"åÇéÌÉàîÆø
àÂìÅäÆí øÀàåÌáÅï àÇì úÌÄùÑÀôÌÀëåÌ ãÈí" (ìæ-ëá)
ìÄëÀàåÉøÈä éÅùÑ ìÀäÈáÄéï: àÄí àÈëÅï äÄúÀëÌÇåÌÅï øÀàåÌáÅï ìÀäÇöÌÄéì áÌÀñåÉôåÉ
ùÑÆì ãÌÈáÈø àÆú éåÉñÅó îÄéÌÈãÈí ùÑÆì äÈàÇçÄéí åÀìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, ëÌÀôÄé
ùÑÆîÌÀòÄéãÈä òÈìÈéå äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÇãÌåÌòÇ äåÌà ìÉà äÄöÌÄéòÇ ìÈàÇçÄéí
îÄéÌÈã ìÀäÄîÌÈðÇò îÄìÌÀäÈøÀâåÉ åÌìÀùÑÈìÀçåÉ ìÀãÇøÀëÌåÉ? åÌëÀîåÉ ëÅï éÅùÑ
ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú áÌÀéÇçÇñ ìÄéäåÌãÈä, àÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ éÀäåÌãÈä ìÀäÇöÌÄéì àÆú éåÉñÅó
îÄîÌÈåÆú – îÇãÌåÌòÇ ìÉà äÆòÁìÈä àÆú äÇöÌÈòÈúåÉ ëÌÀáÈø îÄìÌÀëÇúÌÀçÄìÌÈä,
áÌÀèÆøÆí äËùÑÀìÇêÀ éåÉñÅó àÆì äÇáÌåÉø? àÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÀëÈêÀ, ðÄîÀöÈà
áÌÀòÄ÷ÀáåÉú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÈà:
îÇòÂùÒÆä áÌÄéäåÌãÄé, ñåÉçÅø
ôÌÈùÑåÌè, àÂùÑÆø ëÌÈì øÀëåÌùÑåÉ äÄñÀúÌÇëÌÅí áÌÄùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú øåÌáÌÈìÄéí.
ãÌÇøÀëÌåÉ äÈéÀúÈä ìÀäÄñÀúÌåÉáÅá áÌÅéï äÇëÌÀôÈøÄéí, ìÄ÷ÀðåÉú ñÀçåÉøåÉú îÄæÀãÌÇîÌÀðåÉú
áÌÀæåÉì, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï – ìÀîÈëÀøÈï áÌÀøÆåÇç îåÌòÈè, åÀìÄîÀöÉà ãÌÅé
ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ.
åÀäÄðÌÅä, áÌÀàÇçÇã äÇéÌÈîÄéí
äÄæÀãÌÇîÌÅï àåÉúåÉ øåÉëÅì ìÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÇçÇã äÇôÌÈøÄéöÄéí äÈòÂøÅìÄéí,
åÀäÄáÀçÄéï ìÀçÆøÀãÈúåÉ áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÀùÑÇîÌÆùÑÆú ëÌÄîÀùÑÈøÆúÆú
áÌÀáÅéúåÉ. "îÇä îÌÇòÂùÒÆéäÈ ùÑÆì áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì æåÉ áÌÄîÀ÷åÉí
äÇèÌËîÀàÈä?" äÄúÀôÌÇìÌÅà äÇìÌÈä áÌÀìÄáÌåÉ, åÀäÇôÌÈøÄéõ ðÅàåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä
ìÀäÇñÀáÌÄéø: "àÈáÄéäÈ ùÑÆì ðÇòÂøÈä æåÉ çÇéÌÈá ìÄé ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú øåÌáÌÈì
ëÌÆñÆó, åÌîÅàÇçÇø åÀìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ìÄôÀøÉòÇ àÆú äÇçåÉá – ìÈ÷ÇçÀúÌÄé
àÆú áÌÄúÌåÉ ëÌÀîÇùÑÀëÌåÉï òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä áÌÀéÈãåÉ ìÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇîÌÇâÌÄéòÇ
ìÄé!" äÄñÀáÌÄéø äÇôÌÈøÄéõ áÌÀøÄùÑÀòåÌú.
