"àÂðÄé
àÈîÄéú åÇàÂçÇéÆÌä îÈçÇöÀúÄÌé åÇàÂðÄé àÆøÀôÈÌà" (ìá-ìè) áÌÄúÀôÄìÌÇú
äÈòÂîÄéãÈä, áÌÀáÄøÀëÌÇú 'øÀôÈàÅðåÌ' àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí: 'øÀôÈàÅðåÌ ä'
åÀðÅøÈôÅà, äåÉùÄÑéòÅðåÌ åÀðÄåÈÌùÅÑòÈä, ëÄÌé úÀäÄìÈÌúÅðåÌ àÈúÈÌä'. åÀìÄëÀàåÉøÈä,
òÈìÅéðåÌ ìÀäÈáÄéï: îÇãÌåÌòÇ ãÌÇåÀ÷Èà áÌÄáÀøÈëÈä æåÉ ðÆàÁîÆøÆú äÇìÌÈùÑåÉï 'ëÌÄé úÀäÄìÌÈúÅðåÌ
àÈúÌÈä', ùÑÆáÇç ùÑÆàÅéðåÉ îËæÀëÌÈø áÌÄùÑÀàÈø áÌÄøÀëåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä?
àÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÄùÑÀàÅìÈä æåÉ, ëÌÀîåÉ âÌÇí äÂáÈðÈä
ðÄôÀìÈàÈä áÌÄôÀñåÌ÷ÅðåÌ, ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï òÇì ôÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ:
ã"ø àÇäÂøÉï âÌÀøÇãÀéÈà äÈéÈä øåÉôÀàåÉ äÈàÄéùÑÄé
ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ ôÀøÄéãÀøÄéêÀ äÇâÌÈãåÉì, ùÑÇìÌÄéèÈäÌ
ùÑÆì ôÌÀøåÌñÀéÈä. áÌÀäÇùÑÀôÌÈòÇú äÇîÌÇâÌÄéã äÇâÌÈãåÉì øÇáÌÄé ãÌÉá áÌÆòø îÄîÌÆæÀøÄéèÀùÑ,
äÈôÇêÀ äÇã"ø ìÀáÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä. äåÌà ãÌÈáÇ÷ áÌÀøÇáÌåÉ, åÌáÄøÀáåÉú äÇùÌÑÈðÄéí
òÈìÈä åÀðÄúÀòÇìÌÈä òÇã ùÑÆðÌÆçÀùÑÈá ìÀàÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé úÌÇìÀîÄéãÈéå.
áÌÀàåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆáÌÈäÆï éÈùÑÇá äÈøåÉôÅà äÇöÌÇãÌÄé÷
áÌÇçÂöÅøåÉ ùÑÆì äÇîÌÇâÌÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, îÈðÇò àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄøÀôåÌàÈä.
äåÌà äÄ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú çÇéÌÈéå àÇêÀ åÀøÇ÷ ìÄúÀùÑåÌáÈä, ìÀúåÉøÈä åÀìÇòÂáåÉãÇú äÇáÌåÉøÅà,
àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä îÀãËáÌÈø áÌÀîÄ÷ÀøÆä ùÑÆì ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ.
éåÉí àÆçÈã ùÑÈîÇò ã"ø âÌÀøÇãÀéÈà ãÌÀôÄé÷åÉú
ðÄîÀøÈöåÉú òÇì ãÌÆìÆú áÌÅéúåÉ. äåÌà äÅáÄéï ëÌÄé îÀãËáÌÈø áÌÀîÄ÷ÀøÅä
çÅøåÌí, åÀðÄâÌÇùÑ îÄéÌÈã ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú äÇãÌÆìÆú. òÇì äÇñÌÇó òÈîÀãÈä àÄùÌÑÈä òÂðÄéÌÈä,
áÌÄùÑÀðåÉú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ìÀçÇéÌÆéäÈ, åÌôÈøÀöÈä áÌÄáÀëÄé úÌÇîÀøåÌøÄéí.
