÌÇôÌÀ÷åÌ äÇùÌÑÇãÀëÈðÄéí òÇì ãÌÇìÀúÌÅðåÌ, éÄùÑÀàÂìåÌ ëÌÇîÌÈä äÅëÇðÌåÌ
ìÇðÌÀãåÌðÀéÈä, åÀàÅéï ìÈðåÌ ôÌÀøåÌèÈä ìÀôÈøÀèÈäÌ".
àÈîÀøÈä
äÈàÄùÌÑÈä: "øÇáÌåÉú çÈùÑÇáÀúÌÄé òÇì ëÌÈêÀ åÀìÄáÌÄé ãÌÇåÌÈé. äÂáÈàúÈ
ìÄæÀøåÉú îÆìÇç òÇì ôÀÌöÈòÇé?!"
àÈîÇø ìÈäÌ:
"çÈìÄéìÈä åÀçÈñ, àÆìÌÈà ùÑÆçÈùÑÇáÀúÌÄé òÇì òÅöÈä, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí úÌÀøåÌôÈä
ìÇîÌÇëÌÈä. úÌÀðÄé ìÄé øÀùÑåÌú åÇàÂñåÉáÅá áÌÈòÂéÈøåÉú ìÀöÉøÆêÀ "äÇëÀðÈñÇú
ëÌÇìÌÈä", æÆä éÄúÌÅï îÇèÀáÌÅòÇ åÀæÆä ùÑÀúÌÇéÄí, åÌôÀøåÌèÈä ìÄôÀøåÌèÈä
úÌÄöÀèÈøÅó"...
àÈîÀøÈä:
"áÌÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí åÈàÉôÆï ìÉà".
"îÇãÌåÌòÇ?"
úÌÈîÇäÌ.
àÈîÀøÈä:
"ìÉà ãÌÇé ìÄé áÌÀöÈøåÉúÇé, òåÉã àÆäÀéÆä òÂâåÌðÈä?! àÇúÌÈä úÌÄñÀúÌåÉáÅá
áÌÈòåÉìÈí äÇâÌÈãåÉì åÀúÄùÑÀëÌÇç ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ àÄùÌÑÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä.
åÌáÅéðÀúÇéÄí úÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÇú ìÀôÄøÀ÷ÈäÌ åÀäÈàÈá àÅéðÆðÌåÌ, ðÆòÀìÇí!"...
äÅáÄéï
ìÇçÂùÑÈùÑÈäÌ åÀäÄáÀèÄéçÇ: "ìÉà àÅöÅà àÆìÌÈà ìÀñÄáÌåÌá ÷ÈöÈø. áÌÀúåÉêÀ
ùÑÈðÈä àÆäÀéÆä ëÌÈàï áÌÇçÂæÈøÈä".
ùÑÈîÀòÈä
åÀðÈçÈä ãÌÇòÀúÌÈäÌ.
÷ÄáÌÅì áÌÄøÀëÈúÈäÌ
åÀéÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ. ðÈùÒÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀ÷ÄáÌÅõ ôÌÀøåÌèÈä
ìÄôÀøåÌèÈä. äÅîÄéø àÆú äÇôÌÀøåÌèåÉú áÌÀîÇèÀáÌÀòåÉú ëÌÆñÆó åÀàåÉúÈí áÌÀãÄéðÀøÅé
æÈäÈá, åÌìÀàÇè ìÀàÇè ÷ÄáÌÅõ ðÀãåÌðÀéÈä äÂâåÌðÈä. òÈáÀøåÌ òÂùÒÈøÈä çÃãÈùÑÄéí
åÀæÈëÇø äÇáÀèÈçÈúåÉ. òÈùÒÈä ãÌÇøÀëÌåÉ çÂæÈøÈä, åÌöÀøåÉøåÉú äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãåÉ:
ãÌÄéðÀøÅé äÇæÌÈäÈá, îÇèÀáÌÀòåÉú äÇëÌÆñÆó åÌôÀøåÌèåÉú äÇðÌÀçÉùÑÆú.
