"åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï
éÇòÂîÉã" (ëæ-ëà) îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ
îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇðÌåÉú àÄéùÑ òÇì äÈòÅãÈä, îÇðÀäÄéâ îÈñåÌø
ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇðÀçåÉú àÆú äÈòÈí áÌÀîÇòÀâÌÀìÅé öÆãÆ÷, åÀìÈìÆëÆú ëÌÀøåÌçåÉ ùÑÆì
ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁìÉ÷Åé äÈøåÌçåÉú äåÉøÈäåÌ ìÈ÷ÇçÇú
àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï. äåÌà äÈøÈàåÌé, äåÌà äÇîÌËëÀùÑÈø ìÀëÈêÀ. äåÉøÈäåÌ
ìÄñÀîÉêÀ òÈìÈéå éÈãÈéå åÀìÈúÅú îÅäåÉãåÉ òÈìÈéå, åÀ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå.
åÀöÄåÌÈäåÌ: "åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã... òÇì ôÌÄéå (ùÑÆì
àÆìÀòÈæÈø) éÅöÀàåÌ åÀòÇì ôÌÄéå éÈáåÉàåÌ".
îÉùÑÆä
øÇáÌÅðåÌ òÈùÒÈä ëÌÅï, "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÌÇòÂîÄãÅäåÌ
ìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï". éÀäåÉùÑËòÇ, àåÉîÆøÆú äÇâÌÀîÈøÈà (ñÇðÀäÆãÀøÄéï
îè:), äÈéÈä ãÌÄéðåÉ ëÌÀîÆìÆêÀ. àÂáÈì âÌÇí äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈôåÌó äåÌà ìÇëÌÉäÅï,
ìÇñÌÇîÀëåÌú äÈøåÌçÈðÄéú: "åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï
éÇòÂîÉã". çÈëÈí ÷åÉãÅí ìÀîÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé äÇîÌÆìÆêÀ
îÀéÇöÌÅâ àÆú äÈòÈí - àÂáÈì äÆçÈëÈí îÀéÇöÌÅâ àÆú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ.
åÌìÀôÄéëÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ ñÅôÆø úÌåÉøÈä æÈòÄéø ùÑÆàÅéðåÉ îÈùÑ îÄîÌÆðÌåÌ,
åÀéÅùÑ òÈìÈéå äÇâÀáÌÈìåÉú îÀéËçÈãåÉú. åÌëÀùÑÆäåÌà ëÌåÉøÅòÇ áÌÄúÀçÄìÌÇú
äÇúÌÀôÄìÌÈä òÈìÈéå ìÀäÄùÌÑÈàÅø áÌÄúÀðåÌçÇú äÇëÌÀðÄéòÈä òÇã ìÀñåÉôÈäÌ, ëÌÄé
çÇéÌÈá äåÌà ìÀäÇëÌÄéø áÌÀòÆìÀéåÉðåÌúÈäÌ ùÑÆì äÈøåÌçÈðÄéÌåÌú òÇì äÇëÌåÉçÈðÄéÌåÌú
ùÑÆäåÌà îÀéÇöÌÀâÈäÌ.
åÀäÇãÌÀáÈøÄéí
îÀçÇéÌÀáÄéí ëÌÈì àÈãÈí, áÌÀàÉôÆï ôÌÀøÈèÄé. ëÌËìÌÈðåÌ
"îÀìÈëÄéí" áÌÀçÇéÌÅéðåÌ äÇôÌÀøÈèÄéÌÄéí, îÀðÇåÌÀèÄéí ëÌÀîÅéèÇá
ùÑÄôÌåÌèÅðåÌ. "ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÆìÆêÀ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ" (àÈáåÉú
ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï ëç-â). åÀòÈìÅéðåÌ ìÄúÌÅï îÈ÷åÉí áÌÈøÉàùÑ
ìÇ"ëÌÉäÅï", ìÈøåÌçÈðÄéÌåÌú. ìÀùÑÄòåÌøÅé úÌåÉøÈä, åÌìÀçÇéÌÅé úÌåÉøÈä.
