"åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí" (â-æ)
îÇäåÌ "åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä", åÀëÄé ÷ÉãÆí ìÈëÅï àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ñåÌîÄéí äÈéåÌ?
îÀáÈàÅø äÈàåÉø äÇçÇéÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (ñåÉèÈä
â.): "àÅéï àÈãÈí òåÉáÅø òÂáÅøÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï
ðÄñÀúÌÇúÌÀîåÌ òÅéðÅé ùÒÄëÀìåÉ". åÀìÈëÅï îÀëÇðÌÆä éÀùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà àÆú òåÉáÀøÅé
òÂáÅøÈä 'òÄåÌÀøÄéí', áÌÀàåÉîÀøåÉ "åÀäÇòÄåÀøÄéí äÇáÌÄéèåÌ ìÄøÀàåÉú" (éÀùÑÇòÀéÈä
îá-éç). åÀæÆäåÌ ùÑÆäåÉãÄéòÇ ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá: "åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä",
ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆòÈáÀøåÌ äÈòÂáÅøÈä åÀòåÉáÅø äÇîÌÅñÄéú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆîÌÇçÀùÑÄéêÀ
òÅéðÅé äÈàÈãÈí, úÌÅëÆó åÌîÄéÌÈã áÌÈàÈä äÇäÄúÀôÌÇ÷ÌÀçåÌú - ðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÅéäÆí åÀäÄøÀâÌÄéùÑåÌ
ëÌÄé òÂøåÌîÄéí äÅí, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆðÌÄôÀùÑÀèåÌ îÄæÌÉäÇø äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä.
åÌîÀñÇéÌÅí äÈàåÉø äÇçÇéÌÄéí:
"åÀëÅï éÄ÷ÀøÆä ìÀëÈì øÈùÑÈò ùÑÆáÌÄâÀîÇø îÇòÂùÒÆä äÈøÈò, éÇøÀâÌÄéùÑ ëÌÄé
äÄúÀòÄéá åÀéÄëÌÈìÅí áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÀéÈàÄéøåÌ òÅéðÅé ùÒÄëÀìåÉ".
åÌëÀáÈø äÄ÷ÀùÑÈä äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé
îÉùÑÆä éÀçÆæÀ÷Åàì öÈàìÈç æÈöÈ"ì îÅçÇëÀîÅé áÌÇâÀãÈã, áÌÀñÄôÀøåÉ "úÌåÉøÇú
îÉùÑÆä" òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ "åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ":
àÄí äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆäÈøÇò åÀäÇèÌåÉá äÈéåÌ îÀòÉøÈáÄéí áÌÇôÌÀøÄé, îÇãÌåÌòÇ ìÉà ÷ÀøÈàåÌäåÌ
"øÇò åÀèåÉá" ìÀäÇãÀâÌÄéùÑ äÈøÈò? àÆìÌÈà, áÌÈàÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀìÇîÌÀãÅðåÌ
ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÈòÂáÅøÈä, áÌÄúÀçÄìÌÈä ðÄøÀàÅéú ëÌÀèåÉáÈä åÇòÂøÅáÈä, àÇêÀ
ìÀáÇñÌåÉó îÇùÑÀàÄéøÈä èÇòÇí øÇò åÌîÇø ëÌÀìÇòÂðÈä...
ëÌËìÌÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéí àÆú æÆä îÅäÇîÌÀöÄéàåÌú
äÇéÌåÉí éåÉîÄéú: ëÌÈì ãÌÈáÈø, ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà áÌÀäÆúÌÅø, àÅéï
îÇøÀâÌÄéùÑÄéí áÌåÉ îÀúÄé÷åÌú ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø ðÇòÂùÒÆä äÇãÌÈáÈø áÌÀàÄñÌåÌø,
îÀ÷ÇáÌÅì äÇãÌÈáÈø áÌÈòÅéðÇéÄí äÇáÌÇäÂîÄéÌåÉú ùÑÆì äÈàÈãÈí îÀúÄé÷åÌú âÌÀãåÉìÈä, ëÌÀîåÉ
ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÌÈ÷åÌ" (îÄùÑÀìÅé
è-éæ). åÀäÄðÌÅä, àÇêÀ ðÄñÀúÌÇéÌÀîÈä ìÈä äÈòÂáÅøÈä, äÇîÌÀúÄé÷åÌú
îÄúÀôÌåÉâÆâÆú åÌîÄúÀðÇãÌÆôÆú, åÀàÆú îÀ÷åÉîÈäÌ îÀîÇìÌÀàåÉú úÌÀçåÌùÑåÉú àÇëÀæÈáÈä
åÇçÂøÈèÈä. ôÌÄúÀàåÉí çÈùÑÄéí ëÌÇîÌÈä éÅöÆø äÇãÌÄîÀéåÉï äÄöÀìÄéçÇ ìÀúÇòÀúÌÅòÇ áÌÈðåÌ.
