áÌÄèÌÈçåÉï òÇöÀîÄé
"åÇðÌÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí åÀëÅï äÈéÄéðåÌ
áÌÀòÅéðÅéäÆí" (éâ-ìâ) áÌÇâÌÀîÈøÈà îåÌáÈà (ñåèä
ìä) ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí: "ùÑÈîÇòÀðåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä ìÈæÆä, ðÀîÈìÄéí
éÅùÑ áÌÇëÌÀøÈîÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí". ëÌÀùÑÆàÈãÈí àÅéðåÉ îÇëÌÄéø áÌÀòÅøÆêÀ òÇöÀîåÉ
åÀøåÉàÆä àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÀ"çÈâÈá", äÇáÌÀøÄéÌåÉú éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ
äåÌà ÷ÈèÈï òåÉã éåÉúÅø - ëÌÄ"ðÀîÈìÈä".
îÇòÂùÒÆä áÌÀàÇáÀøÅêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä áÌåÉ øåÌçÇ ùÑÀèåÌú.
äåÌà çÈùÑÇá ùÑÆàÄí éÀùÑÇôÌÅø àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇçÄéöåÉðÄé ùÑÆìÌåÉ, éÇúÀçÄéìåÌ ìÀëÇáÌÀãåÉ
éåÉúÅø.
'òÇã îÈúÇé ìÉà éÀëÇáÌÀãåÌ àåÉúÄé áÌÇëÌåÉìÅì ùÑÆáÌåÉ
àÂðÄé ìåÉîÅã? òÇã îÈúÇé éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ òÈìÇé áÌÈøÀçåÉá ëÌÀàÄìÌåÌ àÂðÄé ðÅèÆì òÇì
äÇçÆáÀøÈä? òÇã îÈúÇé éÀáÇæÌåÌ åÀéÇùÑÀôÌÄéìåÌ àåÉúÄé?!' äÄøÀäÅø ìÀòÇöÀîåÉ.
äåÌà ðÄëÀðÇñ ìÇçÂðåÌú ëÌåÉáÈòÄéí åÀ÷ÈðÈä îÄâÀáÌÇòÇú
ùÑÆì øÇáÌÈðÄéí çÂùÑåÌáÄéí. ìÇîÌÈçÃøÈú, ðÄëÀðÇñ ìÇëÌåÉìÅì
áÌÀîÇöÌÇá øåÌçÇ îÀøåÉîÈí. äåÌà äÄøÀâÌÄéùÑ àÈãÈí çÈùÑåÌá åÀäÇáÌÄèÌÈçåÉï äÈòÇöÀîÄé
ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä âÌÈáåÉäÌÇ. áÌÈøÆâÇò ùÑÆðÌÄëÀðÇñ, áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ àÇçÇã äÈàÇáÀøÅëÄéí
ùÑÆéÌÄìÀîÇã àÄúÌåÉ, ëÌÄé äÇçÇáÀøåÌúÈà ùÑÆìÌåÉ ìÉà äÄâÌÄéòÈä. äåÌà äÄñÀúÌÄéø çÄéÌåÌêÀ.
îÅòåÉìÈí äÈàÇáÀøÅêÀ äÇîÌËëÀùÑÈø äÇæÌÆä ìÉà äÄöÌÄéòÇ ìåÉ ìÄìÀîÉã òÄîÌåÉ!
'èåÉá, ëÌÇðÌÄøÀàÆä ùÑÆäÇëÌåÉáÇò ëÌÀáÈø òåÉùÒÆä àÆú
ùÑÆìÌåÉ', äÄøÀäÅø ìÀòÇöÀîåÉ áÌÀñÄôÌåÌ÷.