çÂæÇ"ì
àÈîÀøåÌ: "çÂðåÉêÀ úÌåÉôÅø îÄðÀòÈìÄéí äÈéÈä åÀòÇì ëÌÈì úÌÀôÄéøÈä åÌúÀôÄéøÈä
äÈéÈä îÀéÇçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ" (îÄãÀøÇùÑ
úÌÇìÀôÌÄéÌåÉú çÂðåÉêÀ).
äÈøÇá
ãÌÆñÀìÆø æö"ì îÇñÀáÌÄéø àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÈêÀ: "ùÑÈîÇòÀúÌÄé
áÌÀùÑÅí øÇáÌÅðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÌÈìÇðÀè æö"ì ùÑÆáÌÅàÅø äÇîÌÇàÂîÈø äÇæÌÆä,
ëÌÄé àÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú úÌÀôÄéøÈúåÉ äÈéÈä ãÌÈáÅ÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáåÉú
òÆìÀéåÉðåÉú, ùÑÆæÌÆä àÈñåÌø òÇì ôÌÄé ãÌÄéï, ëÌÄé àÅéêÀ éÀôÇðÌÆä àÆú ãÌÇòÀúÌåÉ
ìÀãÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÆàëÆú àÂçÅøÄéí ùÑÆùÌÒÀëÈøåÌäåÌ? àÆìÌÈà
úÌÉëÆï äÇéÌÄçåÌãÄéí ùÑÆäÈéÈä îÀéÇçÅã, äåÌà àÂùÑÆø ùÒÈí òÇì ìÄáÌåÉ
åÌîÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ, áÌÀëÈì úÌÀôÄéøÈä åÌúÀôÄéøÈä, ëÌÄé úÌÄäÀéÆä èåÉáÈä åÇçÂæÈ÷Èä,
åÀëÄé éÄäÀéåÌ äÇîÌÄðÀòÈìÄéí èåÉáÄéí, ìÀîÇòÇï éÅäÈðÆä àÂùÑÆø éÄðÀòÈìÅí...ëÌÄé
ðÄùÑÀîÇø îÄëÌÈì ùÑÆîÆõ øÇò, ùÑÆâÌÇí àåÉðÈàÈä åÀúÇøÀîÄéú ìÉà úÌÇâÌÄéòÆðÌåÌ,
åÀìÉà úÌÄäÀéÆä ðÀèÄéìÈúåÉ éÀúÅøÈä òÇì òÅøÆêÀ òÂáåÉãÈúåÉ àÂùÑÆø éÄúÌÅï".
ðÇñÀáÌÄéø
æÉàú òÇì ôÌÄé îÀùÑÈìåÉ äÇðÌÄôÀìÈà ùÑÆì øÇáÌÄé éÀøÉçÈí îÄîÌÄéø:
øÀàåÌáÅï
åÀùÑÄîÀòåÉï ðÄ÷ÀìÀòåÌ áÌÄùÑÀòÇú òÆøÆá ìÀòÄéø æÈøÈä, òÄéø
ùÑÆáÌÈäÌ àÅéï ìÈäÆí âÌåÉàÅì åÌîÇëÌÈø. ìÄùÑÀðÅéäÆí ùÒÇ÷ÌÄéí åÇçÂôÈöÄéí
åÇòÂìÅéäÆí ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀáÅéú îÈìåÉï îÀ÷åÉîÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÇðÌÄéçÇ àÆú øÉàùÑÈí
åÌìÀäÄúÀëÌåÉðÅï ìÀéåÉí äÇîÌÈçÈø.
øÀàåÌáÅï
òåÉîÅã ðÈáåÉêÀ åÌîÀáËìÀáÌÈì áÌÀúÇçÂðÇú äÈøÇëÌÆáÆú, ðåÉùÒÅà òÅéðÈéå àÆì
äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÈðÈä äåÌà áÌÈà. åÌìÀôÆúÇò, ëÌÀîåÉ àåÉø
áÌÈàÂôÅìÈä, îåÉôÄéòÇ ìÀîåÌìåÉ éÀäåÌãÄé ðÆçÀîÈã ëÌÀùÑÆéÌÈãÈéå îåÌùÑÈèåÉú
ìÀùÑÈìåÉí. äåÌà ôÌåÉðÆä àÅìÈéå áÌÀçÄéÌåÌêÀ øÈçÈá, îÀãÇáÌÅø àÅìÈéå áÌÄìÀùÑåÉï
äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀðåÉúÅï ìåÉ ìÀäÈáÄéï ëÌÄé äåÌà áÌÀéÈãÇéÄí èåÉáåÉú.