"ãÌåÉ÷ÀèåÉø, äåÉùÑÄéòÈä! äÇöÌÅì àÆú áÌÇòÀìÄé
äÇçåÉìÆä!" éÄáÌÀáÈä îÄáÌÀìÄé éÀëÉìÆú ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ.
ãÌåÉ÷ÀèåÉø âÌÀøÇãÀéÈà äÅùÑÄéá ìÈäÌ áÌÀñÇáÀìÈðåÌú:
"äÅøÈâÀòÄé ðÈà! ñÇôÌÀøÄé ìÄé îÈä àÅøÇò ìåÉ".
ìÀùÑÅîÇò ÷åÉìåÉ äÇîÌÇøÀâÌÄéòÇ, ùÑÈìÀèÈä áÌÀòÇöÀîÈäÌ
åÀäÅçÅìÌÈä ìÀñÇôÌÅø: "äåÌà àÈá ìÄùÑÀîåÉðÈä ôÌÈòåÉèåÉú, äÇîÌåÉñÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉ
éåÉí éåÉí ìÀäÈáÄéà èÆøÆó ìÄéìÈãÈéå. åÀòÇúÌÈä, ëÌÈøÇò ìÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí, åÀäÄðÌåÉ
ùÒÈøåÌòÇ òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀàÆáÆï ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äåÉôÀëÄéï! àÈðÌÈà, çåÌñ ðÈà, åÇòÂùÒÅä
ëÌÀëÈì ùÑÆáÌÄéëÈìÀúÌÀêÈ, ãÌåÉ÷ÀèåÉø. äÅï îÀñÇôÌÀøÄéí òÈìÆéêÈ âÌÀãåÉìåÉú åÀðÄôÀìÈàåÉú,
åÌëÀàÆçÈã ùÑÆùÑÌÄîÌÅùÑ øåÉôÀàåÉ äÈàÄéùÑÄé ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ - øÇ÷ àÇúÌÈä úÌåÌëÇì ìÀäÇöÌÄéì
àÆú áÌÇòÀìÄé åÌìÀäÇòÂìåÉú ìåÉ àÂøåÌëÈä!"
äÆàÁæÄéï ã"ø âÌÀøÇãÀéÈà ìÄãÀáÈøÆéäÈ, çÄëÌÅêÀ
áÌÀôÇãÌÇçÀúÌåÉ, åÀàÇçÇø, ñÈá òÇì òÄ÷ÀáåÉúÈéå åÀðÄëÀðÇñ äÇáÌÇéÀúÈä áÌÀðÄéçåÌúÈà,
úÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà îåÉúÄéø àÆú äÇãÌÆìÆú ôÌÀúåÌçÈä.
îÄáÌÇòÇã ìÇãÌÆìÆú äÇôÌÀúåÌçÈä ðÄúÌÈï äÈéÈä ìÀäÇáÀçÄéï
áÌÀîÇòÂùÒÈéå. ã"ø âÌÀøÇãÀéÈà ðÄâÌÇùÑ ìÀàÄèÌåÉ àÆì àÂøåÉï
äÇáÌÀâÈãÄéí åÀùÑÈìÇó îÄúÌåÉëåÉ àÆú îÀòÄéìåÉ. àÇêÀ áÌÀèÆøÆí ìÀáÈùÑåÉ, äÄáÀçÄéï áÌÄîÀòÇè
àÈáÈ÷ ùÑÆãÌÈáÇ÷ áÌÀùÑåÌìÈéå. ëÌÇòÂáÉø øÆâÇò äåÌà ùÑÈá åÌîÄáÀøÆùÑÆú áÌÀéÈãÈéå, åÀäÅçÅì
îÇáÀøÄéùÑ àåÉúåÉ áÌÀðÇçÇú, äÈìåÉêÀ åÀäÇáÀøÅùÑ, ìÀîÇòÇï äÈñÅø îÅòÈìÈéå àÆú ùÑÆîÆõ
äÈàÈáÈ÷. àÅùÑÆú äÇçåÉìÆä øåÉàÈä, åÀòÅéðÆéäÈ ëÌÈìåÉú.
