"åÀàÇúÌÈä
úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ ëÌÈúÄéú
ìÇîÌÈàåÉø" (ëæ-ë). îÅáÄéà áÌÇòÇì äÇèÌåÌøÄéí:
"ìÉà äÄæÀëÌÄéø àÆú îÉùÑÆä áÌÀæåÉ äÇôÌÈøÈùÑÈä, îÇä ùÑÌÆàÅéï ëÌÅï áÌÀëÈì
äÇçËîÌÈùÑ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ àÅéï ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆìÌÉà
äËæÀëÌÇø áÌÈäÌ, åÀäÇèÌÇòÇí îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø 'îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ
àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ', åÀ÷ÄìÀìÇú çÈëÈí àÂôÄìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé äÄéà áÌÈàÈä
åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä". ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ òÇã ëÌÇîÌÈä ëÌÉçåÉ ùÑÆì ãÌÄáÌåÌø.
ìÀôÈðÅéðåÌ ñÄôÌåÌø äÇîÌÇîÀçÄéùÑ ìÈðåÌ àÆú
ëÌÉçåÉ ùÑÆì ãÌÄáÌåÌø, ëÌÇîÌÈä òÈìÅéðåÌ ìÀäÄùÌÑÈîÅø åÌìÀøÇñÌÅï àÆú äÇôÌÆä.
îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀúÌÅé çÂáÅøåÉú öÀòÄéøåÉú, áÌÀìÄé
ùÑåÌí ìÇçÇõ áÌÀòÄðÀéÇï äÇùÑÌÄãÌåÌëÄéí, àÇêÀ
îÄùÌÑåÌí îÈä äÆçÀìÄéèÈä àÇçÇú äÇçÂáÅøåÉú åÌùÑÀîÈäÌ áÌÇúÀéÈä, ùÑÆçÂáÆøÀúÌÈäÌ
ëÌÀáÈø îÇîÌÈùÑ îÇúÀàÄéîÈä ìÀäÄúÀàÈøÅñ, åÌáÀëÈì ôÌÇòÇí äÈéÀúÈä îåÉöÅàú òÈìÆéäÈ
"ñÄéîÈðÄéí" ùÑÆäÇéÌåÉí äÄéà òåÉîÆãÆú ìÀäÄúÀàÈøÅñ.
áÌÇúÌÀçÄìÌÈä æÆä äÈéÈä øÇ÷ îÄéï öÀçåÉ÷, àÂáÈì
áÌÇäÆîÀùÑÅêÀ æÆä îÇîÌÈùÑ äÄèÀøÄéã åÀäÅöÄé÷, òÇã ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã àÈîÀøÈä
äÇçÂáÅøÈä ìÀáÇúÀéÈä: "áÌÇñÌåÉó àÂðÄé àÆúÀàÈøÅñ åÀàÇúÌÀ úÌÄùÌÑÈàÂøÄé
áÌÇáÌÇéÄú òÄí ùÒÀòÈøåÉú ìÀáÈðåÉú".
áÌÇúÀéÈä ìÉà ÷ÈìÀèÈä àÆú äÇâÌåÉøÈìÄéÌåÌú
ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÇæÌÆä ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ, åÀäÄéà äÄîÀùÑÄéëÈä ìÄöÀçÉ÷:
"ëÌÅï, ëÌÅï, àÇúÌÀ úÌÄúÀàÈøÀñÄé åÇàÂðÄé àÇìÀáÌÄéï, àÅ鿯ä úÌÅàåÌø!"
ìÀéÈîÄéí äÄúÀàÈøÀñÈä äÇçÂáÅøÈä òÄí äÇîÌÀéÉòÈã
ìÈäÌ, åÌáÇúÀéÈä ðÄëÀðÀñÈä âÌÇí äÄéà ìÄúÀ÷åÌôÇú
äÇùÑÌÄãÌåÌëÄéí. äËöÌÇò ìÈäÌ ùÑÄãÌåÌêÀ ùÑÆðÌÄøÀàÆä îÇúÀàÄéí áÌÀéåÉúÅø åÀäåÌà
äÄúÀ÷ÇãÌÅí áÌÀ÷ÆöÆá îÇùÒÀáÌÄéòÇ øÈöåÉï, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇéÌåÉí áÌåÉ äÈéåÌ àÂîåÌøÄéí
ìÄñÀâÌÉø ååÉøÀè éÈøÇã äÇùÑÌÄãÌåÌêÀ áÌÀàÉøÇç ôÌÆìÆà. äÇùÌÑÇãÀëÈðÄéí äÄöÌÄéòåÌ
äÇöÌÈòåÉú àÂçÅøåÉú, çÅìÆ÷ îÅäÆï îÇúÀàÄéîåÉú éåÉúÅø åÀçÅìÆ÷ ôÌÈçåÉú, àÂáÈì àÇó
àÇçÇú ìÉà äÄâÌÄéòÈä ìÄéãÅé âÌÀîÈø.