îÄñÀúÌÇáÌÅø
ëÌÄé äÈàÄéùÑ äÇðÌÆçÀîÈã äåÌà âÌÇí òÆâÀìåÉï çÈáÄéá, åÀäåÌà îÇöÌÄéòÇ áÌÀàÇäÂáÈä
åÌáÀçÄáÌÈä ìÄøÀàåÌáÅï àÆú ùÑÅøåÌúÈéå äÈàÄéùÑÄéÌÄéí. åÀëÈêÀ, ëÌÀùÑÆáÌÀéÈãåÉ
äÈàÇçÇú äåÌà îÇòÂîÄéñ àÆú çÂôÈöÈéå ùÑÆì äÈàåÉøÅçÇ òÇì äÈòÂâÈìÈä, îÇñÀáÌÄéø
äÇéÌÀäåÌãÄé ìÄøÀàåÌáÅï àÆú øÈæÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÆú äÇðÀäÈâåÉúÅéäÆí ùÑÆì àÇðÀùÑÅé
äÈòÄéø åÀàÆú äÇôÌÀøÈèÄéí äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí äÇðÌÀçåÌöÄéí ìåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ. äÇãÌÆøÆêÀ
ìÀáÅéú äÇîÌÈìåÉï äåÉôÆëÆú ìÄðÀòÄéîÈä åÌîåÉòÄéìÈä, åÌëÀùÑÆäÅí îÇâÌÄéòÄéí -
ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌåÌ äÈòÆâÀìåÉï áÌÄìÀçÄéöÇú éÈã çÂîÄéîÈä åÌáÀçÄéÌåÌêÀ øÈçÈá,
ùÑÆðÌåÉñÀëÄéí áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï úÌÀçåÌùÑÇú çÂîÄéîåÌú åÌáÄèÌÈçåÉï.
âÌÇí
ìÀùÑÄîÀòåÉï äÄúÀîÇæÌÅì äÇîÌÇæÌÈì, åÀàÇó àÅìÈéå äÄâÌÄéòÇ òÆâÀìåÉï
îÀ÷åÉîÄé. àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇçÀùÑÀáåÉúÈéå åÀúÈëÀðÄéÌåÉúÈéå
äÈéåÌ ùÑåÉðåÉú áÌÀîÄ÷ÀöÈú. áÌÀòÅéðÅé øåÌçåÉ øÈàÈä äÈòÆâÀìåÉï èÆøÆó ÷Çì, àåÉøÅçÇ
ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈ÷Äéà áÌÀîÄðÀäÂâÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÌáÄãÀøÈëÈéå, åÀäåÌà äÆçÀìÄéè ìÀðÇöÌÅì
àÆú úÌÀîÄéîåÌúåÉ.
áÌÀìÄé
çÄéÌåÌêÀ åÌáÀìÄé éÈã îåÌùÑÆèÆú, ðÄâÌÈùÑ äÈòÆâÀìåÉï àÆì ùÑÄîÀòåÉï äÆòÈéÅó
åÀäÇîÌÀáËìÀáÌÈì, åÌîÇöÌÄéòÇ ìåÉ àÆú ùÑÅøåÌúÈéå. ùÑÄîÀòåÉï òåÉðÆä áÌÀçÄéÌåÌá,
åÌîÇöÀìÄéçÇ àÇêÀ áÌÀ÷ÉùÑÄé ìÀäÇòÂîÄéñ àÆú ùÒÇ÷ÌÈéå åÇçÂôÈöÈéå òÇì äÈòÂâÈìÈä,
ëÌÀùÑÆáÌÀëÈì äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä òåÉîÅã äÈòÆâÀìåÉï îÄï äÇöÌÇã åÀàÅéðåÉ îÀñÇéÌÅòÇ
ìåÉ ëÌÀìÈì. äÇãÌÆøÆêÀ òåÉáÆøÆú áÌÄùÑÀúÄé÷Èä åÌáÀôÈðÄéí æÀòåÌôåÉú, åÀäÄéà
îÄúÀàÈøÆëÆú òÇã ìÈàÇëÀñÇðÀéÈä äÈøÀçåÉ÷Èä áÌÀéåÉúÅø, òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌåÌëÇì
äÈòÆâÀìåÉï ìÄâÀáÌåÉú îÀçÄéø îÀôËìÀôÌÈì úÌÀîåÌøÇú ùÑÅøåÌúåÉ.
