"äÇáÌåÉø
øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí" (ìæ-ëã) îÄöÌÇã àÆçÈã äÈàÁîåÌðÈä îËèÀáÌÇòÇú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì,
áÌÀëÈì àÈãÈí, áÌÀìÉà ñÈôÅ÷. îÄöÌÇã ùÑÅðÄé áÌÈà äÇçËøÀáÌÈï òÇì ùÑÆìÌÉà äÈéÈä
áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí "àÄéùÑ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÁîåÌðÈä". ìÉà îåÌáÈï, àÄí
îÀ÷ÇðÌÆðÆú äÄéà áÌÈðåÌ, îÇä éÅÌùÑ ìÀáÇ÷ÌÀùÑÈäÌ?
àÆú áÌÅàåÌø äÇãÌÀáÈøÄéí îÈöÄéðåÌ áÌÇñÌÅôÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ "éÄùÒÀîÇç
îùÑÆä" (ôÌÈøÈùÑÇú ðÄöÌÈáÄéí): "îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ,
åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä..." (îÄùÑÀìÅé ë-ä). úÌÇîÀöÄéú ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆáÌÀëÈì
îÈ÷åÉí îÀöåÌéÄéí îÇéÄí. ìÄôÀòÈîÄéí äÅí âÌÀìåÌéÄéí åÀìÄôÀòÈîÄéí - îÄúÌÇçÇú
ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. ìÄôÀòÈîÄéí çåÉôÀøÄéí îÀòÇè åÌîÇâÌÄéòÄéí àÂìÅéäÆí, åÀìÄôÀòÈîÄéí
éÅùÑ ìÇçÀôÌÉø ìÈòÉîÆ÷ òÇã ùÑÆîÌåÉöÀàÄéí àåÉúÈí. ëÌÈêÀ éÅùÑ ëÌÈàÅìÌÆä ùÑÆðÌÀäÈøåÉú
äÈàÁîåÌðÈä ùÑåÉèÀôÄéí àÆöÀìÈí òÇì ôÌÀðÅé çåÌöåÉú, îÇéÄí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó. åÀéÅùÑ
ùÑÆáÌÄéâÄéòÈä îåÌòÆèÆú, áÌÇçÂôÄéøÈä ÷ÇìÌÈä, éÇâÌÄéòåÌ ìÄáÀàÅø äÇîÌÇéÄí
äÇçÇéÌÄéí. àÇêÀ éÅùÑ ùÑÆøÄâÀùÑåÉúÅéäÆí öÀôåÌðÄéí åÇçÂúåÌîÄéí, çÂáåÌéÄéí éåÉúÅø,
åÇòÂìÅéäÆí ìÇçÀôÌÉø áÌÄéâÄéòÈä, ëÌÀãÅé ìÄãÀìåÉú åÌìÀäÇòÂìåÉú àÁîåÌðÈä àÆì
ôÌÀðÅé äÇùÌÑÆèÇç: "åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä, éÄãÀìÆðÌÈä".
àÂáÈì òÂìÅéäÆí ìÈãÇòÇú, åÌáÀìÉà öÅì ùÑÆì ñÈôÅ÷, ùÑÆàåÉöÇø
äÈàÁîåÌðÈä àÈëÅï öÈôåÌï åÌîÀöÇôÌÆä ìÀâÄìÌåÌéåÉ. åÀëÈêÀ ôÌÅøÅùÑ äÇùÌÒÈøÈó
îÄ÷ÌåÉöÀ÷ æÇöÇ"ì (øÇîÈúÇéÄí öåÉôÄéí, ôÌÆøÆ÷ â' àåÉú é"á) àÆú ãÌÄáÀøÅé
äÇîÌÄãÀøÈùÑ òÇì äÇëÌÈúåÌá: "... úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó åÀëÇîÌÇèÀîåÉðÄéí úÌÇçÀôÌÀùÒÆðÌÈä...
úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä' åÀãÇòÇú àÁìÉ÷Äéí úÌÄîÀöÈà" (îÄùÑÀìÅé á ã-ä). îÈùÑÈì
ìÀàÈãÈí ùÑÆàÄáÌÅã îÇøÀâÌÈìÄéú, îÇä äåÌà òåÉùÒÆä? îÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇöÌÀøåÉøåÉú åÀëåÉáÅø
äÇçåÉì áÌÄëÀáÈøÈä òÇã ùÑÆäåÌà îåÉöÅà àÆú äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéú (úÌÇðÀçåÌîÈà
åÇéÌÅùÑÆá à).