áÌÀòÆøÆá
ùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ, éåÉîÇéÄí ìÄôÀðÅé úÌÉí äÇîÌåÉòÅã, îÈöÈà òÇöÀîåÉ áÌÈòÄéø
äÇñÌÀîåÌëÈä ìÀéÄùÌÑåÌáåÉ. îÇñÌÈòåÉ òåÉîÅã ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀ÷ÄöÌåÉ. ùÑÈàÇì äÅéëÈï
éåÌëÇì ìÀäÄúÀàÇëÀñÅï áÌÀùÑÇáÌÈú. àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌËìÌÈí: "ôÌÀìåÉðÄé äÇâÌÀáÄéø
îÇëÀðÄéñ àåÉøÀçÄéí îÅàÅéï ëÌÈîåÉäåÌ. àÂâÇó îÀéËçÈã äÄ÷ÀöÈä ìÈäÆí, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈí
áÌÄëÀáåÉã îÀìÈëÄéí!"
äÈìÇêÀ
àÆöÀìåÉ åÀäÄúÀ÷ÇáÌÅì áÌÀùÒÄîÀçÈä. äÆòÈùÑÄéø äÄðÀçÈäåÌ ìÀçÇãÀøåÉ
åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÇøÀâÌÄéùÑ áÌÇáÌÇéÄú. äÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÈøÀáÈä åÀòÄîÌÈäÌ ãÌÀàÈâÈä:
îÇä éÇÌòÂùÒÆä áÌÄöÀøåÉøåÉú ëÌÇñÀôÌåÉ? úÌÈîÄéã ðÀùÒÈàÈí äåÌà òÄîÌåÉ,
åÌáÀùÑÇáÌÈúåÉú äÆçÀáÌÄéàÈí áÌÄîÀ÷åÉîåÉú ñÅúÆø. àÂáÈì òÇúÌÈä, áÌÀáÇéÄú æÈø äåÌà.
îÀùÑÈøÀúÄéí îÄñÀúÌåÉáÀáÄéí åÀàåÉøÀçÄéí ðåÉñÈôÄéí. àÅéï ìÄáÀèÉçÇ áÌÀàÄéùÑ.
ôÌÈðÈä
ìÀçÇôÌÅùÒ àÆú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀùÑÈàÇì àÄí éåÌëÇì ìÀäÇôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ àÆú
ëÌÇñÀôÌåÉ.
"áÌÀùÒÄîÀçÈä",
òÈðÈäåÌ äÆòÈùÑÄéø. "àÈùÒÄéí àÆú öÀøåÉøåÉúÆéêÈ áÌÇëÌÇñÌÆôÆú ùÑÆìÌÄé".
îÈñÇø
ìÀéÈãÈéå àÆú äÇöÌÀøåÉøåÉú åÀçÈùÑ ëÌÄé àÆáÆï ðÈâÉìÈä îÅòÇì ìÄáÌåÉ.
äÇùÌÑÇáÌÈú
ðÄëÀðÀñÈä åÀäÄúÀìÇåÌÈä àÆì îÀàÈøÀçåÉ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. ôÌÀðÅé
äÇîÌÀàÈøÅçÇ ÷ÈøÀðåÌ áÌÀàåÉø ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÇáÌÈú. øÇ÷ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä äÅáÄéï
äÈàåÉøÅçÇ ùÑÆúÌÄúÌÈëÅï ñÄáÌÈä ðåÉñÆôÆú ìÇùÌÒÄîÀçÈä... îÆä òÈùÒÈä, áÌÀàÅéæåÉ
ùÑÀèåÌú ðÄúÀ÷Çó. ùÑÈðÈä ùÑÀìÅîÈä îÀëÇúÌÅú äåÌà øÇâÀìÈéå, àåÉñÅó ôÌÀøåÌèÈä
ìÄôÀøåÌèÈä, òÂúÄéã áÌÄúÌåÉ îåÌèÈì ëÌÈàï òÇì äÇëÌÇó åÀäåÌà îÈñÇø àÆú ëÌÈì
äÇëÌÆñÆó ìÀàÈãÈí æÈø áÌÀìÉà ìÄèÌåÉì ÷ÇáÌÈìÈä. àÅéæåÉ ÷ÇìÌåÌú ãÌÇòÇú, ðÄîÀäÈøåÌú
çÂôåÌæÈä. îÄé ìÉà äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ àÄí äÈéÈä ðåÉôÅì ìÄøÀùÑåÌúåÉ àåÉöÈø ëÌÈæÆä
áÌÀìÉà èÄøÀçÈä.