"ãÌåÉ÷ÀèåÉø!" æÈòÂ÷Èä áÌÀ÷åÉì ìÉà ìÈäÌ
– "çåÌñ åÀøÇçÅí! àÇì ðÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá! äÂìÉà çÇéÌÅé àÈãÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀêÈ,
åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈå - àÅéîÈúÇé?!"
"ëÌÅï, ëÌÅï!" òÈðÈä ãÌåÉ÷ÀèåÉø âÌÀøÇãÀéÈà
áÌÀ÷åÉì ùÑÈìÅå åÀøÈâåÌòÇ, "úÌÅëÆó åÌîÄéÌÈã äÄðÀðÄé äåÉìÅêÀ! äÈñÄéøÄé ðÈà ãÌÀàÈâÈä
îÄìÌÄáÌÅêÀ!"
àåÌìÈí ùÑåÌí ãÌÈáÈø îÄîÌÇä ùÑÌÆàÅøÇò ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï
ìÉà äÄñÀâÌÄéø ùÑÆã"ø âÌÀøÇãÀéÈà àÈëÅï äÄôÀðÄéí àÆú áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÈäÌ ùÑÆì äÈàËîÀìÈìÈä.
áÌÀãÄéÌåÌ÷ ìÀäÆôÆêÀ! ìÀðÆâÆã òÅéðÆéäÈ, øÈëÇï ãÌåÉ÷ÀèåÉø âÌÀøÇãÀéÈà òÇì îÄðÀòÈìÈéå,
åÀäÅçÅì ìÀäÇáÀøÄé÷Èï, îÈùÑÈì éÅùÑ áÌÀàÇîÀúÌÇçÀúÌåÉ ëÌÈì äÇæÌÀîÇï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. úÌÀçÄìÌÈä
÷ÄðÌÀçÈí áÌÀîÇèÀìÄéú, ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÄáÀøÄé÷Èí áÌÀîÄùÑÀçÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó äÆçÀìÄé÷Èí
éÈôÆä éÈôÆä.
"âÌÆòåÇåàìÀã, ãÌåÉ÷ÀèåÉø âÌÀøÇãÀéÈà!"
öÀåÈçÈä äÈòÂðÄéÌÈä áÌÀîÇø ðÇôÀùÑÈäÌ, åÀ÷åÉìÈäÌ ðåÉñÅ÷ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí,
"äÇðÌÇç ëÌÀáÈø ìÄáÀâÈãÆéêÈ åÌìÀîÄðÀòÈìÆéêÈ, åÀçåÌùÑÈä ìÀäÇöÌÄéì àÆú áÌÇòÀìÄé
äÇçåÉìÆä!"
"ëÌÅï, ëÌÅï! úÌÅëÆó åÌîÄéÌÈã äÄðÀðÄé áÌÈà!"
÷ÈøÈà äÈøåÉôÅà ìÀòÅáÆø äÇãÌÆìÆú äÇôÌÀúåÌçÈä, åÀäÅçÅì ìÀäÇáÀøÄéùÑ áÌÀðÇçÇú àÆú ëÌåÉáÈòåÉ,
äÇáÀøÅùÑ äÅéèÅá îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå...
"äåÉé, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí!" ðÆàÆðÀçÈä
äÈàÄùÌÑÈä àÂðÈçÈä ðåÉàÆùÑÆú. "àÅéï òåÉã àÁîåÌðÈä áÌÇãÌåÉ÷ÀèåÉø äÇæÌÆä! øÇ÷
àÇúÌÈä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÈøåÉôÅà ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, øÇ÷ àÇúÌÈä úÌåÌëÇì ìÀäåÉùÑÄéòÇ
àåÉúÄé!"
áÌÀòåÉã äÄéà îÇôÀðÈä àÆú âÌÇáÌÈäÌ åÌôåÉðÈä ìÈìÆëÆú,
äÄùÌÒÄéâåÌ àåÉúÈäÌ ÷ÀøÄéàåÉúÈéå äÇðÌÄîÀøÈöåÉú ùÑÆì äÈøåÉôÅà – "äÅéëÈï ëÌÀúÈáÀúÌÀëÆí?
äÅéëÈï áÌÅéú äÇçåÉìÆä?"