äÈøåÉëÅì, àÂùÑÆø äÅáÄéï ëÌÄé
ðÄ÷ÀøÀúÈä ìÀéÈãåÉ îÄöÀåÈä ðÄôÀìÈàÈä ùÑÆì ôÌÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄéí,
äÅçÅì îÀðÇäÅì îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï îåÌì äÇôÌÈøÄéõ: äåÌà ðÄñÌÈä ìÀäÇöÌÄéòÇ ìåÉ
áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ñÀëåÌí ôÌÈòåÌè ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä øåÌáÌÈìÄéí, úÌåÉêÀ
ùÑÆäåÌà îÇñÀáÌÄéø ëÌÄé äÅí òÂãÄéôÄéí òÇì ôÌÀðÅé äÇçåÉá ùÑÆìÌÉà éÀùÑËìÌÇí
ìÀòåÉìÈí, àåÌìÈí äÇôÌÈøÄéõ ìÈòÇâ ìåÉ åÀìÉà äÄñÀëÌÄéí àÂôÄìÌåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ.
îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÆòÁìÈä äÈøåÉëÅì àÆú äÇöÌÈòÈúåÉ ùÑåÌá åÈùÑåÌá, àåÌìÈí òÇã
îÀäÅøÈä äÄúÀáÌÈøÅø ìåÉ ëÌÄé äÇôÌÈøÄéõ àÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀåÇúÌÅø àÂôÄìÌåÌ òÇì
øåÌáÌÈì àÆçÈã: äåÌà éÀùÑÇçÀøÅø àÆú äÇðÌÇòÂøÈä øÇ÷ áÌÄúÀîåÌøÈä ìÀôÄøÀòåÉï äÇçåÉá
áÌÄîÀìåÉàåÉ: ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú øåÌáÌÈìÄéí èÈáÄéï åÌúÀ÷ÄìÌÄéï!
áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì äÇéÌÀäåÌãÄé,
îÈðåÌé åÀâÈîåÌø äÈéÈä ìÀäÇöÌÄéì àÆú áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈãåÉ ùÑÆì äÇôÌÈøÄéõ
äÈàÇëÀæÈø áÌÀëÈì îÀçÄéø. äåÌà äåÉöÄéà àÆú öÀøåÉø ëÌÇñÀôÌåÉ, åÌîÈðÈä ìÀéÈãåÉ
ùÑÆì äÇôÌÈøÄéõ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú øåÌáÌÈìÄéí, àÂùÑÆø äÄåÌåÌ ëÌÈàÈîåÌø àÆú ëÌÈì
øÀëåÌùÑåÉ. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ, ìÉà äÈéÈä ìåÉ òåÉã îÇä ìÌÀçÇôÌÅùÒ áÌÇãÌÀøÈëÄéí,
åÀòÇì ëÌÅï ùÒÈí àÆú ôÌÀòÈîÈéå àÆì áÌÅéúåÉ, úÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà îÀðÇñÌÆä ìÇçÂùÑÉá òÇì
ãÌÆøÆêÀ áÌÈäÌ éåÌëÇì ìÀñÇôÌÅø ìÀøÇòÀéÈúåÉ òÇì äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒÈä – îÄáÌÀìÄé
ìÀäÇòÂìåÉú àÆú çÂîÈúÈäÌ.
åÀäÄðÌÅä, ëÌÀáÈø îÇâÌÄéòÇ
äÈøåÉëÅì àÆì áÌÅéúåÉ, åÀàÄùÑÀúÌåÉ éåÉöÅàú ìÄ÷ÀøÈàúåÉ. "îÇä
ìÌÀêÈ ëÌÄé îÄäÇøÀúÌÈ ìÈùÑåÌá?" äÄéà ùÑåÉàÆìÆú, åÀàÄìÌåÌ äåÌà îÇúÀçÄéì
ìÀñÇôÌÅø: "äÇñÀëÌÄéúÄé åÀùÑÄîÀòÄé... áÌÀãÇøÀëÌÄé – äÄæÀãÌÇîÌÇðÀúÌÄé
ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì äÇôÌÈøÄéõ, ùÑÈí îÈöÈàúÄé áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇùÌÑÀáåÌéÈä áÌÀéÈãåÉ...
ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú øåÌáÌÈìÄéí ãÌÈøÇùÑ äÇôÌÈøÄéõ áÌÄúÀîåÌøÈä ìÀôÄãÀéåÉðÈäÌ, åÀàÄìÌåÌ
àÂðÄé – äÄöÌÇòÀúÌÄé òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä!". "åÌîÈä àÈîÇø äÇôÌÈøÄéõ?"
ùÑåÉàÆìÆú äÈàÄùÌÑÈä áÌÀñÇ÷ÀøÈðåÌú, åÀäÈøåÉëÅì îÅùÑÄéá: "ìÀîÇòÇï äÈàÁîÆú,
äåÌà ìÉà äÈéÈä îåÌëÈï ìÄùÑÀîÉòÇ...".
