"åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí ìÈàÈúåÉï ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÇìÀúÌÀ áÌÄé ìåÌ éÆùÑ
çÆøÆá áÌÀéÈãÄé ëÌÄé òÇúÌÈä äÂøÇâÀúÌÄéêÀ" (ëá-ëè)
àÄéùÑ çÈëÈí ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú îÇøÀæÅçÇ ëÌÀãÅé ìÀùÑÇëÀðÅòÇ àÆú äÇùÌÑÇúÀéÈðÄéí ìÀäÄúÀðÇæÌÅø
îÄéÌÇéÄï. òÇì îÀðÈú ìÀäÇãÀâÌÄéí àÆú ðÄæÀ÷Åé äÈàÇìÀëÌåÉäåÉì, äåÌà îÇæÀîÄéðÈí ìÄöÀôÌåÉú
áÌÀðÄñÌåÌé îÀøÇúÌÅ÷. äåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ëÌåÉñÄéú åÄéñÀ÷Äé èÈäåÉø, îåÉöÄéà îÄëÌÄéñ îÀòÄéìåÉ
öÄðÀöÆðÆú òÄí úÌåÉìÈòÄéí, îåÉöÄéà úÌåÉìÇòÇú àÇçÇú îÄï äÇöÌÄðÀöÆðÆú, åÀæåÉøÅ÷ àåÉúÈäÌ
ìÀúåÉêÀ ëÌåÉñ äÇåÌÄéñÀ÷Äé. äÇúÌåÉìÇòÇú îÄúÀôÌÇúÌÆìÆú åÀúåÉêÀ ùÑÀðÄéÌåÉú îÅúÈä.
àÇçÂøÅé äÇäÇãÀâÌÈîÈä, ùÑåÉàÅì äÈàÄéùÑ
àÆú àÇçÇã äÇùÌÑÇúÀéÈðÄéí: "ðåÌ, äÅáÇðÀúÌÈ àÆú äÇîÌÇùÑÀîÈòåÌú ùÑÆì îÇä ùÌÑÆäÆøÀàÅéúÄé
ìÈëÆí?"
äÇùÌÑÇúÀéÈï ìåÉ÷ÅçÇ ìÀâÄéîÈä äÂâåÌðÈä,
çåÉùÑÅá ÷ÀöÈú åÌîÅùÑÄéá: "ëÌÅï. åÄéñÀ÷Äé èåÉá ìÇáÌÀøÄéàåÌú, äåÌà îÀçÇñÌÅì àÆú
ëÌÈì äÇúÌåÉìÈòÄéí áÌÇâÌåÌó..."
ìÀëÈì àÉøÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ, ðÄùÑÀìÈçÄéí
ìÀáÄìÀòÈí îÄùÌÑÈîÇéÄí ñÄéîÈðÄéí áÌÀøåÌøÄéí åÌîÀôÉøÈùÑÄéí äÇîÀàåÉúÀúÄéí ìåÉ ìÇçÀæÉø
áÌåÉ, àÇêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆçåÉùÑÅ÷ äåÌà áÌÀëÈì îÀàÉãåÉ ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äåÌà
îåÉöÄéà àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀâÇîÀøÅé îÄîÌÇùÑÀîÈòåÌúÈí åÌîÀôÈøÀùÑÈí áÌÀäÆúÀàÅí ìÀúÈëÀðÄéÌåÉúÈéå.
îÄñÀúÌÇáÌÅø ùÑÆäÇúÌÇú îåÌãÈò ùÑÆì äÈàÈãÈí òÈìåÌì ìÀäåÉáÄéìåÉ ìÀôÇøÀùÑÈðåÌú ùÑåÉðÈä
ìÀâÇîÀøÅé îÄï äÇîÌÀöÄéàåÌú.
æÆä îÇúÀçÄéì ëÌÇàÂùÑÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ
áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉðÆä àÅìÈéå áÌÄùÑÀàÅìÈä: "îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ".