áÌÄîÀøåÌöÈä àÇãÌÄéøÈä äÄùÌÒÄéâ àåÉúÈäÌ äÇãÌåÉ÷ÀèåÉø,
úÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà îÇôÀèÄéø çÂèåÌôåÉú: "äåÌà éÇáÀøÄéà, áÌÀòÆæÀøÇú äÇùÌÑÅí! äÇëÌÉì
éÄäÀéÆä áÌÀñÅãÆø!"
äÈàÄùÌÑÈä ÷ÀùÑÇú äÇéÌåÉí äÄîÀùÑÄéëÈä ìÀùÒÈøÅêÀ àÆú
øÇâÀìÆéäÈ áÌÀàÄèÌÄéÌåÌú ìÀëÄåÌåÌï áÌÅéúÈäÌ, úÌÈîÀäÈä áÌÀìÄáÌÈäÌ òÇì äÄúÀðÇäÂâåÌúåÉ
äÇîÌÄñÀúÌåÉøÄéú ùÑÆì äÈøåÉôÅà.
ëÌÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÈä ìÇáÌÇéÄú, ùÒÈîÀçÈä ìÄøÀàåÉú
ìÀðÆâÆã òÅéðÆéäÈ àÆú áÌÇòÀìÈäÌ ôÌÀ÷åÌçÇ òÅéðÇéÄí åÀðåÉùÑÅí ìÄøÀåÈçÈä. äåÌà äÈéÈä
îËðÌÈç òÇì îÄèÌÈúåÉ, ëÌÀùÑÆäÈøåÉôÅà éåÉùÑÅá ìÀöÄãÌåÉ åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúåÉ áÌÄúÀøåÌôÈä
îÀéËçÆãÆú àÇè àÇè. "áÌÈøåÌêÀ äÇùÌÑÅí!" äÄôÀèÄéø ã"ø âÌÀøÇãÀéÈà,
"äÄñÀôÌÇ÷ÀðåÌ ìÀäÇâÌÄéòÇ áÌÈøÆâÇò äÈàÇçÂøåÉï, åÌìÀäÇöÌÄéì àÆú çÇéÌÈéå áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà
ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà!"
ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄøÀâÌÀòÈä äÈàÄùÌÑÈä îÄñÌÇòÂøÇú øåÌçÈäÌ,
ôÌÈðÀúÈä àÆì äÈøåÉôÅà åÀäÄ÷ÀùÑÀúÈä áÌÀôÈðÈéå àÆú àÂùÑÆø òÇì ìÄáÌÈäÌ: "äåÉàÅì
ðÈà, ãÌåÉ÷ÀèåÉø ðÄëÀáÌÈã, ìÀäÇñÀáÌÄéø ìÄé: ìÀùÑÅí îÈä äÈéÄéúÈ æÈ÷åÌ÷ ìÄâÀøÉí ìÄé
ìÀöÇòÇø ëÌÉä øÇá, áÌÀèÆøÆí äåÉàÇìÀúÌÈ ìÈ÷åÌí ìÀäÇöÌÄéì àÆú áÌÇòÀìÄé?"
äÅùÑÄéá äÈøåÉôÅà äÇãÌÈâåÌì, ëÌÀùÑÆáÌÇú öÀçåÉ÷ òÇì
ùÒÀôÈúÈéå: "äÂìÉà úÌÈáÄéðÄé, ëÌÄé ìÉà äÈøåÉôÅà äåÌà äÇîÀøÇôÌÅà, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ
áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà äÈøåÉôÅà ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, åÀøÇ÷ áÌÀéÈãåÉ ðÄúÌÀðÈä äÇéÀëÉìÆú ìÀøÇôÌÅà
çåÉìÄéí. ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇçÀúÌÀ åÀàÈîÇøÀúÌÀ ìÄé ëÌÄé øÇ÷ àÂðÄé, äÈøåÉôÅà äÇîÌËîÀçÆä,
îÀñËâÌÈì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú áÌÇòÀìÅêÀ - éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀøåÌøåÉú ùÑÆàÅéï ëÌÈì èÇòÇí ìÀäÇâÌÈòÈúÄé
ìÀîÄèÌÇú çÈìÀéåÉ ùÑÆì áÌÇòÀìÅêÀ, ùÑÆëÌÅï àÅéï ëÌÈì ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ìÀîÄé
ùÑÆàÅéðåÉ úÌåÉìÆä éÀäÈáåÉ áÌÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ. àÈðåÌñ äÈéÄéúÄé, àÄí ëÌÅï,
ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇúÌÇçÀáÌåÌìåÉú ùÑÆáÌÀéÈãÄé, ëÌÀãÅé ìÀòÇøÀòÅø àÆú àÁîåÌðÈúÅêÀ áÌÀøåÉôÅà
áÌÈùÒÈø åÈãÈí, òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÄæÌÈëÀøÄé áÌÀøåÉôÅà ëÌÈì áÌÈùÒÈø...