òÈáÀøåÌ ùÑÈðÄéí îÄñÀôÌÈø.
äÇçÂáÅøåÉú ùÑÆðÌÄùÌÒÀàåÌ áÌÈæåÉ àÇçÇø æåÉ ëÌÀáÈø îÀèËôÌÈìåÉú áÌÄéìÈãÄéí,
åÌáÇúÀéÈä òÂãÇéÄï îÇîÀúÌÄéðÈä. äÇîÌÇöÌÈá áÌÇáÌÇéÄú ðÇòÂùÒÈä îÈúåÌçÇ, åÀéåÉí
àÆçÈã ÷ÈøÀàÈä äÈàÅí ìÀáÇúÀéÈä åÌáÄîÀìÉà äÈøÀâÄéùÑåÌú àÈîÀøÈä ìÈäÌ: "àÇúÌÀ
áÌÀåÇãÌÇàé ùÒÈîÈä ìÅá ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈùÑåÌø ìÇùÌÑÄãÌåÌëÄéí ùÑÆìÌÈêÀ àÅéðåÉ
îÄúÀðÇäÅì áÌÀàÉôÆï øÈâÄéì. ðÄøÀàÆä ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï îÇùÌÑÆäåÌ ùÑÆîÌÀòÇëÌÅá.
àåÌìÇé ôÌÈâÇòÇúÌÀ áÌÀîÄéùÑÆäåÌ?"
áÌÇúÀéÈä ñÄôÌÀøÈä áÌÀáåÌùÑÈä àÅéêÀ äÅöÄé÷Èä
ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ åÀùÑÆæÌåÉ ÷ÄìÌÀìÈä àåÉúÈäÌ ùÑÆùÌÒÇòÂøåÉúÆéäÈ éÇìÀáÌÄéðåÌ. äÈàÅí
ðÄøÀòÂùÑÈä îÇîÌÈùÑ, åÌáÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä äÄùÌÒÄéâÈä àÆú îÄñÀôÌÇø äÇèÌÅìÅôåÉï
åÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ ùÑÆì áÌÇúÀéÈä, äÄúÀðÇöÌÀìÈä áÌÄùÑÀîÈäÌ
åÌáÄ÷ÌÀùÑÈä ùÑÆúÌÄîÀçÇì ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ òÇì äÈòÈåÆì ùÑÆâÌÈøÀîÈä ìÈäÌ.
"æÆä áÌÀñÅãÆø, àÂðÄé ñåÉìÇçÇú,"
äÅâÄéáÈä äÇçÂáÅøÈä, "äÇéÌåÉí àÅéï ëÌÀáÈø ùÑåÌí îÇùÑÀîÈòåÌú ìÀîÇä ùÌÑÆäÈéÈä
àÈæ. ä' éÇòÂæÉø åÌáÇúÀéÈä úÌÄîÀöÈà áÌÀ÷ÈøåÉá àÆú äÇùÑÌÄãÌåÌêÀ ùÑÆìÌÈäÌ,
ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÄðÀéÇï òÂãÅé òÇã".
æÆäåÌ, äÈàÄéÌåÌí äåÌñÇø.
ëÌÇòÂáÉø ùÑÈáåÌòÇ éÈîÄéí áÌÄìÀáÇã äÄúÀàÈøÀñÈä áÌÇúÀéÈä. òÄí îÄé? òÄí
äÇùÑÌÄãÌåÌêÀ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäËöÌÇò ìÈäÌ. ëÌÅï, æÆä ùÑÆéÌÈøÇã áÌÀàÉøÇç ôÌÆìÆà
åÌáÀàÉøÇç ôÌÆìÆà òÈìÈä ùÑåÌá.