îÇä äåÉñÄéó äÇîÌÄãÀøÈùÑ áÌÄîÀùÑÈìåÉ?
åÌáÅàÅø: àÈãÈí äÇîÌÀùÑÇòÅø ùÑÆéÌÄîÀöÈà àåÉöÈø áÌÀîÈ÷åÉí
ëÌÈìÀùÑÆäåÌ, îÇúÀçÄéì ìÇçÀôÌÉø áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçåÉôÅø åÀàÅéðåÉ îåÉöÅà, îÄúÀéÈàÅùÑ
åÀòåÉæÅá. ëÌÄé àåÌìÇé äËèÀòÈä, åÀàåÌìÇé ëÌÀáÈø îÀöÈàåÉ îÄéùÑÆäåÌ ìÀôÈðÈéå. àÂáÈì
àÄí äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ àÄáÌÅã áÌÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÈàï åÀòÇëÀùÑÈå, îÇøÀâÌÈìÄéú, éåÉãÅòÇ
äåÌà áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆàÄí éÀçÇôÌÅùÒ - âÌÇí éÄîÀöÈà. òÇì ëÌÅï, ìÉà éÇçÂñÉêÀ ëÌÈì
èÉøÇç åÀìÉà éÇòÂæÉá àÆú äÇîÌÈ÷åÉí òÇã ùÑÆéÌÈùÑåÌá åÀéÄæÀëÌÆä áÌÈäÌ.
îÇãÌåÌòÇ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ àÆú
òåÉìÈîåÉ, ùÑÆäÈàÆçÈã ãÌÇøÀëÌåÉ ñÀìåÌìÈä åÀäÈàÇçÅø ãÌÇøÀëÌåÉ ÷ÈùÑÈä åÌîÀéÇñÌÆøÆú?
æåÉ ùÑÀàÅìÈä ùÑÆìÌÀôÄúÀøåÉðÈäÌ ðÄãÀøÈùÑ àÉôÆ÷ øÈçÈá îÄùÌÑÆìÌÈðåÌ, äÂáÈðÇú
äÇðÌÀùÑÈîåÉú åÀéÄòåÌãÅéäÆï, åÀòÄðÀéÈðÈäÌ ðÄøÀîÈæ áÌÀãÄáÀøÅé ä' àÆì àÄéÌåÉá (ùÑÀîåÉú
øÇáÌÈä î-â). "àÄí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äÈéÀúÈä àÅéôÈúÀêÈ, àÇúÌÈä
îÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄîÌÄé". ãÌÇé ìÈðåÌ ìÈãÇòÇú ùÑÆéÌÅùÑ ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆæÌÆä
éÄòåÌãÈï åÀòÇì ëÌÈêÀ ùÒÀëÈøÈï, åÌìÀôåÌí öÇòÂøÈï àÇâÀøÈï, åÀéÅãÀòåÌ ðÆàÁîÈðÈä
ùÑÆáÌÀñåÉó äÇéÀâÄéòÈä éÇâÌÄéòåÌ ìÄîÀ÷åÉø äÇîÌÇéÄí äÇçÇéÌÄéí åÀéÄãÀìåÌ îÄîÌÅé äÈàÁîåÌðÈä;
éÄùÑÀàÂáåÌ áÌÀùÒÈùÒåÉï îÄîÌÇòÀéÀðåÉú äÇéÀùÑåÌòÈä. îÄáÌÀçÄéðÈä æåÉ ùÑÈôÄéø
îÇöÌÈáÈï îÅàåÉúÈï ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆîÌÄùÑÀáÌÆöÆú äÇäÄúÀîåÉãÀãåÌú ùÑÆìÌÈäÆï äÄéà
áÌÀòÉðÄé àåÉ áÌÀéÄñÌåÌøÄéí, øÇçÂîÈðÈà ìÄöÌÀìÈï, åÀàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí
ìÀùÑÇðÌåÉúÈäÌ.
éÅùÑ ñÄáÌÈä ðåÉñÆôÆú ùÑÆáÌÀòÆèÀéÈäÌ éÅùÑ ìÇòÂîÉì
åÀìÇçÀùÒó àÆú îÇòÀéÀðåÉú äÈàÁîåÌðÈä. éÅùÑ îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ àÈèåÌí éåÉúÅø, åÀòÈìÈéå
ìÄ÷ÀãÌÉçÇ åÀìÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø ëÌÀãÅé ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì îÅé äÇúÌÀäåÉí. ìÀòÄúÌÄéí
÷ÇìÌÈä äÇçÂôÄéøÈä, åÌìÀòÄúÌÄéí ãÌåÉøÆùÑÆú çÂöÄéáÈä áÌÇñÌÆìÇò. àÂáÈì éÅùÑ
áÌÀçÄéðÈä ùÑÆì "åÀëÈì äÇáÌÀàÅøÉú àÂùÑÆø çÈôÀøåÌ... áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí...