"ðåÌ, áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆìÌÉà
éÇñÀëÌÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ! òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä øåÌáÌÈìÄéí äÄðÌÈí ñÀëåÌí ðÈîåÌêÀ
îÄãÌÇé! äÈéÈä òÈìÆéêÈ ìÀäÇëÀôÌÄéì àÆú äÇñÌÀëåÌí ìÀôÈçåÉú!" äÅùÑÄéáÈä
äÈàÄùÌÑÈä, åÀäÈøåÉëÅì ðÇòÂðÈä åÀàÈîÇø: "îÈä àÉîÇø åÌîÈä àÂãÇáÌÅø? àÄùÌÑÈä
çÂëÈîÈä éÅùÑ ìÄé, åÀëÄãÀáÈøÇéÄêÀ àÈëÅï òÈùÒÄéúÄé... äÄëÀôÌÇìÀúÌÄé àÆú äÇñÌÀëåÌí
åÀäÄöÌÇòÀúÌÄé çÂîÄùÌÑÄéí øåÌáÌÈìÄéí áÌÄúÀîåÌøÈä ìÀôÄãÀéåÉðÈäÌ ùÑÆì äÇðÌÇòÂøÈä,
àåÌìÈí äÇôÌÈøÄéõ òÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä îåÌëÈï ìÄùÑÀîÉòÇ!".
"àÄí ëÌÈêÀ, äÈéÈä òÈìÆéêÈ
ìÀäÇâÀãÌÄéì àÆú äÇñÌÀëåÌí éåÉúÅø, åÌìÀäÇöÌÄéòÇ îÅàÈä øåÌáÌÈìÄéí! îÄöÀåÈä ùÑÆì
ôÌÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄéí àÅéðÈäÌ îÄöÀåÈä äÇîÌÄæÀãÌÇîÌÆðÆú áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÅéï
ìÈãÇòÇú îÇä éÀòåÉìÅì äÈøÆùÑÇò äÇîÌÀøËùÌÑÈò äÇæÌÆä ìÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì
ëÌÀùÑÅøÈä!" èÈòÂðÈä äÈàÄùÌÑÈä áÌÀìÇäÇè, åÀäÈøåÉëÅì ùÑåÌá ðÇòÂðÈä åÀàÈîÇø:
"àÈëÅï, ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÄé. äÄöÌÇòÀúÌÄé îÅàÈä øåÌáÌÈìÄéí, åÇòÂãÇéÄï:
äÇôÌÈøÄéõ äÈéÈä òÇ÷ÀùÑÈï ëÌÀôÆøÆã! äåÌà ìÉà äÄñÀëÌÄéí áÌÀùÑåÌí àÉôÆï!".
"ëÌÈëÈä?" äÅùÑÄéáÈä
äÈàÄùÌÑÈä, "àÄí ëÌÅï, äÈéÈä òÈìÆéêÈ ìÀäÇòÂìåÉú àÆú äÇñÌÀëåÌí òåÉã éåÉúÅø! ìÉà
ðÄúÌÈï ìÇòÂùÒåÉú çÆùÑÀáÌåÉðåÉú ëÌÀùÑÆîÌÀãËáÌÈø òÇì áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì! äÈéÄéúÈ
öÈøÄéêÀ ìÀäÇöÌÄéòÇ ìåÉ îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí øåÌáÌÈìÄéí!" äÄëÀøÄéæÈä
äÈàÄùÌÑÈä, åÀùÑåÌá, äÈøåÉëÅì çÈùÒÇó ëÌÄé ðÄñÌÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ àÇêÀ ìÀìÉà
äÇöÀìÈçÈä...
ëÌÈêÀ, äÆòÆìÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä
òÇöÀîÈäÌ ùÑåÌá åÈùÑåÌá àÆú äÇñÌÀëåÌí àåÉúåÉ äÈéÈä òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ìÀùÑÇìÌÅí
áÌÄúÀîåÌøÈä ìÀôÄãÀéåÉðÈäÌ ùÑÆì äÇðÌÇòÂøÈä, òÇã ùÑÆäÄáÀäÄéøÈä ìÀáÇñÌåÉó ëÌÄé
äÈéÈä òÈìÈéå ìÄôÀãÌåÉúÈäÌ âÌÇí áÌÄîÀçÄéø ùÑÆì ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú øåÌáÌÈìÄéí – ëÌÈì
øÀëåÌùÑåÉ. "éÅùÑ îÇöÌÈáÄéí áÌÈäÆí àÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã
îÄðÌÆâÆã!" äÄñÀáÌÄéøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÆú òÆîÀãÌÈúÈäÌ, åÀàåÉ àÈæ çÈùÒÇó
áÌÀôÈðÆéäÈ áÌÇòÂìÈäÌ àÆú äÈàÁîÆú ìÇàÂîÄúÌÈäÌ, åÀâÄìÌÈä ëÌÄé ëÌÈêÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷
ðÈäÇâ...