ëÌÀáÈø ìÉà
äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ôÌÀæåÌø ãÌÇòÇú äÈéÈä áÌÇ÷ÌÄãÌåÌùÑ
åÀäÈàÉëÆì ðÄúÀ÷Çò áÌÄâÀøåÉðåÉ áÌÇñÌÀòåÌãÈä.
åÇàÂùÑÆø
éÈâåÉø, áÌÈà. áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÄ÷ÌÅùÑ àÆú öÀøåÉøåÉ, ãÌÈçÈäåÌ
äÇîÌÀàÈøÅçÇ áÌÀ÷ÈùÑ: "îÇä äÇçÄôÌÈæåÉï? ðÈùÑåÌá äÇáÌÇéÀúÈä, ðÇáÀãÌÄéì òÇì
äÇéÌÇéÄï, ðÄèÌÉì éÈãÇéÄí ìÄîÀìÇåÌÅä îÇìÀëÌÈä"...
áÌÀ÷ÉùÑÄé
èÈòÇí ëÌÇæÌÇéÄú, ëÌÀòÇì ÷åÉöÄéí éÈùÑÇá. ìÀàÇçÇø áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ùÑÈá
åÀùÑÈàÇì: "äÇàåÌëÇì ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÇñÀôÌÄé áÌÇçÂæÈøÈä?"
ìÀäÇôÀúÌÈòÈúåÉ
òÈðÈä äÇîÌÀàÈøÅçÇ: "áÌÀåÇãÌÇàé, äÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï. äÇîÀúÌÅï åÀàÅìÅêÀ
ìÀäÈáÄéàåÉ".
äÈàËîÀðÈí
éÈáÄéà?!
äÇîÌÀàÈøÅçÇ
çÈæÇø åÌùÑÀìÉùÑÆú äÇöÌÀøåÉøåÉú áÌÀéÈãåÉ. òÅéðÅé äÈàåÉøÅçÇ àåÉøåÌ. àÇêÀ øÆâÇò àÆçÈã,
äÇàÄí ìÉà ðÈèÇì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄúÌÀëåÌìÈúÈí?
áÌÀéÈãÇéÄí
øåÉòÂãåÉú ôÌÈúÇç äÈàåÉøÅçÇ öÀøåÉø àÇçÇø öÀøåÉø, åÀðÈçÈä ãÌÇòÀúÌåÉ: îÄï äÈàÆçÈã
áÌÈøÀ÷åÌ îÇèÀáÌÀòåÉú äÇæÌÈäÈá, îÄï äÇùÌÑÅðÄé äÄáÀäÄé÷åÌ îÇèÀáÌÀòåÉú äÇëÌÆñÆó
åÌáÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÈöÀöåÌ îÇèÀáÌÀòåÉú äÇðÌÀçÉùÑÆú.
ðÈèÇì àÆú
öÀøåÉø ãÌÄéðÀøÅé äÇæÌÈäÈá åÌùÑÀôÈëÈí òÇì äÇùÑËìÀçÈï, ìÀòÅéðÅé äÇîÌÀàÈøÅçÇ,
ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÇëÀçÄéùÑ. áÌÄìÀäÄéèåÌú îÈðÈä - åÀäÇîÌÄñÀôÌÈø úÌåÉàÅí.
ìÀôÈçåÉú æÆä... ùÑÈá åÀäÄëÀðÄéñÈí ìÇùÌÒÇ÷ÌÄéú.
òÇúÌÈä
äÄâÌÄéø àÆú îÇèÀáÌÀòåÉú äÇëÌÆñÆó, îÈðÈä áÌÀ÷ÇãÌÇçÀúÈðåÌú åÀðÈçÈä ãÌÇòÀúÌåÉ.
âÌÇí îÅäÆí ìÉà çÈñÇø ãÌÈáÈø. äåÉùÑÄéè éÈãåÉ ìÇùÌÒÇ÷ÌÄéú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú,
åÀäÄðÌÅä çÈùÑ çÂáÈèÈä áÌÄæÀøåÉòåÉ!