áÌÈøåÌø ùÑÆùÌÑÀàÅìÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄðÌÈäÌ øÆèåÉøÄéú åÌîÇèÌÀøÈúÈäÌ ìÀäÄëÌÈðÅñ
òÄîÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, ëÌÀàåÉîÅø: îÈä òÄñÀ÷ÀêÈ òÄí àÂðÈùÑÄéí àÅìÌåÌ äÇîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí
ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú áÌÈðÇé, àÇêÀ áÌÄìÀòÈí îÄúÀòÇìÌÅí îÄëÌÈêÀ åÌîÅùÑÄéá ìÈîÌÈä áÌÈàåÌ àÅìÈéå
äÈàÂðÈùÑÄéí.
áÌÇäÆîÀùÑÅêÀ, àÂèÄéîåÌúåÉ ùÑÆì
áÌÄìÀòÈí îÇâÌÄéòÈä ìÄëÀãÅé âÌÄçåÌêÀ ùÑÆì îÇîÌÈùÑ: úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆáÌÄìÀòÈí òåÉùÒÆä
àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ éÇçÇã òÄí äÇîÌÄùÑÀìÇçÇú äÇîÀëËáÌÆãÆú ùÑÆì æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇìÌÅì
àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÀùÒÇãÌÅã áÌåÉøÅà òåÉìÈí àÆú îÇòÇøÀëåÉú äÇèÌÆáÇò, åÀ÷åÉøÆä ãÌÈáÈø
ôÌÄìÀàÄé áÌÀéåÉúÅø àÂùÑÆø ëÌÈîåÉäåÌ ìÉà äÈéÈä îÅòåÉìÈí.
îÇìÀàÇêÀ ä' ðÆòÁîÈã áÌÇãÌÆøÆêÀ
àÂùÑÆø áÌÄìÀòÈí äåÉìÅêÀ áÌÈäÌ. áÌÄìÀòÈí àÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ, àÇêÀ àÂúåÉðåÉ
øåÉàÈä, åÀðÆàÁìÆöÆú ìÄñÀèåÉú îÅäÇãÌÆøÆêÀ åÀìÈøÆãÆú àÆì äÇùÌÒÈãÆä. áÌÄìÀòÈí àÅéðåÉ
îÅáÄéï îÇãÌåÌòÇ äÄéà òåÉùÒÈä æÉàú åÌîÇëÌÆä àåÉúÈäÌ. áÌÇäÆîÀùÑÅêÀ, äÇãÌÆøÆêÀ îÄúÀôÌÇúÌÆìÆú
åÀòåÉáÆøÆú ãÌÆøÆêÀ ùÑÀáÄéì îÀâËãÌÈø, åÀùÑåÌá îåÉôÄéòÇ äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀçåÉñÅí àÆú ãÌÇøÀëÌÈäÌ
ùÑÆì äÈàÈúåÉï. äÈàÈúåÉï ðÄöÀîÆãÆú àÆì äÇ÷ÌÄéø úÌåÉêÀ ùÑÆäÄéà ìåÉçÆöÆú àÆú øÇâÀìåÉ
ùÑÆì áÌÄìÀòÈí, åÀùÑåÌá îÇëÌÆä àåÉúÈäÌ áÌÄìÀòÈí. ëÌÇàÂùÑÆø äÅí òåÉáÀøÄéí ãÌÆøÆêÀ
ùÑÀáÄéì öÇø áÌÀéåÉúÅø åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ îåÉôÄéòÇ áÌÇôÌÇòÇí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ìÉà ðåÉúÆøÆú
ìÈàÈúåÉï äÇîÌÄñÀëÌÅðÈä ëÌÈì áÌÀøÅøÈä åÀäÄéà øåÉáÆöÆú úÌÇçÀúÌÆéäÈ.
ëÌÀùÑÆäåÌà îÇëÌÆä àåÉúÈäÌ áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú,
ìÀîÇøÀáÌÅä äÇúÌÇãÀäÅîÈä, îÄúÀøÇçÅùÑ ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå ôÌÆìÆà âÌÈãåÉì åÌîÇãÀäÄéí:
"åÇéÌÄôÀúÌÇç ä' àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï åÇúÌÉàîÆø ìÀáÄìÀòÈí îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ ëÌÄé
äÄëÌÄéúÇðÄé æÆä ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí?"