ñÄúÌÀîåÌí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÀîÇìÀàåÌí òÈôÈø" (áÌÀøÅàùÑÄéú ëå-èå). àÇáÀøÈäÈí
çÈöÇá îÇòÀéÀðåÉú àÁîåÌðÈä. áÌÈàåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, áÌÇãÀøÈðÄéí åÀìÅéöÈðÄéí (ùÑÆæÌåÉ
îÇäåÌúÈí. ò"æ éè.), åÀñÈúÀîåÌ îÇòÀéÀðåÉú äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆáÌÇìÌÀáÈáåÉú. áÌÈàÈä
úÌÇøÀáÌåÌú ÷ÇìÌÈä åÌ÷ÀìåÉ÷ÆìÆú, ìåÉòÆâÆú åÌîÇëÀôÌÄéùÑÈä, åÀëÄáÌÀúÈä ëÌÈì æÄé÷
÷ÉãÆùÑ. áÌÀîÄ÷ÀøÆä ëÌÈæÆä, éÅùÑ ìÀôÇðÌåÉú àÆú äÆòÈôÈø, ìÀðÇ÷ÌåÉú àÆú
äÇñÌÀúÄéîÈä, ìÈúÅú ìÇîÌÇéÄí äÇçÇéÌÄéí îåÉöÈà, ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä.
åÌìÀøÇáÌÅðåÌ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí æÇöÇ"ì äÈéÈä òÇì
ëÌÈêÀ îÈùÑÈì ðÄôÀìÈà:
áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì, ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú îÄùÑÀúÌÇãÌÀëåÉú, ðÆòÁøÈëÄéí
äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï áÌÀòÄéøÈäÌ ùÑÆì äÇëÌÇìÌÈä. àÂáÈì, àÈîÇø äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí æÇöÇ"ì,
ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú îÄúÀòåÉøÆøÆú îÀøÄéáÈä âÌÇí òÇì øÆ÷Çò æÆä. ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä
îÇøÀâÌÄéùÑÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ îÀéËçÆñÆú åÀðÄëÀáÌÈãÈä îÅøÀòåÌúÈäÌ, àåÉ òÂðÅôÈä åÌîÀøËáÌÇú
àËëÀìåÌñÄéï îÅçÂáÆøÀúÌÈäÌ, åÌîÇãÌåÌòÇ úÌÀåÇúÌÅø åÀúÄèÌÇìÀèÅì åÀúÈçåÌùÑ æÈøÈä. áÌÀîÄ÷ÀøÄéí
ëÌÈàÅìÌåÌ àÅéï îÈðåÉñ îÅäÇçÀìÈèÈä ìÇòÂøÉêÀ àÆú äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï áÌÀàÆîÀöÇò
äÇãÌÆøÆêÀ, áÌÈòÄéø àåÉ áÌÇéÌÄùÌÑåÌá äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÀîÆøÀçÈ÷ ùÑÈåÆä, ôÌÈçåÉú
àåÉ éåÉúÅø, îÄùÌÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí. îÇæÀîÄéðÄéí îÀ÷åÉîåÉú áÌÀàÇëÀñÇðÀéÈä,
îÄúÀàÈøÀçÄéí áÌÀáÈúÌÅé îÇëÌÈøÄéí åÀòåÉøÀëÄéí àÆú äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï áÌÀàåÌìÇí
ùÒÀîÈçåÉú àåÉ áÌÇçÂãÇø äÈàÉëÆì ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÈìåÉï.