äÇîÌÀàÈøÅçÇ
äÄðÌÄéçÇ òÈìÈéå éÈãåÉ áÌÀúÇ÷ÌÄéôåÌú åÀàÈîÇø: "áÌÄîÀçÄéìÈä, ø' éÀäåÌãÄé,
òÇã ëÌÈàï!"
ðÈùÒÈà òÅéðÇéÄí
úÌÀîÅäåÉú, åÀäÇîÀàÈøÅçÇ àÈîÇø: "åÌîÈä, ëÌÀñÈáåÌø äÈéÄéúÈ ùÑÆàÅéï òÅéðÇé
áÌÀøÉàùÑÄé? ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé ôÌÄæÌåÌø ãÌÇòÀúÌÀêÈ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé
îåÌòÈ÷ÈúÀêÈ áÌÄñÀòåÌãåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆìÌÉà çÇùÑÀúÌÄé áÌÇáÌÀäÄéìåÌú
ùÑÆáÌÀ÷åÉìÀêÈ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ àÆú ëÌÇñÀôÌÀêÈ. äÂøÅé àÅéï ìÀëÈêÀ àÆìÌÈà
äÆñÀáÌÅø àÆçÈã: ùÑÆçÂùÑÇãÀúÌÈðÄé ëÌÀâÇðÌÈá. ìÉà, àÇì úÌÇëÀçÄéùÑ. àÇêÀ
ìÉà ãÌÇðÀúÄÌéêÈ ìÀëÇó çåÉáÈä. àåÉöÈøÀêÈ äåÌà, åÇàÂðÄé àÅéðÄé îËëÌÈø ìÀêÈ,
åÌîÇãÌåÌòÇ úÌÄúÌÅï áÌÄé àÁîåÌðÀêÈ. ëÌÀùÑÆîÌÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÆú äÇëÌÆñÆó,
ôÌÈúÇçÀúÌÈ àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéÌåÉú áÌÄìÀäÄéèåÌú, åÀäÅáÇðÀúÌÄé ìÇçÂùÑÈùÑÀêÈ.
ëÌÀùÑÆäÄâÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇæÌÀäåÌáÄéí ìÇùÌÑËìÀçÈï åÌîÈðÄéúÈ áÌÀ÷ÇãÌÇçÀúÈðåÌú,
ìÀðÆâÆã òÅéðÇé, ìÉà ðÄôÀâÌÇòÀúÌÄé. æÀëåÌúÀêÈ ìÀäÇøÀâÌÄéòÇ àÆú çÂùÑÈùÑÀêÈ. àÇçÇø
ëÌÈêÀ îÈðÄéúÈ àÆú îÇèÀáÌÀòåÉú äÇëÌÆñÆó, åÀäÇëÌÉì ëÌÇùÌÑåÌøÈä. àÂáÈì áÌÀáåÉàÂêÈ
ìÄîÀðåÉú àÆú îÇèÀáÌÀòåÉú äÇðÌÀçÉùÑÆú, æåÉ ëÌÀáÈø ôÌÀâÄéòÈä!
åÀëÄé îÇä
ñÌÈáåÌø àÇúÌÈä, ùÑÆáÌÀîÇèÀáÌÀòåÉú äÇæÌÈäÈá ìÉà ùÑÈìÇçÀúÌÄé éÈã, àÆú îÇèÀáÌÀòåÉú
äÇëÌÆñÆó äÆçÀæÇøÀúÌÄé áÌÄîÀìåÉàÈí - åÌáÄôÀøåÌèåÉú äÇðÌÀçÉùÑÆú
àÆòÁùÑÉ÷ÀêÈ?!"...
"åÌáÀëÅï,
îÇä ãÌÇòÀúÌÀëÆí, öåÉãÅ÷ äÇîÌÀàÈøÅçÇ àåÉ ìÉà?"
ìÄëÀàåÉøÈä,
áÌÀåÇãÌÇàé äåÌà öåÉãÅ÷. äÅï ëÌÀáÈø äåÉëÄéçÇ ùÑÆèÌåÉá åÌîÅéèÄéá äåÌà, öÇãÌÄé÷
åÀéÈùÑÈø. òÈåÆì äåÌà ìÇçÀùÑÉã áÌåÉ òÇúÌÈä åÌôÀâÄéòÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ ìÇòÂùÒåÉú æÉàú
ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå.