áÌÀìÄé ìÀäÄúÀáÌÇìÀáÌÅì, áÌÄìÀòÈí
îÅùÑÄéá ìÈäÌ åÌîÇñÀáÌÄéø àÆú äÄúÀðÇäÂâåÌúåÉ: "ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÇìÀúÌÀ áÌÄé".
åÀàÇó îÀñÇðÌÅï áÌÀëÇòÂñåÉ: "ìåÌ éÆùÑ çÆøÆá áÌÀéÈãÄé ëÌÄé òÇúÌÈä äÂøÇâÀúÌÄéêÀ".
ðÇñÌåÌ ðÈà ìÀãÇîÀéÅï ëÌÅéöÇã äÁéÄéúÆí
îÀâÄéáÄéí ìÀðÉëÇç äÄúÀøÇçÂùÑåÌú îÇãÀäÄéîÈä ëÌÈæåÉ ùÑÆàÈúåÉï îÀãÇáÌÆøÆú àÂìÅéëÆí...
ëÌÈì áÌÇø ãÌÇòÇú äÈéÈä îÀàÇáÌÅã àÆú äÇëÌÈøÈúåÉ àÄí ìÉà àÆú ãÌÇòÀúÌåÉ, åÌìÀôÈçåÉú
ðÄáÀäÈì åÀùÑÈá áÌåÉ îÄãÌÇøÀëÌåÉ.
åÀàÈëÅï, ðÆòÆøÀëÈä ôÌÇòÇí áÌÀàÈîÅøÄé÷Èä
îÀúÄéçÈä: äÆòÁîÄéãåÌ ôÌÄéì ñÈîåÌêÀ ìÀèÅìÅôåÉï öÄáÌåÌøÄé åÀòÇì
öÇåÌÈàøåÉ úÌÈìåÌ áÌÀîÈ÷åÉí ðÄñÀúÌÈø øÇîÀ÷åÉì àÇìÀçåÌèÄé. åÀäÄðÌÅä äÈàÈãÈí ùÑÆãÌÄáÌÅø
áÌÇèÌÅìÅôåÉï äÇöÌÄáÌåÌøÄé, ùÑÈîÇò îÄéùÑÆäåÌ âÌåÉòÅø áÌåÉ îÅàÂçåÉøÈéå "äÅé àÂãåÉðÄé,
àåÌìÇé àÇúÌÈä îåÌëÈï ìÀñÇéÌÅí ëÌÀáÈø?!". ëÌÇàÂùÑÆø äÄñÀúÌåÉáÅá ìÄøÀàåÉú îÄé
æÆä äÇãÌåÉçÅ÷ áÌåÉ, øÈàÈä ìÀúÇãÀäÅîÈúåÉ ôÌÄéì îÀãÇáÌÅø... ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ìÀëÇîÌÈä
àÂðÈùÑÄéí åÀäÄñÀøÄéèåÌ àÆú úÌÀâåÌáåÉúÅéäÆí äÇîÀâËåÌÈðåÉú. äÈàÆçÈã áÌÈøÇç áÌÀáÆäÈìÈä,
äÇùÌÑÅðÄé öÈåÇç áÌÀäÄéñÀèÆøÀéÈä, äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÆàÁìÇí ãÌåÉí, àÇêÀ ìÉà äÈéÈä àÂôÄìÌåÌ
àÆçÈã ùÑÆäÅùÑÄéá ìÇôÌÄéì áÌÀùÑÄåÀéåÉï ðÆôÆùÑ: "ñÀìÄéçÈä, äÈéÄéúÄé ôÌÉä ìÀôÈðÆéêÈ,
àÈæ çÇëÌÅä áÌÀñÇáÀìÈðåÌú áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä..."