áÌÀãÇøÀëÌåÉ çÂæÈøÈä äÇáÌÇéÀúÈä, øÇ÷ äÅøÄéí àÆú éÈãåÉ
åÌëÀáÈø òÈöÀøÈä ìÀöÄãÌåÉ îÀëåÉðÄéú åÀäÄñÌÄéòÈä àåÉúåÉ "èÀøÆîÀôÌÀ" - ãÌÈáÈø
ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÈä îÅòåÉìÈí. ëÌÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÇáÌÇéÀúÈä, ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúåÉ àÄùÑÀúÌåÉ
áÌÀçÄéÌåÌêÀ - îÀàÉøÈò ðÈãÄéø áÌÀéåÉúÅø áÌÀçÇéÌÅé äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï ùÑÆìÌåÉ òÄí øÇòÀéÈúåÉ.
äÈàÇáÀøÅêÀ úÌÄëÀðÅï ëÌÀáÈø ìÄ÷ÀðåÉú ëÌåÉáÇò ðåÉñÈó,
îÅøÉá ùÑÆäÄúÀôÌÇòÅì îÅäÇùÑÀôÌÈòÇú äÇîÌÄâÀáÌÇòÇú äÇîÀéËçÆãÆú òÇì çÇéÌÈéå. àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø
ùÑÈìÇç àÆú éÈãåÉ ëÌÀãÅé ìÀäåÉøÄéã àÆú äÇîÌÄâÀáÌÇòÇú åÌìÀäÇðÌÄéçÈäÌ òÇì äÇîÌÇúÀìÆä,
âÌÄìÌÈä ùÑÆàÅéï ìåÉ îÄâÀáÌÇòÇú ìÀøÉàùÑåÉ.
äåÌà ðÄëÀðÇñ ìÀçÇãÀøåÉ åÀäÄáÀçÄéï ùÑÆùÌÑÈëÇç àÆú
äÇîÌÄâÀáÌÇòÇú òÇì äÇîÌÄèÌÈä. äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆáÌÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì
äÇéÌåÉí äåÌà äÈéÈä áÌÀìÄé ëÌåÉáÇò... äÇëÌÉì äÈéÈä øÇ÷ ãÌÄîÀéåÉðåÉú, äåÌà øÇ÷ äÄøÀâÌÄéùÑ
ùÑÆäåÌà àÈãÈí çÈùÑåÌá. áÌÀòÆöÆí, äÈàÇáÀøÅëÄéí ðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÈí àÇáÀøÅëÄéí, àÄùÑÀúÌåÉ
ðÄùÑÀàÂøÈä àåÉúÈäÌ àÇçÇú, åÀâÇí äÇðÌÆäÈâ ùÑÆäÄñÌÄéòÇ àåÉúåÉ "èÀøÆîÀôÌÀ",
øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÀìÄé îÄâÀáÌÇòÇú...
äÇùÑÌÄðÌåÌé çÈì áÌåÉ, ëÌÀúåÉöÈàÈä îÄëÌÈêÀ ùÑÆäåÌà
äÄúÀçÄéì ìÈçåÌùÑ áÌÄèÌÈçåÉï òÇöÀîÄé, åÀàÈæ îÄîÌÅéìÈà âÌÇí àÂçÅøÄéí ëÌÄáÌÀãåÌ àåÉúåÉ.
ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéï ìÄñÀáÄéáÈúåÉ îÀëËáÌÈãåÌú åÇçÂùÑÄéáåÌú - ëÌÈêÀ äÄúÀðÇäÂâÈä âÌÇí
äÇñÌÀáÄéáÈä àÅìÈéå. àÆú îÇä ùÌÑÆàÈãÈí îÀùÑÇãÌÅø ìÄñÀáÄéáÈúåÉ, äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì çÂæÈøÈä,
áÌÅéï ìÀèåÉá åÌáÅéï ìÀîåÌèÈá.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà: úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÇøÀáÌÄéí
ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ
ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ" (éùòéä ðã-éâ), àÇì úÌÄ÷ÀøÅé
"áÌÈðÇéÄêÀ" àÆìÌÈà "áÌåÉðÇéÄêÀ" (áøëåú ñã). úÌÇìÀîÄéãÅé
äÇçÂëÈîÄéí äÅí äÇáÌÇðÌÈàÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. ëÌÅéöÇã? åÀëÄé øÀàÄéúÆí ôÌÇòÇí àÇáÀøÅêÀ
îÅøÄéí "áÌÀìåÉ÷Äéí" åÌáåÉðÆä áÌÄðÀéÈðÄéí?