åÀàÈðåÌ òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌÅðåÌ
ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÀðÇñÌÄéí ìÀùÑÇëÀðÅòÇ àÈãÈí
áÌÄãÀáÇø îÈä – ìÉà ðÄúÌÈï ìÇòÂùÒåÉú æÉàú áÌÀáÇú àÇçÇú. éÅùÑ ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅí
öÇòÇã àÇçÂøÅé öÇòÇã, áÌÀòÄ÷ÀáÄéÌåÌú åÌáÀäÇãÀøÈâÈúÄéÌåÌú, åÀøÇ÷ ëÌÈêÀ äåÌà
éåÌëÇì ìÀäÇôÀðÄéí àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, ìÀòÇëÌÀìÈí, åÌìÀäÄùÑÀúÌÇëÀðÅòÇ áÌÀöÄãÀ÷ÈúÈí.
àÄìÌåÌ äÈéÈä äÈøåÉëÅì ùÑÈá àÆì áÌÅéúåÉ åÌîÀñÇôÌÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÄé îÈñÇø àÆú
ëÌÈì øÀëåÌùÑåÉ òÂáåÌø ôÌÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄéí – ÷ÈùÑÆä ìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆäÄéà äÈéÀúÈä
îÀ÷ÇáÌÆìÆú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀùÑÄåÀéåÉï ðÆôÆùÑ... àåÌìÈí ëÌÇàÂùÑÆø äåÉáÄéì
àåÉúÈäÌ öÇòÇã àÇçÂøÅé öÇòÇã, åÀâÈøÇí ìÈäÌ ìÀäÈáÄéï ëÌÄé æÆä äÇîÌÇòÂùÒÆä
äÇðÌÈëåÉï ìÇòÂùÒåÉúåÉ – äÂøÅé ùÑÆäÄéà òÇöÀîÈäÌ ëÌÀáÈø äÄöÌÄéòÈä æÉàú
îÄéÌÈæÀîÈúÈäÌ!
åÀëÈêÀ, îÀáÈàÅø
äÈøÇìÀáÌÇ"â, âÌÇí áÌÇàÂùÑÆø ìÄøÀàåÌáÅï åÄéäåÌãÈä: àÄìÌåÌ äÅí äÈéåÌ
îÀðÇñÌÄéí ìÀùÑÇëÀðÅòÇ àÆú äÈàÇçÄéí îÅøÉàùÑ ìÀäÇðÌÄéçÇ ìÀéåÉñÅó åÌìÀùÑÇìÌÀçåÉ
ìÀãÇøÀëÌåÉ, àåÉ àÂôÄìÌåÌ ìÀîÈëÀøåÉ áÌÄîÀ÷åÉí ìÀäÈøÀâåÉ ðÆôÆùÑ – ìÉà äÈéÈä
äÇãÌÈáÈø òåÉìÆä áÌÀéÈãÈí. ìÀôÄéëÈêÀ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä – äÄöÌÄéòÇ øÀàåÌáÅï ìÀàÆçÈéå
ëÌÄé éÄîÌÈðÀòåÌ îÄìÌÇäÂøÉâ àÆú éåÉñÅó áÌÇéÌÈãÇéÄí, åÀäÈéÈä æÆä öÇòÇã øÄàùÑåÉï
áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÀäÇöÌÈìÈúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÇåÌÈðÈúåÉ àÈîÀðÈí äÈéÀúÈä áÌÇäÆîÀùÑÅêÀ
ìÀäÇòÂìåÉúåÉ îÄï äÇáÌåÉø åÀìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, áÌÀäÇñÀëÌÈîÈúÈí ùÑÆì
äÈàÇçÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø éÇùÑÀôÌÄéòÇ òÂìÅéäÆí áÌÀäÇãÀøÈâÈúÄéÌåÌú, öÇòÇã àÇçÂøÅé
öÇòÇã...
åÀàÈëÅï, øÇ÷ ìÀàÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ
äÈàÇçÄéí àÆú äÇöÌÈòÈúåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï äÈéÈä áÌÄéëÈìÀúÌåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅí
öÇòÇã ðåÉñÈó åÌìÀäÇöÌÄéòÇ ëÌÄé éÄîÀëÌÀøåÌ àÆú éåÉñÅó ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí
áÌÄîÀ÷åÉí ìÀäÈøÀâåÉ, åÌáÀùÑÈìÈá æÆä – ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÄéëÈìÀúÌÈí ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú
äÇäÇöÌÈòÈä åÌìÀéÇùÌÒÀîÈäÌ... (ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)