åÀàÄìÌåÌ áÌÄìÀòÈí áÌÀîÄãÌåÉúÈéå
äÈøÈòåÉú, ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø, îÀðÇäÅì òÄí äÈàÈúåÉï åÄëÌåÌçÇ ëÌÀàÄìÌåÌ øÀâÄéìÄéí
äÅí áÌÀåÄëÌåÌçÄéí îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä. ôÌÆìÆà âÌÈãåÉì! àÅéêÀ áÌÄìÀòÈí, ùÑÆðÌÈáÄéà
äÈéÈä, îÄúÀòÇìÌÅí îÅàÄéúåÌú ùÑÀîÅéîÄé ðÈãÄéø ùÑÆëÌÈæÆä, àÂùÑÆø îÇùÑÀîÈòåÌúåÉ äÇáÌÀøåÌøÈä
åÀäÇáÌÀäÄéøÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ: 'òÂöÉø åÇçÂæÉø ìÀáÅéúÀêÈ!'
àÈëÅï, úÌÇàÂååÉúÈéå åÌúÀùÑåÌ÷åÉúÈéå
ùÑÆì äÈàÈãÈí éÀëåÉìåÉú ìÀäÇèÌåÉú ìÀâÇîÀøÅé àÆú ãÌÇòÀúÌåÉ åÌìÀñÇîÌÅà àÆú òÅéðÈéå
åÌîÉçåÉ, âÌÇí áÌÀîÄ÷ÀøÆä ùÑÆäÇèÌÆáÇò îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå.
ìÉà ðÈòÄéí ìåÉîÇø, àÇêÀ æÆä
÷åÉøÆä ìÀëÈì àÆçÈã îÅàÄúÌÈðåÌ. ìÉà ôÌÇòÇí àÈðåÌ ùÑåÉîÀòÄéí îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ øåÉöÄéí
ìÄùÑÀîÉòÇ, øåÉàÄéí îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ øåÉöÄéí ìÄøÀàåÉú, îÀáÄéðÄéí îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ øåÉöÄéí
ìÀäÈáÄéï. ëÌÈì äÇùÌÑÀàÈø - çåÉìÅó ìÀéÈãÅéðåÌ.
ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí éÀëåÉìÄéí ìÄøÀàåÉú
åÀìÄùÑÀîÉòÇ àÆú àåÉúåÉ îÄ÷ÀøÆä, åÌáÀëÈì àÉôÆï ëÌÈì àÆçÈã éÅöÅà òÄí îÇñÀ÷ÈðÈä àÇçÆøÆú
ìÀâÇîÀøÅé.
ëÌÈêÀ ìÀîÈùÑÈì, áÌÇòÇì åÀàÄùÌÑÈä
ùÑåÉîÀòÄéí ãÌÀøÈùÑÈä äÈòåÉñÆ÷Æú áÌÄùÑÀìåÉí áÌÇéÄú, åÀäÇãÌÇøÀùÑÈï îÀãÇáÌÅø òÇì äÇåÌÄëÌåÌçÇ
äÇîÌÇúÀîÄéã áÌÅéï äÇáÌÇòÇì ìÈàÄùÌÑÈä - äÇàÄí äÇáÌÇòÇì ÷ÇîÀöÈï àåÉ ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä áÌÇæÀáÌÀæÈðÄéú.
äÈøÇá îÀãÇáÌÅø òÇì âÌÀðåÌú äÇ÷ÌÇîÀöÈðåÌú, åÌîÅàÄéãÈêÀ òÇì âÌÀðåÌú äÇáÌÇæÀáÌÀæÈðåÌú.
åÀäÄðÌÅä àÇêÀ éåÉöÀàÄéí äÇáÌÇòÇì åÀäÈàÄùÌÑÈä îÄï äÇãÌÀøÈùÑÈä, îÄéÌÈã ëÌÈì öÇã ôÌåÉðÆä
ìÇòÂîÄéúåÉ: ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÈä äÈøÇá àÈîÇø? ùÑÈîÇòÇúÌÀ îÈä äÈøÇá àÈîÇø? ëÌÈì àÆçÈã ùÑÈîÇò
îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉòÇ, äÈàÄùÌÑÈä - ùÑÆäÇ÷ÌÇîÀöÈðåÌú ùÑÀìÄéìÄéú, åÀäÇáÌÇòÇì
- ùÑÆäÇáÌÇæÀáÌÀæÈðåÌú ùÑÀìÄéìÄéú...