àÄí äÇãÌÈáÈø ëÌÈêÀ, àÅéï òÇì áÌÇòÂìÅé äÇùÌÒÄîÀçÈä ìÄãÀàÉâ
ìÈàÉëÆì. ìÀëÈì äÇéÌåÉúÅø éÈáÄéàåÌ òÄîÌÈí îÀòÇè òåÌâåÉú áÌÅéúÄéÌåÉú åÀúÄ÷ÀøÉáÆú,
îÄéðÅé úÌÇøÀâÌÄéîÈà åÌîÆøÀ÷ÈçåÉú ùÑÆðÄøÀ÷ÀçåÌ ìÄëÀáåÉã äÇùÌÒÄîÀçÈä, åÀëÇîÌåÌáÈï,
éÈáÄéà äÆçÈúÈï òÄîÌåÉ àÆú èÇáÌÇòÇú äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï åÀäÇëÌÇìÌÈä àÆú ùÒÄîÀìÇú
äÇëÌÇìÌÈä, àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌåÌëÈðÄéí îÅøÉàùÑ ùÑÆàÅéï ìÀäÇùÑÀàÄéøÈí ìÈøÆâÇò
äÈàÇçÂøåÉï.
àÇêÀ îÇä éÄäÀéÆä àÄí ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí òÇ÷ÀùÑÈðÄéí
âÌÀãåÉìÄéí, éåÉùÑÀáÄéí åÀøåÉëÀðÄéí òÇì îÇôÌÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀñÇøÀâÌÅì
îÀãÄéãÈä áÌÀéÈãÈí: òÄéø æåÉ ñÀîåÌëÈä îÄãÌÇé ìÀöÇã äÈàÆçÈã, åÀéÄùÌÑåÌá æÆä
ëÌÀáÈø ñÈîåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø. áÌÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí åÈàÉôÆï àÅéðÈí îåÌëÈðÄéí
ìÀåÇúÌÅø. áÌÀîÄ÷ÀøÆä ùÑÆëÌÈæÆä, ìÉà éÄäÀéÆä îÈðåÉñ îÄìÌÄ÷ÀáÌÉòÇ ùÑÆäÇçÂúËðÌÈä
úÌÅòÈøÅêÀ áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌÆøÆêÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷, òÇì ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä, åÌáÄìÀáÇã
ùÑÆöÌÇã àÆçÈã ìÉà éÈçåÌùÑ ðÈçåÌú åÌîåÌáÈñ... áÌÀîÄ÷ÀøÆä æÆä, éÅàÈìÀöåÌ ìÀäÈáÄéà
òÄîÌÈí äÇëÌÉì áÌÇëÌÉì: ùÑËìÀçÈðåÉú åÀñÇôÀñÈìÄéí, îåÉèåÉú åÀçËôÌÈä, öÇìÌÈçåÉú
åÀëåÉñåÉú, ìÆçÆí åÀéÇéÄï, áÌÈùÒÈø åÀãÈâÄéí -
äÇëÌÉì. îÅäÇúÀçÈìÈä åÀòÇã äÇñÌåÉó.
åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì: áÌÀéÈîÄéí òÈáÈøåÌ âÌÈãÅì äÇðÌÇòÇø
áÌÄñÀáÄéáÈä çÂøÅãÄéú, ÷ÈìÇè àÆú äÇãÌÄéðÄéí áÌÇáÌÇéÄú åÌáÇçÆáÀøÈä, ùÑÈîÇò
ùÑÄòåÌøÅé úÌåÉøÈä òÇã æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä åÀìÉà òÈîÇã áÌÄôÀðÅé ðÄñÀéåÉðåÉú
÷ÈùÑÄéí. àÂæÇé äÄöÀèÇîÀöÀîÈä çåÉáÇú äÇçÄðÌåÌêÀ ìÀúåÉñÆôÆú ùÑÀìÅîåÌú åÀäÄãÌåÌø
áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀååÉú. ëÌÀîåÉ çÄðÌåÌêÀ ìÀéÆúÆø ëÌÇåÌÈðÈä, ìÄæÀøÄéæåÌú åÀùÒÄîÀçÈä.
ëÌÀàåÉúÈï ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ îåÌáÈàåÉú ìÇùÌÒÄîÀçÈä. àÇêÀ áÌÀéÈîÅéðåÌ, ùÑÆäÇëÌÉì
ðÄôÀøÇõ åÀäÈøÀçåÉá îËùÀÑçÈú, åÀäÇðÌÄñÀéåÉðåÉú øÇáÌÄéí åÀñåÉçÂôÄéí, îÄúÀøÇçÆáÆú çåÉáÇú
äÇçÄðÌåÌêÀ âÌÇí ìÇéÌÀñåÉãåÉú äÇáÌÀñÄéñÄéÌÄéí, ùÑÆéÌÀäÅà äÇáÌÅï îËùÑÀøÈùÑ áÌÈäÆí
äÇùÑÀøÈàÈä àÅéúÈðÈäÌ. (îÇòÀéÇï äÈàÁîåÌðÈä)