áÌÈæÆä ìÀîÇòÂùÒÆä îÄúÀáÌÇèÌÅà äÇäÆáÀãÌÅì
áÌÅéï îÄöÀåÈä ìÇòÂáÅøÈä: äÇîÌÄöÀåÈä, ìÄôÀðÅé òÂùÒÄéÌÈúÈäÌ - ÷ÈùÑÈä ìÀ÷ÄéÌåÌí, åÀàÇçÂøÅé
- îÀòÇðÌÆâÆú åÌîÀùÒÇîÌÇçÇú, åÀàÄìÌåÌ äÈòÂáÅøÈä ìÀäÆôÆêÀ - ìÀôÈðÆéäÈ çÈùÑÄéí òÉðÆâ
åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ ãÌÄëÀãÌåÌêÀ, òÆöÆá åÌîÀàÄéñåÌú.
åÌáÈæÆä ôÌÅøÅùÑ øÇáÌÅðåÌ éåÉñÅó
çÇéÌÄéí æÈöÈ"ì áÌÀñÄôÀøåÉ "ãÌÄáÀøÅé çÇéÌÄéí" (ñåÉó
ô' é"à) îÇä ùÌÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÇåÌÄãÌåÌé "ñÇøÀðåÌ îÄîÌÄöÀååÉúÆéêÈ
åÌîÄîÌÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ äÇèÌåÉáÄéí åÀìÉà ùÑÈåÈä ìÈðåÌ" - ùÑÆìÌÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã
ùÑÆçÈèÈàðåÌ åÀñÇøÀðåÌ îÅäÇîÌÄöÀååÉú, ìÀàÇçÇø îÇòÂùÒÆä âÌÄìÌÄéðåÌ ùÑÆâÌÇí ìÀôÄé øÀöåÉðÅðåÌ,
ìÉà äÈéÈä ùÑÈåÆä ìÈðåÌ ìÇòÂùÒåÉú äÈòÂáÅøÈä, ùÑÆìÌÉà äÄùÌÒÇâÀðåÌ áÌÈäÌ àÆú
äÇúÌÇòÂðåÌâ äÇîÀéËçÈì.
åÌîÅáÄéà òÇì ëÌÈêÀ øÇáÌÅðåÌ éåÉñÅó
çÇéÌÄéí îÇòÂùÒÆä áÌÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï éÈçÄéã. áÌÄ÷ÌÅùÑ
ìÀâÇãÌÀìåÉ ìÇúÌåÉøÈä åÀìÄøÀååÉú îÄîÌÆðÌåÌ ðÇçÇú, àÂáÈì äÇáÌÅï äÈìÇêÀ áÌÀãÇøÀëÅé
ìÄáÌåÉ, åÌáÄìÌÈä æÀîÇðÌåÉ áÌÀäÆáÆì åÀøÄé÷, áÌÀèÄéÌåÌìÄéí áÌÀèÅìÄéí åÌáÀäÇöÌÈâåÉú
úÌÀôÅìåÉú.
ôÌÇòÇí, áÌÈà äÆòÈùÑÄéø ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ
åÀøÈàÈä àÆú áÌÆï çÂáÅøåÉ, ðÇòÇø áÌÀâÄéìåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ, òåÉîÅã åÌîÄúÀðÇöÌÅçÇ áÌÀñåÌâÀéÈà
çÂîåÌøÈä òÄí çÂáÅøÈéå, ñåÉìÅì áÌÈäÌ ãÌÆøÆêÀ äÂáÈðÈä áÌÀäÄéøÈä, åÀäÇëÌÉì îÄúÀôÌÇòÂìÄéí
îÄñÌÀáÈøÈúåÉ äÇðÌÄôÀìÈàÈä. ðÆçÀîÇõ ìÅá äÆòÈùÑÄéø áÌÄøÀàåÉúåÉ àÆú äÇöÀìÈçÈúåÉ åÀàÈùÑÀøåÉ
ùÑÆì áÌÆï çÂáÅøåÉ, áÌÀòåÉã áÌÀðåÉ ùÑÆìÌåÉ áÌÈçÇø áÌÀãÆøÆêÀ îÄãÀøåÉï äÇéÌåÉøÆãÆú
ùÑÇçÇú.
ìÀîÈçÃøÈú äÇéÌåÉí äÈìÇêÀ äÆòÈùÑÄéø
áÌÀçÆáÀøÇú áÌÀðåÉ, åÀäÄðÌÅä àåÉúåÉ ðÇòÇø áÌÈà ìÄ÷ÀøÈàúÈí. òÈöÇø àåÉúåÉ äÆòÈùÑÄéø
åÀäÆçÀîÄéà ìåÉ òÇì ôÌÄìÀôÌåÌìåÉ àÆîÆùÑ. ðÈäÂøåÌ ôÌÀðÅé äÇöÌÈòÄéø ìÀùÑÅîÇò äÇãÌÀáÈøÄéí
åÀäåÌà ÷ÈøÈà: "àÈëÅï, ãÌÇò ìÀêÈ ëÌÄé àÅéï àÉùÑÆø ëÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä!"