æÆäåÌ ìÄîÌåÌã çÈùÑåÌá: ãÌÇåÀ÷Èà ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí
çÈùÑ ëÌÄé øÀôåÌàÈúåÉ úÌÀìåÌéÈä àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀîÆìÆêÀ øåÉôÅà ðÆàÁîÈï åÀøÇçÂîÈï – àåÉ
àÈæ äåÌà ðåÉùÑÈò îÅçÈìÀéåÉ!
åÌîÄëÌÈàï, úÌÀùÑåÌáÈä ìÇùÌÑÀàÅìÈä ùÑÆáÌÈäÌ ôÌÈúÇçÀðåÌ,
òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀçÆæÀ÷Åàì àÇáÀøÇîÀñÀ÷Äé, áÌÇòÇì äÇ"çÂæåÉï
éÀçÆæÀ÷Åàì":
áÌÀòÄðÀéÇï äÈøÀôåÌàÈä, éÅùÑ îÈ÷åÉí ìÄñÀáÌÉø áÌÀèÈòåÌú
ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀéÇã øåÉôÅà áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÀøÇôÌÅà àÆú äÇçåÉìÆä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÇåÀ÷Èà
áÌÀáÄøÀëÌÇú äÈøÀôåÌàÈä îåÉñÄéôÄéí åÌîÇãÀâÌÄéùÑÄéí: 'øÀôÈàÅðåÌ ä' åÀðÅøÈôÅà,
äåÉùÄÑéòÅðåÌ åÀðÄåÈÌùÅÑòÈä', åÌîÇãÌåÌòÇ? 'ëÄÌé úÀäÄìÈÌúÅðåÌ àÈúÈÌä' – îÄùÌÑåÌí
ùÑÆàÈðåÌ éåÉãÀòÄéí åÌîÇàÂîÄéðÄéí ëÌÄé äÈøÀôåÌàÈä äÄéà øÇ÷ îÅàÄúÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ,
åÀìåÉ áÌÄìÀáÇã îÇâÌÄéòÈä äÇúÌÀäÄìÌÈä. áÌÄæÀëåÌú æÆä – àÈëÅï ðÄæÀëÌÆä ìÄøÀôåÌàÈä
ùÑÀìÅîÈä.
æÆäåÌ ùÑÆîÌÇãÀâÌÄéùÑÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀôÈøÈùÑÈúÅðåÌ:
"øÀàåÌ òÇúÈÌä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉ÷Äéí òÄîÌÈãÄé àÂðÄé àÈîÄéú
åÇàÂçÇéÌÆä îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà" – âÌÇí àÄí ðÄãÀîÆä, áÌÀèÈòåÌú, ùÑÆäÈøÀôåÌàÈä
úÌÀìåÌéÈä åÀòåÉîÆãÆú áÌÄéãÅé øåÉôÅà áÌÈùÒÈø åÈãÈí, äÂøÅé ùÑÆìÌÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø, àÆìÌÈà
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà åÀàÅéï áÌÄìÀúÌåÉ, äÈøåÉôÅà ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, åÌáÀéÈãÈéå
ìÄ÷ÀáÌÉòÇ äÇàÄí åÀëÇîÌÈä éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí! (ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)