ùÒåÌîÈä òÈìÅéðåÌ àÅôåÉà ìÇòÂîÉã
áÌÀëÈì òÅú òÇì äÇîÌÄùÑÀîÈø, ìÄáÀãÌÉ÷ åÌìÀäÄúÀáÌåÉðÅï àÄí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈðåÌ ùÑåÉîÀòÄéí
àÈëÅï ðÆàÆîÀøåÌ, àåÉ ùÑÆîÌÈà æÆä îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ.
îÇâÌÄéã äÇîÌÅéùÑÈøÄéí äÇâÌÈàåÉï
øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí ùÑÀáÇãÀøåÉï æÈöÈ"ì, ðÈäÇâ
îÄãÌÅé ìÅéì ùÑÇáÌÈú ìÈùÒÅàú ãÌÄáÀøÅé îåÌñÈø áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ "æÄëÀøåÉï îÉùÑÆä"
áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú àÆçÈã ãÌÄáÌÅø áÌÀùÑÆáÇç ÷ÀáÄéòÇú òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä.
"äÂéåÉãÀòÄéí àÇúÌÆí",
ôÌÈðÈä ìÇ÷ÌÈäÈì, "àÅéæåÉ îÇòÂìÈä âÌÀãåÉìÈä åÌîÀúÄé÷åÌú òÂöåÌîÈä éÅùÑ ëÌÇàÂùÑÆø
àÈãÈí îÀñÇéÌÅí úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú åÌîÄúÀéÇùÌÑÅá ìÄìÀîÉã îÀòÇè äÂìÈëÈä åÌîåÌñÈø?!
àÅéï ìÀêÈ îÀúÄé÷åÌú âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ! äÂìÉà æÆä îÇîÌÈùÑ ëÌÀîåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú ñåÉãÈä
àÇçÂøÅé äÇçÇîÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú!"
òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí çÈìÀôåÌ, åÀéåÉí
àÆçÈã øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí äåÉìÅêÀ áÌÈøÀçåÉá, åÀäÄðÌÅä øÈõ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ éÀäåÌãÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä
òÂöåÌîÈä: "ëÌÀáåÉã äÈøÇá, éÅùÑ ìÄé äÇëÌÈøÇú äÇèÌåÉá ëÌÀìÇôÌÆéêÈ, àÇúÌÈä ùÑÄðÌÄéúÈ
ìÄé àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÇáÌÈú!"
äÈøÇá äÄúÀøÇâÌÅùÑ åÀùÑÈàÇì:
"òÇì îÈä àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø?"
"äÈøÇá æåÉëÅø àÆú äÇãÌÀøÈùÑÈä
äÇäÄéà áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú ùÑÆäÈøÇá àÈîÇø ùÑÆìÌÄìÀîÉã àÇçÂøÅé ùÑÇçÂøÄéú æÆä ëÌÀîåÉ ñåÉãÈä
àÇçÂøÅé äÇçÇîÌÄéï?..." çÄéÌÅêÀ äÈàÄéùÑ.
ùÒÈîÇç äÈøÇá ìÄùÑÀîÉòÇ ùÑÆãÌÀáÈøÈéå
ðåÉùÒÀàÄéí ôÌÅøåÉú, åÀäÅáÄéï ëÌÄé áÌÄæÀëåÌú äÇãÌÀøÈùÑÈä äÇäÄéà äÈàÄéùÑ æåÉëÆä ìÇòÂñÉ÷
áÌÇúÌåÉøÈä îÄãÌÅé éåÉí àÇçÂøÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä...
àÆìÌÈà ùÑÆìÌÀúÇãÀäÅîÈúåÉ äÇìÌÈä
äÄîÀùÑÄéêÀ: "îÅàÈæ àåÉúÈäÌ ãÌÀøÈùÑÈä, àÂðÄé îÇ÷ÀôÌÄéã ìÄùÑÀúÌåÉú ëÌåÉñ ñåÉãÈä
÷ÈøÈä ìÀàÇçÇø äÇçÇîÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÌáÆàÁîÆú æÆä îÇîÌÈùÑ àÇçÆøÆú..." (àåÉöÀøåÉúÅéðåÌ)