îÀäÇðÀãÌÅñ äÄöÀáÌÄéòÇ òÇì áÌÄðÀéÈï âÌåÉøÅã ùÑÀçÈ÷Äéí
ùÑÆäåÌà úÌÄëÀðÅï, åÀàÈîÇø: "ãÌÀòåÌ ìÈëÆí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÄðÀéÈï äÇæÌÆä òåÉîÅã òÇì
îÇéÄí!"
äÄúÀôÌÇìÌÀàåÌ äÇñÌåÉáÀáÄéí åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ ìÀôÅùÑÆø
ãÌÀáÈøÈéå. äåÌà äÄñÀáÌÄéø, ùÑÆäÇáÌÀìåÉ÷Äéí ãÌÀáåÌ÷Äéí àÆçÈã ìÇùÌÑÅðÄé áÌÀòÆæÀøÇú
èÄéè, äÆòÈùÒåÌé îÅçåÉì åÌîÄîÌÇéÄí. ìÀìÉà äÇîÌÇéÄí, äÇèÌÄéè àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇãÀáÌÄé÷
àÆú äÇáÌÀìåÉ÷Äéí, åÌîÄîÌÅéìÈà äÇáÌÄðÀéÈï ìÉà äÈéÈä îÀñËâÌÈì ìÇòÂîÉã àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÄéÌÈä
àÇçÇú ìÀìÉà îÇéÄí!
åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì îÇãÀäÄéí: "àÅéï
îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä" (á"÷ èæ:). áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú åÀäÈàÇáÀøÅëÄéí
äÇéÀ÷ÈøÄéí îÄôÌÈæ, îåÉñÀøÄéí àÆú ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅéäÆí ìÀîÇòÇï äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä,
åÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ÷ÇéÌÈí áÌÄæÀëåÌúÈí. ìÀôÄéëÈêÀ, àÅéï ìÀúÈàÅø åÀàÅéï ìÀùÑÇòÅø
òÇã ëÌÇîÌÈä àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÆàÁäÉá, ìÀäåÉ÷Äéø, ìÀäÇòÂøÄéêÀ, ìÀëÇáÌÅã, ìÀøåÉîÅí
åÌìÀòåÉãÅã àÆú ìÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆòÂîÅìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéí àÆú çÇéÌÅéäÆí
ìÀìÄîÌåÌãÈäÌ åÀìÇäÂôÈöÈúÈäÌ.
ìÈëÅï úÌÇìÀîÄéãÅé äÇçÂëÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí "áÌÇðÌÈàÄéí",
ëÌÄé äÅí òåÉñÀ÷Äéí áÌÀéÄùÌÑåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí! äÅí äÇäÆôÆêÀ äÇâÌÈîåÌø îÄëÌÄðÌåÌéÅé
äÇâÌÀðÇàé ùÑÆîÌÀëÇðÌÄéí àåÉúÈí äÇëÌåÉôÀøÄéí: "èÇôÌÄéìÄéí", "ôÌÈøÈæÄéèÄéí",
"îÄùÑÀúÌÇîÌÀèÄéí", åÀ"àåÉëÀìÅé çÄðÌÈí", çÈìÄéìÈä åÀçÇñ! åÌëÀáÈø
àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì, ãÌåÉø ùÑÆáÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà, ÷ÈèÅâåÉøÀéÈä áÌÀúÇìÀîÄéãÅé
çÂëÈîÄéí (ëúåáåú ÷éá:).