ëÌÀùÑÆäÅí
îÇâÌÄéòÄéí, îÇçÀîÄéõ äÈòÆâÀìåÉï ùÑåÌá àÆú ôÌÈðÈéå ìÀùÑÄîÀòåÉï, åÌîÅàÄéõ áÌåÉ
ìÈøÆãÆú îÅäÈòÂâÈìÈä áÌÀçÄôÌÈæåÉï. äÇñÌÀëåÌí äÇâÌÈáåÉäÌÇ úÌÀîåÌøÇú äÇðÌÀñÄéòÈä
äÈàÂøËëÌÈä åÀäÇîÌÇúÌÄéùÑÈä òåÉáÅø ìÀéÈãÈéå ùÑÆì äÈòÆâÀìåÉï ëÌÀùÑÆáÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì
ùÑÄîÀòåÉï úÌÀçåÌùÑÇú úÌåÌâÈä åÀòÇöÀáåÌú.
îÇñÀáÌÄéø
øÇáÌÄé éÀøÉçÈí æö"ì: ùÑÀðÅé äÈòÆâÀìåÉðÄéí
òåÉñÀ÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÄ÷ÀöåÉòÇ, àÇêÀ éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ùÑÄðÌåÌé îÇäåÌúÄé.
äÈòÆâÀìåÉï äÈøÄàùÑåÉï îÄúÀòÇñÌÅ÷ ëÌÈì äÇéÌåÉí áÌÀçÆñÆã, òÈñåÌ÷ áÌÀòÆæÀøÈä
ìÇàÂçÅøÄéí äÇðÌÄöÀøÈëÄéí ìÀùÑÅøåÌúÈéå, áÌÀçÄáÌÈä åÌáÇçÂáÄéáåÌú. éÀäåÌãÄé æÆä
îÄúÀôÌÇøÀðÅñ îÅòÂáåÉãÈúåÉ, äåÌà ðåÉèÅì ëÌÆñÆó òÂáåÌø ùÑÅøåÌúÈéå äÇèÌåÉáÄéí,
àÇêÀ äåÌà òÈñåÌ÷ ëÌÈì ëÌËìÌåÉ áÌÇòÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí, áÌÀçÄáÌåÌø ðÈëåÉï áÌÅéï
äÇâÌÇùÑÀîÄéÌåÌú ìÈøåÌçÈðÄéÌåÌú. äÈòÅñÆ÷ ùÑÆìÌåÉ àÅéðåÉ òÅñÆ÷ ùÑÆì 'ìÀ÷ÄéçÈä
îÅäÈàÂçÅøÄéí' àÆìÌÈà äÂèÈáÈä åÌðÀúÄéðÈä ìÈàÂçÅøÄéí.
ìÀòËîÌÈúåÉ,
äÈòÆâÀìåÉï äÇùÌÑÅðÄé òÈñåÌ÷ øÇ÷ áÌÄìÀ÷ÄéçÈä îÅäÇùÌÑÅðÄé, îÀñÇôÌÅ÷ ùÑÅøåÌúÄéí
åÌîÄùÒÀúÌÇëÌÅø òÇì ëÌÈêÀ, åÀæÆäåÌ. âÌÇí äåÌà 'àÈãÈí òåÉáÅã', àÂáÈì äåÌà øÇ÷
'òåÉáÅã ìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ', àÇêÀ àÅéðåÉ 'òåÉáÅã àÆú ä''...