åÌáÀëÅï,
äÇáÌÄéèåÌ ðÈà åÌøÀàåÌ. áÌÀëÈì òÆøÆá, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆòÇì äÇîÌÄèÌÈä,
àåÉîÀøÄéí àÈðåÌ "áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé". îÇôÀ÷ÄéãÄéí àÈðåÌ áÌÀéÇã
äÇáÌåÉøÅà àÆú äÇéÌÈ÷Èø ìÈðåÌ îÄëÌÉì, àÆú äÇçÇéÌÄéí. ÷ÈîÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÌîåÉãÄéí
"îåÉãÆä àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÆìÆêÀ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí, ùÑÆäÆçÁæÇøÀúÌÈ áÌÄé
ðÄùÑÀîÈúÄé áÌÀçÆîÀìÈä"; "ãÌÄéðÀøÅé äÇæÌÈäÈá" äËçÀæÀøåÌ
áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈí. òÇúÌÈä ñåÉôÀøÄéí àÈðåÌ àÆú îÇèÀáÌÀòåÉú äÇëÌÆñÆó: "áÌÈøåÌêÀ
àÇúÌÈä ä' ôÌåÉ÷ÅçÇ òÄåÌÀøÄéí". äÈøÀàÄéÌÈä ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ. "áÌÈøåÌêÀ
àÇúÌÈä ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí. æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí. äÇîÌÅëÄéï îÄöÀòÂãÅé
âÌÈáÆø" - äÇëÌÉì òÇì îÀëåÉðåÉ. âÌÇí îÄ"ãÌÄéðÀøÅé äÇëÌÆñÆó" ìÉà
ðÄôÀ÷Çã ãÌÈáÈø. àÂáÈì ëÌÀùÑÆæÌÆä îÇâÌÄéòÇ ìÇôÌÇøÀðÈñÈä, ìÀ"ãÄéðÀøÅé
äÇðÌÀçÉùÑÆú", àÅéï àÈðåÌ ñåÉîÀëÄéí òÈìÈéå.
àÈîÀðÈí
çÂæÇ"ì àÈîÀøåÌ, ëÌÄé "îÄé ùÑÆðÌåÉúÅï çÇéÌÄéí ÷åÉöÅá îÀæåÉðåÉú",
àÂáÈì àÈðåÌ ìÉà øÀâåÌòÄéí: îÀæåÉðåÉú ðÈúÇï, åÌôÇøÀðÈñÈä? - îÄé éåÉãÅòÇ"...
åÀæåÉ
ìÀîÇòÂùÒÆä äÇäÇãÀâÌÈùÑÈä áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, äÇéÌÀãÄéòÈä ùÑÆ"àÂðÄé àÂáÈøÂëÅí":
éÀáÈøÆëÀêÈ ä'... éÈàÅø ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ... éÄùÌÒÈà ä'
ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ åÀéÈùÒÅí... ùÑÈìåÉí".
æÆä
äÇäÆáÀãÌÅì ùÑÆáÌÅéï âÌåÉé ìÄéäåÌãÄé. áÌÅéï áÌÄøÀëÌÇú òÅùÒÈå ìÀáÄøÀëÌÇú
éÇòÂ÷Éá. áÌÀòÅùÒÈå ðÆàÁîÇø: "äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ
åÌîÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì". 'éÄäÀéÆä' ëÌÀîÅòÇöÀîåÉ, áÌÀìÉà àÄæÀëÌåÌø ùÑÅí
ùÑÈîÇéÄí. àÂáÈì áÌÀáÄøÀëÌÇú éÇòÂ÷Éá ðÆàÁîÇø: "åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉ÷Äéí îÄèÌÇì
äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ", àÁìÉ÷Äéí äåÌà äÇðÌåÉúÅï åÀìÈáÆèÇç ìÉà
éÀ÷ÇôÌÀçÅðåÌ àÄí ðÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀîÄðÀéÈï áÌÀðÄéçåÌúÈà åÀðåÉñÄéó òåÉã ùÑÄòåÌø
úÌåÉøÈä. (îÇòÀéÇï äÇùÌÑÈáåÌòÇ)