îÇòÂùÒÆä ðåÉñÈó áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï îåÌáÈà
áÌÇñÌÅôÆø 'åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä':
ôÌÇòÇí ðÆòÆøÀëåÌ äÇôÀâÌÈðåÉú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
ðÆâÆã áÌÀðÄéÌÇú áÌÀøÅëÈä îÀòÉøÆáÆú. äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé
éÀäåÌãÈä öÇãÀ÷Èä æÇöÇ"ì ùÑÆäÈéÈä àÈæ øÇ"î áÌÄéùÑÄéáÇú 'ôÌåÉøÈú
éåÉñÅó', áÌÈà ìÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé òÆæÀøÈà òÂèÄéÌÈä æÇöÇ"ì ùÑÆäÈéÈä øÉàùÑ
äÇéÀùÑÄéáÈä, åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆáÌÇçåÌøÅé äÇéÀùÑÄéáÈä éÅìÀëåÌ
ìÇäÇôÀâÌÈðÈä. àÈîÇø ìåÉ äÈøÇá òÂèÄéÌÈä: äÂìÉà àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇîÌÄùÑÀèÈøÈä
òÂìåÌìÈä ìÀäÇëÌåÉú áÌÀçÈæÀ÷Èä, äÇàÄí àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀìÉçÇ àÆú äÇáÌÇçåÌøÄéí
ìÀùÑÈí?
àÈîÇø ìåÉ äÈøÇá öÇãÀ÷Èä: øÀàåÌéÈä äÄéà
÷ÀãËùÌÑÇú òÇí éÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀãÇàé ìÄñÀáÌÉì áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ. ùÑÈàÇì àåÉúåÉ äÈøÇá
òÂèÄéÌÈä: åÀàÄí äÈéÈä îÀãËáÌÈø áÌÇáÌÅï ùÑÆìÌÀêÈ, äÇàÄí âÌÇí àÈæ äÈéÄéúÈ
îÀãÇáÌÅø ëÌÈêÀ?
áÌÀàåÉúåÉ òÆøÆá ðÆòÆøÀëÈä äÇôÀâÌÈðÈä åÀäÇáÌÅï
ùÑÆì ø' éÀäåÌãÈä öÇãÀ÷Èä æÇöÇ"ì äËëÌÈä åÀðÆòÁöÇø. ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäåÉãÄéòÇ
òÇì ëÌÈêÀ ìÀàÈáÄéå, àÈîÇø: éÈãÇòÀúÌÄé æÉàú îÅäÇáÌÉ÷Æø, äÈåÅé ëÌÄùÑÀâÈâÈä
äÇéÌåÉöÅàú îÄôÌÄé äÇùÌÑÇìÌÄéè.
ðÄìÀîÇã îÄëÌÈì æÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀãÇáÌÅø
áÌÀìÈùÑåÉï ðÀ÷ÄéÌÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÌåÌø ðÈòÄéí åÀçÄéÌåÌáÄé ðÄæÀëÌÆä
ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ åÌìÀáÈøÅêÀ àÆú ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì.
îÀñËôÌÈø òÇì äÈøÇáÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÄáÌÀìÈàæåÉ'á
æöå÷"ì: áÌÀäÇâÌÄéòåÉ ôÌÇòÇí ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀùÒÄîÀçÇú
áÌÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆäËæÀîÇï àÅìÆéäÈ, ùÒÈîÇç ìÄôÀâÌÉùÑ ùÑÈí àÆú øÅòÅäåÌ äÈøÇáÌÄé
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÄáÌåÉéÈàï æöå÷"ì, ùÑÆäËæÀîÇï àÇó äåÌà ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó
áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä.
áÌÇòÇì äÇáÌÀøÄéú ùÑÆøÈàÈä ìÀôÈðÈéå àÆú ùÑÀðÅé
äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø, ìÉà éÈãÇò ìÀäÈùÑÄéú òÅöåÉú áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ìÀîÄé
éÀëÇáÌÅã áÌÇñÌÇðÀãÌÀ÷ÈàåÌú?
äåÌà ðÄâÌÇùÑ àÅôåÉà áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ àÆì
ùÑÀðÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ éÇçÀãÌÈéå åÀùÒåÉçÂçåÌ áÌÀàÇäÂáÈä åÀøÅòåÌú
ëÌÀãÇøÀëÌÈí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÈîÇø ùÑÆäÁéåÉú åÌùÑÀðÅéäÆí çÂùÑåÌáÄéí îÀàÉã
ìÀôÈðÈéå, àÅéï äåÌà éåÉãÅòÇ ìÀäÇëÀøÄéòÇ ìÀîÄé ìÈúÅú äÇñÌÇðÀãÌÀ÷ÈàåÌú, åÀìÈëÅï
éÇçÀìÄéèåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀòÇöÀîÈí îÄé áÌÅéðÅéäÆí éÄäÀéÆä äÇñÌÇðÀãÌÈ÷.
äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÄñÀúÌåÉãÀãåÌ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÇ÷ÌåÉú
àÂçÈãåÉú, ëÌÀùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí îÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ ìÀëÇáÌÅã
àÆú øÅòÅäåÌ. ëÌÈì àÆçÈã èÈòÇï ùÑÆçÂáÅøåÉ çÈùÑåÌá éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÀìåÉ éÈàÆä
ëÌÄáÌåÌã æÆä. ìÀôÆúÇò ÷Èí äÈøÇáÌÄé îÄáÌÀìÈàæ'åÉá åÀàÈîÇø àÆì äÈøÇáÌÄé
îÄáÌåÉéÈàï: "äÂøÅé äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆñÌÄãÌåÌø ÷ÄãÌåÌùÑÄéï âÌÇí äåÌà
ëÌÄáÌåÌã çÈùÑåÌá, àÄí ëÌÅï ÷ÀçåÌ àÇúÌÆí àÅôåÉà àÆú äÇñÌÇðÀãÌÀ÷ÈàåÌú - åÇàÂðÄé
àÆ÷ÌÇç àÆú äÇñÌÄãÌåÌø ÷ÄãÌåÌùÑÄéï".
äÇëÌÉì ðÇòÂðåÌ áÌÀáÇú ùÒÀçåÉ÷ ìÀùÑÅîÇò ãÌÄáÀøÅé
÷ÈãÀùÑåÉ, ëÌÄé ëÌÀáÈø äÈéÈä æÈ÷Åï åÌùÒÀáÇò éÈîÄéí, åÀàÄìÌåÌ äÈøÇêÀ äÇðÌÄîÌåÉì
æÆä òÇúÌÈä ðåÉìÈã, àÇêÀ äÈøÇáÌÄé îÄáÌåÉéÈàï ÷ÄáÌÅì àÆú ãÌÀáÈøÈéå áÌÄøÀöÄéðåÌú,
åÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÇñÌÇðÀãÌÀ÷ÈàåÌú áÌÀàåÉúÈäÌ áÌÀøÄéú.
åÀäÄðÌÅä ìÀîÇøÀáÌÅä äÇôÌÆìÆà äÆàÁøÄéêÀ äÈøÇáÌÄé
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÄáÌÀìÈàæ'åÉá éÈîÄéí øÇáÌÄéí, åÀðÄôÀèÇø áÌÄäÀéåÉúåÉ ÷ÈøåÉá ìÀâÄéì
îÅàÈä ùÑÈðÄéí, åÌáÀäÇâÌÄéòÇ òÅú çËôÌÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇáÌÅï äÈéÈä äÈøÇáÌÄé
îÄáÌÀìÈàæ'åÉá äÇîÌÀñÇãÌÅø ÷ÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀçËôÌÈúåÉ, ìÀùÒÄîÀçÇú ìÅá ëÌÈì
äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆæÌÈëÀøåÌ äÅéèÅá àÆú ãÌÀáÈøÈéå áÌÄáÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä.
áÌÄäÀéåÉúåÉ ëÌÀáÈø ìÀîÇòÀìÈä îÄâÌÄéì ùÑÀîåÉðÄéí
àÈîÇø ôÌÇòÇí ìÈàÈãÈí ùÑÆäÄæÀîÄéðåÉ ìÄáÀøÄéú îÄéìÈä åÀðÄáÀöÇø îÄîÌÆðÌåÌ
ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀùÒÄîÀçÈúåÉ: "ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì äÇáÌÀøÄéú,
àÈáåÉà áÌÀìÄé ðÆãÆø ìÇáÌÇø îÄöÀåÈä". åÀàÈëÅï, ëÌÇòÂáåÉø ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä
ùÑÈðÄéí, äÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇáÌÇø îÄöÀåÈä ëÌÀôÄé ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ.
äåÌà çÇé úÌÈîÄéã òÄí àÁîåÌðÈä ôÌÀùÑåÌèÈä
åÌúÀîÄéîÈä, åÀìÉà äÆàÁîÄéï áÌÀèÄáÀòÄéÌåÌú äÈòåÉìÈí åÌáÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú
àÁðåÉùÑÄéú ùÑÆàÈãÈí æÈ÷Åï äåÌà ÷ÈøåÉá åÀðåÉèÆä ìÈîåÌú, øÇ÷ äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí.
äÂøÅé ìÈðåÌ òÇã ëÌÇîÌÈä ëÌåÉçåÉ ùÑÆì ãÌÄáÌåÌø âÌÈãåÉì - äÇéÌåÉöÅà îÄôÌÆä
÷ÈãåÉùÑ. (áÌÀêÈ áÌÈèÇçÀðåÌ)