áÌÅøÀëåÉ äÆòÈùÑÄéø åÀðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ ìÀùÑÈìåÉí.
îÄùÌÑÆôÌÈðÈä ìÀãÇøÀëÌåÉ, àÈîÇø
äÆòÈùÑÄéø ìÄáÀðåÉ: "øÀàÅä ðÈà îÈä øÇáÌÈä ùÒÄîÀçÈúåÉ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, åÀàÇúÌÈä
îÀáÇìÌÆä éÈîÆéêÈ áÌÀäÆáÆì äÂáÈìÄéí, ùÒÄîÀçÈä ëÌÀùÒÄîÀçÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä - ìÉà úÌÇùÌÒÄéâ
ìÀòåÉìÈí!".
"àÂáÈì àÇáÌÈà", îÈçÈä
äÇáÌÅï, "àÆúÀîåÉì, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÈøÇùÑ áÌÈçåÌø æÆä áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, ðÈëÇçÀúÌÄé àÂðÄé
áÌÀäÇöÌÈâÈä áÌÇúÌÅàÇèÀøåÉï. äÈéÀúÈä æåÉ äÇöÌÈâÈä îÀáÇãÌÆøÆú åÌîÇöÀçÄé÷Èä òÇã ãÌÀîÈòåÉú.
åÀéÈëåÉì àÂðÄé ìÀäÇáÀèÄéçÂêÈ ëÌÄé ùÒÈîÇçÀúÌÄé àÈæ ôÌÄé òÂùÒÈøÈä îÄùÌÑÆùÌÒÈîÇç ðÇòÇø
æÆä áÌÀúåÉøÈúåÉ".
"ëÌÅðÄéí ãÌÀáÈøÆéêÈ",
òÂðÈäåÌ äÈàÈá, "àÂáÈì àÅéðÀêÈ öåÉãÅ÷, åÀàÇñÀáÌÄéø ìÀêÈ: ðÈëåÉï äåÌà ùÑÆáÌÀàåÉúÈäÌ
ùÑÈòÈä äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈúÀêÈ øÇáÌÈä, àÂáÈì òÄí úÌÉí äÇîÌÇçÂæÆä úÌÇîÌÈä âÌÇí äÇäÂðÈàÈä,
åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÀêÈ òÇì äÇîÌÇçÂæÆä ùÑÆøÈàÄéúÈ àÆîÆùÑ. ìÉà ëÅï ðÇòÇø æÆä,
àÆúÀîåÉì ãÌÈøÇùÑ áÌÈøÇáÌÄéí åÀçÈùÒÇó æÀøåÉòåÉ áÌÀôÄìÀôÌåÌì òÈîÉ÷, åÀäÇéÌåÉí òåÉãÆðÌåÌ
ùÒÈîÅçÇ òÇì äÇìÌÄîÌåÌã ùÑÆì àÆúÀîåÉì!"
"ãÌÇò ìÀêÈ áÌÀðÄé", ñÄéÌÅí
äÈàÈá, "ëÌÄé æÆä äÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéï ùÒÄîÀçÈä àÂîÄúÌÄéú ìÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆì äÆáÆì.
òÄðÀéÀðÅé äÇâÌåÌó îÀùÒÇîÌÀçÄéí øÇ÷ áÌÄùÑÀòÈúÈí, áÌÀòÅú äÈàÉëÆì åÀäÇùÌÑÀúÄéÌÈä àåÉ
äÇîÌÇøÀàÆä åÀäÈøÅéçÇ, àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÇáÀøåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, éÅãÇò áÌÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÄé
àÇêÀ äÆáÆì äÈéåÌ, åÀðÇôÀùÑåÉ úÌÄùÑÀúÌåÉîÅí òÈìÈéå åÀúÄúÀäÆä, åÀùÒÄîÀçÈúåÉ àÈæ úÌÈôåÌâ
åÀéÄöÀèÇòÅø. ìÉà ëÅï ùÒÄîÀçÇú äÇðÌÆôÆùÑ, ùÒÄîÀçÇú ðÆöÇç äÄéà. åÀòÇì ëÌÈêÀ àÈîÇø
äÆçÈëÈí áÌÈàÈãÈí (îÄùÑÀìÅé éá-éè):
"ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã, åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï
ùÑÈ÷Æø". (àåÉöÀøåÉúÅéðåÌ, àÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ)