"àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí
ëÌÈîåÉêÈ" (îà-ìè) òÄéÌÇðÀúÌÄé áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ òÇì ôÌÈøÈùÑÇú
äÇùÌÑÈáåÌòÇ åÌîÈöÈàúÄé àÆú äÇñÌÄáÌÈä. äÅáÇðÀúÌÄé îÇãÌåÌòÇ îÄúÀàÇçÆøÆú
äÇâÌÀàËìÌÈä.
áÌÇôÌÈøÈùÑÈä
îÀñËôÌÈø òÇì çÂìåÉîåÉú ôÌÇøÀòÉä. äÇôÌÈøåÉú äÈøÈæåÉú áÌåÉìÀòåÉú àÆú äÇùÌÑÀîÅðåÉú
åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÄé áÌÈàåÌ àÆì ÷ÄøÀáÌÆðÈä. äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí äÇùÌÑÀãåÌôåÉú îÀëÇìÌåÉú
àÆú äÇîÌÀìÅàåÉú åÀäÇãÌÀùÑÅðåÉú. çÂìåÉîåÉú ùÑÆëÌÈì òÄ÷ÌÈøÈí ìÉà ðåÉòÈã àÆìÌÈà
ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà àÆú éåÉñÅó îÄáÌåÉø ëÌÄìÀàåÉ åÌìÀäÇîÀìÄéëåÉ. ÷åÉøÅà ôÌÇøÀòÉä
ìÀëÈì çÂëÈîÈéå, çÇøÀèËîÌÈéå åÌîÀëÇùÌÑÀôÈéå, åÀùÑåÉàÂìÈí ìÀôÄúÀøåÉï äÇçÂìåÉí.
åÀàÅéï ôÌåÉúÅø àåÉúÈí ìÀôÇøÀòÉä.
åÀàÈîÇø
äÇîÌÄãÀøÈùÑ: ôÌåÉúÀøÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ôÌÄúÀøåÉðÈí ðÄëÀðÈñ
áÌÀàÈæÀðÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÇèÌåÉáåÉú, ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú àÇúÌÈä
îåÉìÄéã, åÀùÑÆáÇò áÌÈðåÉú àÇúÌÈä ÷åÉáÅø. åÀëÅï ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí äÇèÌåÉáåÉú:
ùÑÆáÇò îÇìÀëËéÌåÉú àÇúÌÈä ëÌåÉáÅùÑ, åÀùÑÄáÀòÈä îÀçåÉæåÉú îåÉøÀãÄéí áÌÀêÈ. åÀëÈì
ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà éåÉñÅó áÌÈàÇçÂøåÉðÈä åÀéÄèÌÉì âÌÀãËìÌÈä. àÈîÇø
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÄí éÈáåÉà éåÉñÅó úÌÀçÄìÌÈä åÀéÄôÀúÌÉø àÆú äÇçÂìåÉí,
àÅéï æÆä ùÑÄáÀçåÉ. éÀëåÉìÄéí äÇçÇøÀèËîÌÄéí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ: àÄìÌåÌ ùÑÈàÇìÀúÌÈ
àåÉúÈðåÌ ëÌÀáÈø ôÌÈúÇøÀðåÌ àåÉúåÉ ìÀêÈ. àÆìÌÈà äÄîÀúÌÄéï ìÈäÆí òÇã
ùÑÆðÄúÀéÇâÌÀòåÌ åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú øåÌçåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà éåÉñÅó åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ
ìåÉ. åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: "ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì" àÅìÌåÌ
çÇëÀîÅé ôÌÇøÀòÉä, "åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä" (îÄùÑÀìÅé
ëè-éà) æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ".
îÇáÀäÄéì! àåÉúåÉ
äÇéÌåÉí äÈéÈä øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, äåÌà äÇéÌåÉí áÌåÉ ðÄâÀæÇø ùÑÆéÌÅöÅà îÄáÌÅéú
äÈàÂñåÌøÄéí åÀéÇòÂìÆä ìÄâÀãËìÌÈä. åÌáÀáåÉø äÇëÌÆìÆà, ëÌÈì øÆâÇò ëÌÀùÑÈðÈä.
àÂáÈì äÇùÌÑÄçÀøåÌø îÄúÀòÇëÌÅá, äÇâÌÀàËìÌÈä îÄúÀîÇäÀîÇäÇú. åÌîÇãÌåÌòÇ? ëÌÀãÅé
ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÇöÌÄéâåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí àÆú îÇøÀëÌÈìÀúÌÈí, éÀðÇñÌåÌ äÇçÂëÈîÄéí
àÆú ëÌÉçÈí, éÇöÌÄéòåÌ äÇéÌåÉòÂöÄéí ôÌÄúÀøåÉðåÉú. åÀòÇã ùÑÆàÇçÂøåÉï
äÇçÇøÀèËîÌÄéí ìÉà àÈîÇø ãÀáÈøåÉ, òÇã ùÑÆ÷ÌÀèÇï äÇçÂëÈîÄéí ìÉà ðÄñÌÈä ëÌÉçåÉ,
ìÉà äËæÀòÇ÷ éåÉñÅó îÄáÌåÉø ëÌÄìÀàåÉ åÀìÉà äËæÀîÇï ìÀäÇöÌÄéâ ôÌÄúÀøåÉðåÉ. àÇêÀ
îÄùÌÑÆñÌÄéÌÀîåÌ îÄéÌÇã: "åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø".
åÀòÇëÀùÑÈå,
äÂéåÉãÀòÄéí àÇúÌÆí îÇãÌåÌòÇ äÇâÌÀàËìÌÈä îÄúÀîÇäÀîÇäÇú? äÇîÌÆìÆêÀ
äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÈáåÉà ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéâ ôÌÄúÀøåÉï. úÌÀøåÌôÇú àÁîÆú ìÀëÈì
äÇîÌÀöåÌ÷åÉú åÀäÇîÌÇãÀåÄéí: äÇáÌÀøÄéàåÌúÄéÌÄéí, äÇîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄéÌÄéí,
äÇëÌÇìÀëÌÈìÄéÌÄéí, äÇáÌÄèÀçåÉðÄéÌÄéí, äÇîÌÀãÄéðÄéÌÄéí, áÌÀëÈì ùÑÆèÇç åÌáÀëÈì
úÌÀçåÌí. ÷ÄøÀáÇú àÁìÉ÷Äéí, ùÑÀîÄéøÇú îÄöÀååÉú, àÁîåÌðÈä, òÂáåÉãÇú ä'. åÀëÉì
òåÉã éÄúÀðåÉñÀñåÌ ùÑÀìÈèÄéí ëÌåÉæÀáÄéí åÌîåÉëÀøÅé àÇùÑÀìÈéåÉú, îÀòåÉøÀøÅé
úÌÄ÷ÀååÉú åÌîÀôÇæÌÀøÅé äÇáÀèÈçåÉú - áÌÀðËñÌÇç "éÄùÒÀøÈàÅì îÀçÇëÌÈä
ìÄôÀìåÉðÄé", "ôÌÀìåÉðÄé èåÉá ìÇéÌÀäåÌãÄéí", "øÇ÷ ôÌÀìåÉðÄé
éÈáÄéà ùÑÈìåÉí åÌáÄèÌÈçåÉï", "úÌÀðåÌ ìÄôÀìåÉðÄé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ"...
- åÀëÉì òåÉã îÇöÌÄéòÄéí äÇçÇøÀèËîÌÄéí åÀäÇçÂëÈîÄéí äÇöÌÈòåÉú ÷ÆñÆí
åÌôÄúÀøåÉðåÉú ôÌÆìÆà, éÇòÂîÉã äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÇöÌÇã åÄéçÇéÌÅêÀ. éÉàîÇø 'ðÇñÌåÌ...
ðÇñÌåÌ ìÀäÈ÷Äéí îÇòÂøÆëÆú çÄðÌåÌêÀ áÌÀìÄé àÁîåÌðÈä, ìÄéöåÉø çÆáÀøÈä áÌÀìÄé
òÂøÈëÄéí, ìÄðÀúÌÉõ ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌåÉøåÉú åÌìÀéÇáÌÅà úÌÇøÀáÌåÌú îÀðËëÌÆøÆú.
ðÇñÌåÌ... ðÇñÌåÌ ìÀéÇáÌÅà îÀàåÉú àÇìÀôÅé âÌåÉéÄéí, ìÀäÈöÄéó àÆú äÈàÈøÆõ
áÌÇçÂðåÌéåÉú ìÀîÄîÀëÌÇø çÂæÄéø, ìÀâÇãÌÅì úÌÇøÀáÌåÌú àÇðÀèÄéùÑÅîÄéú
éÄùÒÀøÀàÅìÄéú îÀ÷åÉøÄéú. ðÇñÌåÌ ìÀòåÉãÅã îÄôÀâÌÈùÑÄéí áÌÅéï áÌÀðÅé ðÉòÇø
éÀäåÌãÄéí åÀòÇøÀáÄéí, ìÀîÄé ùÑÆæÌåÉëÅø, åÌìÀòåÉãÅã îÇñÌÀòåÉú áÌÀðÅé ðÉòÇø
áÌÇçÂñåÌú îÄñÀéåÉðÅøÄéú øÄùÑÀîÄéú. îÇä òåÉã éÅùÑ ìÀðÇñÌåÉú åÀìÉà ðÄñÌÄéúÆí.
æÄøÀ÷åÌ äÇëÌÉì ìÀ÷ÇìÌÇçÇú æåÉ ùÑÆùÌÑÀîÈäÌ 'îÀãÄéðÇú éÄùÒÀøÈàÅì' åÀðÄøÀàÆä
àÅ鿯ä úÌÇáÀùÑÄéì éÅöÅà... èÇòÂîåÌ åÀúÇáÌÀìåÌ ìÀôÄé äÇöÌÉøÆêÀ åÀàÄîÀøåÌ àÄí
ìÀëÈêÀ äÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÆí åÀàÄí äÇúÌÇáÀùÑÄéì "àÈëÄéì". äÇúÌÀùÑåÌáÈä
éÀãåÌòÈä îÅøÉàùÑ ëÌÀãÄáÀøÅé äÇðÌÈáÄéà: "åÇéÀäÄé ëÌÀàÈëÀìÈí îÅäÇðÌÈæÄéã
åÀäÅîÌÈä öÈòÈ÷åÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ îÈåÆú áÌÇñÌÄéø" (îÀìÈëÄéí á' ã-î).
ìÉà, ìÉà ìÀëÈêÀ äÄúÀëÌÇåÌÇðÌåÌ, ìÉà æÉàú øÈöÄéðåÌ, ìÉà òÇì ëÌÈêÀ çÈìÇîÀðåÌ.
úÌÈòÄéðåÌ åÀúÄòÀúÌÇòÀðåÌ.
åÀäÈøÇòÀéåÉï
òÇúÌÄé÷ äåÌà, äËáÀèÇç îÅøÉàùÑ. áÌÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÈðÄéðåÌ: (ñåÉó îÇñÌÆëÆú
ñåÉèÈä) "áÌÀòÄ÷ÀáåÉú îÀùÑÄéçÈà çåÌöÀôÌÈà éÄñÀâÌÅà (ìÄôÀðÅé áÌÉà
äÇîÌÈùÑÄéçÇ úÌÄúÀøÇáÌÆä äÇçËöÀôÌÈä) åÀäÇéÌÉ÷Æø éÇàÂîÄéø, äÇâÌÆôÆï úÌÄúÌÅï
ôÌÄøÀéÈäÌ åÀäÇéÌÇéÄï éÄäÀéÆä áÌÀéÉ÷Æø, ðÀòÈøÄéí ôÌÀðÅé æÀ÷ÅðÄéí éÇìÀáÌÄéðåÌ.
áÌÅï îÀðÇáÌÅì àÇá, áÌÇú ÷ÈîÈä áÌÀàÄîÌÈäÌ åÀëÇìÌÈä áÌÇçÂîåÉúÈäÌ. àåÉéÀáÅé àÄéùÑ
àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ. ôÌÀðÅé äÇãÌåÉø ëÌÄôÀðÅé äÇëÌÆìÆá, äÇáÌÅï àÅéðåÉ îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ
îÅàÈáÄéå. åÀòÇì îÄé éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄùÌÑÈòÅï, òÇì àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí".
åÀðÄùÑÀàÆìÆú
äÇùÌÑÀàÅìÈä: îÇãÌåÌòÇ? ìÈîÌÈä áÌÄôÀøÉñ äÇâÌÀàËìÌÈä éÄäÀéÆä äÇîÌÇöÌÈá
ëÌÉä âÌÈøåÌòÇ? åÀòÈðÈä äÇîÌÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄîÌÄéø, äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀøåÌçÈí
æÇöÇ"ì: äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÈáåÉà åÀéÇöÌÄéòÇ ôÌÄúÀøåÉï: òÂáåÉãÇú ä', úÌåÉøÈä
åÌîÄöÀååÉú. åÀäåÌà ìÉà éÈáåÉà, òÇã ùÑÆéÌÈðåÌñåÌ ëÌÈì äÇôÌÄúÀøåÉðåÉú äÈàÂçÅøÄéí
åÄéàÇëÀæÀáåÌ. éÅùÑ äÇùÌÒÈîÄéí îÄáÀèÈçÈí áÌÇëÌÇìÀëÌÈìÈä ìÀôÄéëÈêÀ úÌÄëÀìÆä
äÇôÌÀøåÌèÈä îÄï äÇëÌÄéñ åÀäÇéÌÉ÷Æø éÇàÂîÄéø. äÇâÌÆôÆï úÌÄúÌÅï ôÌÄøÀéÈäÌ
åÀäÇéÌÇéÄï éÄäÀéÆä áÌÀéÉ÷Æø, ëÌÈì äÇúÌåÉøåÉú äÇëÌÇìÀëÌÈìÄéÌåÉú úÌËôÀøÇëÀðÈä.
äÇîÌÇòÂîÈãåÉú áÌÇçÆáÀøÈä äÅï îÄáÀèÈç, äÇðÌÄéîåÌñÄéí åÀäÇäÂìÄéëåÉú äÅí îÄáÀèÈç,
äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÄéà îÄáÀèÈç - åÀäÇëÌÉì éÄ÷ÀøÉñ. åÌëÀùÑÆéÌÈáÄéðåÌ ùÑÆàÅéï ëÌÈì
îÄáÀèÈç, éÄôÀðåÌ àÆú äÇîÌÄáÀèÈç äÈòÇúÌÄé÷ åÀäÈàÂîÄúÌÄé: "åÀøÄãÌÀôÈä àÆú
îÀàÇäÂáÆéäÈ åÀìÉà úÇùÌÒÄéâ àÉúÈí, åÌáÄ÷ÀùÑÈúÇí åÀìÉà úÄîÀöÈà, åÀàÈîÀøÈä àÅìÀëÈä
åÀàÈùÑåÌáÈä àÆì àÄéùÑÄé äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÄé èåÉá ìÄé àÈæ îÅòÈúÌÈä" (äåÉùÑÅòÇ
á-è).
åÀàÈæ, øÇ÷
àÈæ, ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÈì äÇôÌÄúÀøåÉðåÉú éÄ÷ÀøÀñåÌ, øÇ÷ àÈæ éÇòÂìÆä äÇîÌÈñÈêÀ, éÅöÅà
àÇñÌÄéø îÄáÌåÉø, ÷Åõ éåÌùÒÇí ìÇçÉùÑÆêÀ åÀäÇîÌÈùÑÄéçÇ éÈáåÉà.
àÈæ ìÈîÌÈä
ìÀçÇëÌåÉú, ìÈîÌÈä ìÉà ìÀäÈáÄéï îÅøÉàùÑ ùÑÆäÇâÌÀàËìÌÈä ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà
äÇôÌÄúÀøåÉï?! (îÇòÀéÇï äÇùÌÑÈáåÌòÇ)