äÈòåÉìÈí îÀúÇòÀúÌÅòÇ áÌÈðåÌ, åÀìÈëÅï àÅéðÆðÌåÌ øåÉàÄéí
àÆú äÇùÑÀôÌÈòÇú ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÀôÉòÇì. àÇêÀ, ìÀäÇáÀãÌÄéì, âÌÇí ëÌÀìÄé äÇðÌÆùÑÆ÷
äÇäÇøÀñÈðÄé áÌÀéåÉúÅø - äåÌà àÅéðåÉ ðÄøÀàÆä. áÌÀñÇêÀ äÇëÌÉì "àÈèåÉí" ÷ÈèÈï
äÇîÌÀñåÉáÈá áÌÀ"àÆìÆ÷ÀèÀøåÉðÄéí" îÄ÷ÀøåÉñÀ÷åÉôÌÄéÌÄéí, åÌáÀëÈì æÉàú áÌÀëÉçåÉ
ìÀäÇçÂøÄéá îÀãÄéðåÉú ùÑÀìÅîåÉú. ëÌÄé ìÉà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÉà øåÉàÄéí – æÆä àåÉîÅø
ùÑÆäåÌà àÅéðåÉ ÷ÇéÌÈí!
àÄí ÷ÇáÌÇøÀðÄéèÅé äÇîÌÀãÄéðÈä äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÇäÄé
úÌÀøåÌîÈúÈí äÇëÌÇáÌÄéøÈä ùÑÆì úÌåÉôÀñÅé äÇúÌåÉøÈä ìÀáÄèÀçåÉðÈäÌ åÌìÀëÇìÀëÌÈìÈúÈäÌ
ùÑÆì äÇîÌÀãÄéðÈä, äÅí äÈéåÌ òåÉèÀôÄéí ëÌÈì áÌÆï éÀùÑÄéáÈä åÀëÈì àÇáÀøÅêÀ áÌÀëÆñÆó
åÌáÀæÈäÈá... àÇêÀ äÈòÄðÀéÈï äåÌà çÅìÆ÷ îÅäÇðÌÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆòÈìÅéðåÌ ìÇòÂáÉø, ëÌÀîåÉ
ùÑÆâÌÄìÌåÌ çÇëÀîÅé äÇúÌÇìÀîåÌã òåÉã ìÄôÀðÅé àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä (ñåèä îè:),
ùÑÆìÌÄ÷ÀøÇàú áÌåÉà äÇâÌÀàËìÌÈä, çÈëÀîÇú ñåÉôÀøÄéí úÌÄñÀøÇç åÀéÄøÀàÅé çÅèÀà éÄîÌÈàÂñåÌ.
àÇçÇú îÄãÌÇøÀëÅé äÇéÌÅöÆø äÈøÇò ìÄãÀçÉ÷ àÆú äÈàÈãÈí
îÄ÷ÌÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀååÉú åÌîÄìÌÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, äÄéà òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îÇôÌÄéì òÇì
äÈàÈãÈí òÇöÀìåÌú. äåÌà îÀùÑÇëÀðÅòÇ àåÉúåÉ ùÑÆäÇîÌÄöÀåÈä éÀëåÉìÈä ìÀçÇëÌåÉú ìÄæÀîÇï
îÀàËçÈø éåÉúÅø, òÇã ùÑÆäÈòÄðÀéÈï ðÄùÑÀëÌÈç îÄìÌÅá äÈàÈãÈí, åÌîÄúÀáÌÇèÌÅì îÅäÇîÌÄöÀåÈä
ëÌÈìÄéì.
òÇì ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä øåÉîÆæÆú: "åÀöÅà äÄìÌÈçÅí
áÌÇòÂîÈìÅ÷ îÈçÈø" (ùîåú éæ-è) – òÈìÅéðåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇ"òÂîÈìÅ÷"
ùÑÆáÌÀúåÉëÅðåÌ, áÌÇéÌÅöÆø äÈøÇò, ùÑÆáÌÈà åÀàåÉîÅø ìÈðåÌ ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇîÌÄöÀåÈä
"îÈçÈø". òÇì ëÌÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (îëéìúà ùîåú éá),
"îÄöÀåÈä äÇáÌÈàÈä ìÀéÈãÀêÈ àÇì úÌÇçÀîÄéöÆðÌÈä!" àÄí úÌÄãÀçÆä àåÉúÈäÌ,
äÄéà úÌÇäÂôÉêÀ ìÄäÀéåÉú çÈîÅõ! åÀëÇéÌÈãåÌòÇ, äÇéÌÅöÆø äÈøÇò îÈùÑåÌì ìÇùÌÒÀàåÉø ùÑÆáÌÈòÄñÌÈä,
ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ îÇçÀîÄéöÄéí àÆú äÇîÌÄöÀååÉú.
äÇîÌÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄñÌÀìÇáÌåÉãÀ÷Èà æÇöÇ"ì, äÈéÈä
ðåÉäÅâ ìåÉîÇø: îÈä äÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéï "æÈøÄéæ" ìÀ"òÇöÀìÈï"?
äÇæÌÈøÄéæ àåÉîÅø: "îÇä ùÌÑÆàÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉú äÇéÌåÉí, ìÈîÌÈä ìÇòÂùÒåÉú îÈçÈø?"
åÀàÄìÌåÌ äÈòÇöÀìÈï èåÉòÅï: "îÇä ùÌÑÆàÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉú îÈçÈø, ìÈîÌÈä ìÇòÂùÒåÉú
äÇéÌåÉí?"
òÇì ôÌÄé æÆä, éåÌáÇï îÇãÌåÌòÇ áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ
îÅäÇîÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ îÄôÌÅøåÉú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ àÆú äÇôÌÅøåÉú äÇâÌÀøåÌòÄéí.
äåÌà çÈùÑÇùÑ ùÑÆòÇã ùÑÆéÌÀçÇôÌÀùÒåÌ ôÌÅøåÉú îÀùÑËáÌÈçÄéí, äÅí éÄúÀòÇëÌÀáåÌ åÀúÅöÅà
îÄëÌÈêÀ úÌÇ÷ÌÈìÈä. éÀñåÉã æÆä öÈøÄéêÀ ìÀìÇåÌåÉú àåÉúÈðåÌ ìÀàÉøÆêÀ ëÌÈì çÇéÌÅéðåÌ:
ëÌÈòÅú àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì? äÄúÀôÌÇìÌÅì! òÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄìÀîÉã
ùÑÈòÈä? ùÑÅá åÌìÀîÇã! äÇéÌåÉí éÅùÑ áÌÄéëÈìÀúÌÀêÈ ìÄúÀøÉí ñÀëåÌí îÀñËéÌÈí - úÌÀøÉí!
ëÌÄé äÇøÀáÌÅä áÌÀèÅìÄéí éÅùÑ ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ.
àÄí ðÇøÀàÆä ìÀáåÉøÅà òåÉìÈí àÆú çÄùÑÀ÷ÅðåÌ ìÀ÷ÄéÌåÌí
îÄöÀååÉúÈéå åÌìÀìÄîÌåÌã úÌåÉøÈúåÉ, äåÌà éÀñÇéÌÅòÇ áÌÇòÂãÅðåÌ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ äÈìÀàÈä
åÄéàÇôÀùÑÅø ìÈðåÌ ìÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀååÉú ðåÉñÈôåÉú áÌÀðÇçÇú, ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ
æÇ"ì, ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä – îÄöÀåÈä (àáåú ã-á).
ôÌÈñÇ÷ äÈøÇãÀáÌÇ"æ (ç"ã ñéîï éâ):
éÀäåÌãÄé ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÀáÇéÄú äÈàÂñåÌøÄéí àÅöÆì âÌåÉéÄéí äÇîÌåÉðÀòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ
ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀîÄðÀéÈï áÌÀëÈì éåÉí, àåÌìÈí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ éåÉí àÆçÈã ìÄáÀçÄéøÈä
ìÄúÀôÄìÌÈä áÌÀöÄáÌåÌø - òÈìÈéå ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÆú äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇ÷ÌÀøåÉáÈä,
ùÑÆì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÀìÉà ìÀçÇëÌåÉú ìÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àåÉ ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí,
ëÌÄé îÄöÀåÈä äÇáÌÈàÈä ìÀéÈãÀêÈ àÆì úÌÇçÀîÄéöÆðÌÈä. (îÈä àÈäÇáÀúÌÄé úåÉøÈúÆêÈ)