"ìÉà àÄéùÑ àÅ-ì åÄéëÇæÌÅá" (ëâ-éè)
éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄãÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀäÈòåÉîÀãÄéí ñÀáÄéáåÉ ôÌåÉòÂøÄéí àÆú
ôÌÄéäÆí áÌÀäÄùÑÀúÌÈàåÌú åÀàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí òÇì îÈä åÀìÈîÌÈä æÈëÈä ìÀîÇä ùÌÑÆæÌÈëÈä.
åÀéÄúÌÈëÅï ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆîÌÇòÂùÒÆä ÷ÈèÈï àÆçÈã äÅáÄéà áÌÄëÀðÈôÈéå æÀëËéÌåÉú ëÌÇáÌÄéøåÉú.
çåÉúÈîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ
äåÌà àÁîÆú, åÀëÈì îÄãÌåÉúÈéå àÁîÆú. åÌîÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, æåÉëÆä ìÄãÀáÈøÄéí
äÇøÀáÌÅä, âÌÇí àÄí áÌÀéÆúÆø îÇòÂùÒÈéå åÌôÀòËìÌåÉúÈéå àÅéðåÉ îËùÑÀìÈí. ðåÌëÇì ìÄìÀîÉã
æÉàú îÅäÇñÌÄôÌåÌø äÇáÌÈà.
äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÆãÆìÀùÑÀèÅééï
æÈöÈ"ì, øÇáÌÈäÌ ùÑÆì øÈîÇú äÇùÌÑÈøåÉï, ñÄôÌÅø
òÇì áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä äÇîÌÄúÀâÌåÉøÅø áÌÀòÄéøåÉ, áÌÈäÌ äÅ÷Äéí àÆú áÌÅéúåÉ éÇçÇã òÄí
øÇòÀéÈúåÉ. äåÌà ðåÉìÇã áÌÀ÷ÄáÌåÌõ "äÈàåÉï", ùÑÆòÇì âÌÀãåÉú äÇëÌÄðÌÆøÆú,
÷ÄáÌåÌõ äÈøÈçåÉ÷ îÄùÌÑÀîÄéøÇú úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú.
ùÑÀìÉùÑÈä éÀìÈãÄéí éÅùÑ ìÀäåÉøÈéå
äÇîÀáËâÌÈøÄéí äÇîÌÄúÀâÌåÉøÀøÄéí áÌÇ÷ÌÄáÌåÌõ, åÀìÇîÀøåÉú ùÑÆìÌÉà çÄðÌÀëåÌ îÅòåÉìÈí
àÆú éÇìÀãÅéäÆí ìÀúåÉøÈä åÌìÀîÄöÀååÉú, æÈëåÌ ùÑÆëÌÈì ùÑÀìÉùÑÆú éÇìÀãÅéäÆí çÈæÀøåÌ
áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀäÈôÀëåÌ ìÄäÀéåÉú àÇáÀøÅëÄéí ìÀëÈì ãÌÈáÈø.
äÈøÇá àÆãÆìÀùÑÀèÅééï ãÌÄáÌÅø áÌÀäÄúÀôÌÇòÂìåÌú
àåÉãåÉú áÌÇòÇì äÇúÌÀùÑåÌáÈä äÇîÌÄúÀâÌåÉøÅø áÌÀøÈîÇú äÇùÌÑÈøåÉï, åÀàÈîÇø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø
ìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆéÌÀäåÌãÄé æÆä âÌÈãÇì åÀöÈîÇç áÌÇ÷ÌÄáÌåÌõ. øÈöÄéúÄé ìÈãÇòÇú, ñÄôÌÅø
äÈøÇá, îÆä äÈéÀúÈä äÇæÌÀëåÌú ùÑÆâÌÈøÀîÈä ìÇäåÉøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÄæÀëÌåÉú áÌÄéìÈãÄéí
ùÑÆäÈôÀëåÌ ìÄáÀðÅé úÌåÉøÈä ìÀëÈì ãÌÈáÈø. åÌîÈöÈàúÄé áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà
ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆéÌÄúÌÈëÅï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÀëÈêÀ.
áÌÇ÷ÌÄáÌåÌöÄéí äËðÀäÂâÈä áÌÀîÆùÑÆêÀ
ùÑÈðÄéí ùÑÄéèÈä ôÌÀñåÌìÈä îÀàÉã áÌÀçÄðÌåÌêÀ äÇéÀìÈãÄéí,
åÌìÀôÄéäÈ äÇéÀìÈãÄéí àÅéðÈí âÌÈøÄéí áÌÀáÅéú äåÉøÅéäÆí, àÆìÌÈà ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀîÇä
ùÌÑÆ÷ÌÈøåÌé "áÌÅéú äÇéÀìÈãÄéí". áÌÀñÄéÌåÌí éåÉí äÇìÌÄîÌåÌãÄéí äÅí
îÇâÌÄéòÄéí ìÀ"áÅéú äÇéÀìÈãÄéí", åÀùÑÈí äÅí ùÑåÉäÄéí òÄí ëÌÈì éÇìÀãÅé äÇ÷ÌÄáÌåÌõ.
ùÑÄéèÈä æåÉ äÄéà ùÑÀìÄéìÄéú áÌÄéñåÉãÈäÌ,
ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇéÀìÈãÄéí àÅéðÈí îÄúÀçÇðÌÀëÄéí òÇì áÌÄøÀëÌÅé äåÉøÅéäÆí, àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí
áÌÇéÄú îÇäåÌ, åÀàÅéðÈí òåÉîÀãÄéí òÇì ñåÉãåÉ ùÑÆì äÇîÌËðÌÈç "îÄùÑÀôÌÈçÈä".