çÂðåÉêÀ
äÄúÀäÇìÌÅêÀ òÄí äÈàÁìÉ÷Äéí áÌÀëÈêÀ ùÑÆáÌÀëÈì îÇäÂìÇêÀ òÂáåÉãÈúåÉ çÈùÑÇá ëÌÅéöÇã
ìÀäÅéèÄéá òÄí øåÉëÀùÑÅé æåÌâåÉú äÇðÌÇòÂìÇéÄí. áÌÀëÈì úÌÀôÄéøÈä åÌúÀôÄéøÈä
çÈùÑÇá ìÀòÇöÀîåÉ ëÌÅéöÇã àÆòÁùÒÆä àÆú äÇîÌÄðÀòÈìÄéí áÌÇöÌåÌøÈä äÇèÌåÉáÈä
áÌÀéåÉúÅø, äÈòÂîÄéãÈä åÀäÈàÅéëåÌúÄéú áÌÀéåÉúÅø, áÌÀðåÉçåÌú îËùÑÀìÆîÆú. òÂáåÉãÇú
äÇúÀ÷ÈðÇú äÇðÌÇòÂìÇéÄí ùÑÆì çÂðåÉêÀ äÈéÀúÈä øÀöåÌôÈä òÂáåÉãÇú ä' åÀ÷ÆùÑÆø
äÈãåÌ÷ òÄí ÷åÉðåÉ, îÄúÌåÉêÀ øÈöåÉï ëÌÅï, îÇçÀùÑÈáÈä åÀäÇùÑÀ÷ÈòÈä ìÀäÅéèÄéá òÄí
ãÌåÉøÀùÑÅé äÇðÌÇòÂìÇéÄí. æÆäåÌ çÄáÌåÌø àÅéëåÌúÄé áÌÅéï òÂáåÉãÈä äÇðÌÄøÀàÅéú
ëÌÀâÇùÑÀîÄéú, ìÀáÅéï òåÉìÇí äÈøåÌçÇ.
äÇôÌÄúÀâÌÈí
áÌÀòåÉìÇí äÈòÂñÈ÷Äéí àåÉîÅø ùÑÆ"éÆùÑÀðÈí ñåÉçÂøÄéí ùÑÆëÌÈì çåÉì
ùÑÆðÌåÉâÀòÄéí áÌåÉ - äåÉôÅêÀ ìÀæÈäÈá, åÀéÆùÑÀðÈí ùÑÆëÌÈì æÈäÈá ùÑÆðÌåÉâÀòÄéí
áÌåÉ - äåÉôÅêÀ ìÀçåÉì"...
çÂæÇ"ì
îÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúÈðåÌ ùÑÆàÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇäÂôÉêÀ ìÀæÈäÈá àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÅéðåÌ. ëÌÈì
àÈãÈí áÌÇàÂùÑÆø äåÌà, øåÉôÅà àåÉ òåÉøÅêÀ ãÌÄéï, ñåÉçÅø, îåÉëÅø îÇëÀùÑÄéøÄéí
ñÅìåÉìÈøÄéÌÄéí àåÉ îåÉëÅø áÌÇîÌÇëÌÉìÆú, éÈëåÉì ìÇòÂáÉã øÇ÷ ëÌÀãÅé îÇùÒÀëÌÉøÆú,
ìÇçÀúÌÉí òÇì ëÌÇøÀèÄéñ òåÉáÅã åÌ'ìÀîÇìÌÅà àÆú äÇéÌåÉîÄéú'. àÇêÀ áÌÄéëÈìÀúÌåÉ
ìÇäÂôÉêÀ ëÌÈì éåÉí òÂáåÉãÈä ìÀéåÉí âÌÈãåÌùÑ áÌÀîÄöÀååÉú, çÆñÆã
åÀàÄëÀôÌÇúÌÄéÌåÌú, úÌÀùÒåÌîÆú ìÅá ìÇìÌÈ÷åÉçåÉú åÀìÇôÌåÉðÄéí, òÆæÀøÈä ìÇæÌåÌìÇú,
åÀäÇëÌÉì òÇì éÀãÅé îÀòÇè øÈöåÉï èåÉá ìÀäÅèÄéá ìÇéÌÀäåÌãÄéí, ìÀäÇçÂîÄéà,
ìÀçÇéÌÅêÀ, ìÀðÇñÌåÉú ìÇòÂùÒåÉú îÅòÅáÆø ìÀîÇä ùÑÌÆäÇîÌÄùÒÀøÈä ãÌåÉøÆùÑÆú
îÄîÌÀêÈ. ëÌÈêÀ ðåÌëÇì ìÇäÂôÉêÀ çåÉì âÌÇùÑÀîÄé ìÀæÈäÈá øåÌçÈðÄé. (áÌÀêÈ
áÌÈèÇçÀðåÌ, äÈøÇá ãÌÉá åÇéÀðÀáÌÅøÀâ)