âÌÇí òÆöÆí ùÑÀäåÌúÈí ùÑÆì äÇéÀìÈãÄéí áÌÀöÇåÀúÌÈà, áÌÀâÄéìÈàÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, éÅùÑ áÌÈäÌ
îÄï äÇùÌÑÀìÄéìÈä.
áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇùÌÑÈðÄéí ðÄùÑÀîÀòåÌ
ãÌÅòåÉú ùÑÆì "àÇðÀùÑÅé çÄðÌåÌêÀ" âÌÇí îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÄáÌåÌöÄéí ùÑÆùÌÑÈìÀìåÌ
àÆú äÇâÌÄéùÑÈä äÇæÌåÉ, åÀæåÉ àÈëÅï äÈìÀëÈä åÀäÄöÀèÇîÀöÀîÈä áÌÇùÌÑÈðÄéí äÈàÇçÂøåÉðåÉú,
òÇã ùÑÆëÌÇéÌåÉí ðÆòÆìÀîÈä úÌåÉôÇòÇú "áÌÈúÌÅé äÇéÀìÈãÄéí" îÅäÇðÌåÉó äÇ÷ÌÄáÌåÌöÄé.
áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä òÈìÆéäÈ àÂðÇçÀðåÌ
îÀãÇáÌÀøÄéí, áÌÀ÷ÄáÌåÌõ "äÈàåÉï", äÈàÈá
äåÌà àÇùÑÀëÌÀðÇæÌÄé, åÀäÈàÅí éåÉöÅàú îÈøåÉ÷åÉ. ëÌÀîÄé ùÑÆäÄúÀçÇðÌÀëÈä òÇì áÌÄøÀëÌÅé
äÇîÌÈñÉøÆú äÇéÌÀäåÌãÄéú, åÌáÄäÀéåÉúÈäÌ áÌÀîÈøåÉ÷åÉ òÈîÀãÈä òÇì ñåÉãÈäÌ ùÑÆì
"îÄùÑÀôÌÈçÈä", îÅàÂðÈä äÈàÅí ìÄùÑÀìÉçÇ àÆú éÀìÈãÆéäÈ ìÀáÈúÌÅé äÇéÀìÈãÄéí.
äÄéà òÈîÀãÈä áÌÀúÉ÷Æó òÇì ãÌÇòÀúÌÈäÌ, ùÑÆîÌÀ÷åÉîÈí ùÑÆì äÇéÀìÈãÄéí äåÌà áÌÇáÌÇéÄú,
åÀìÉà áÌÀùÑåÌí îÈ÷åÉí àÇçÅø. äÄéà ðÄäÂìÈä îÇàÂáÈ÷ úÌÇ÷ÌÄéó ðÆâÆã äÇ÷ÌÄáÌåÌõ, åÀúÈáÀòÈä
ìÀâÇãÌÅì àÆú éÀìÈãÆéäÈ áÌÀáÅéúÈäÌ, åÀìÉà ìÀùÑÈìÀçÈí ìÀ"áÅéú äÇéÀìÈãÄéí".
øÈàùÑÅé äÇ÷ÌÄáÌåÌõ, îÄöÌÄãÌÈí,
çÈùÑÀùÑåÌ "ìÄôÀøÉõ àÆú äÇâÌÈãÅø", åÀèÈòÂðåÌ ùÑÆàÄí éÇúÌÄéøåÌ ìÇéÀìÈãÄéí
äÇìÌÈìåÌ ìÄäÀéåÉú áÌÇáÌÇéÄú, éÄúÌÈëÅï ùÑÆâÌÇí äÈàÂçÅøÄéí éÄøÀöåÌ áÌÀëÈêÀ, åÀðÄäÂìåÌ
îÇàÂáÈ÷ çÂñÇø ôÌÀùÑÈøåÉú ðÆâÆã äÈàÅí.
áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ðÄöÌÀçÈä
äÈàÅí áÌÀîÇàÂáÈ÷ÈäÌ, åÀäÇéÀìÈãÄéí âÌÈãÀìåÌ áÌÇáÌÇéÄú äÇôÌÀøÈèÄé ùÑÆìÌÈäÆí. äÇäåÉøÄéí
òÇöÀîÈí, áÌÀäÇâÌÄéòÈí ôÌÇòÇí ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì äÇîÌÈøÈà ãÀàÇúÀøÈà ãÌÀøÈîÇú äÇùÌÑÈøåÉï,
ñÄôÌÀøåÌ ìåÉ òÇì ëÌÈêÀ, åÀöÄéÌÀðåÌ æÉàú áÌÀâÇàÂåÈä áÌÄìÀúÌÄé îËñÀúÌÆøÆú. åÀéÄúÌÈëÅï
áÌÀäÆçÀìÅè ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé ëÌÈêÀ æÈëåÌ äÇäåÉøÄéí ìÀîÇä ùÌÑÆæÌÈëåÌ, àÈîÇø äÈøÇá. éÅùÑ
áÌÇîÌÇàÂáÈ÷ äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄäÂìÈä äÈàÅí ðÆâÆã äÇ÷ÌÄáÌåÌõ îÇùÌÑÆäåÌ îÄðÌÀ÷ËãÌÇú äÈàÁîÆú
äÇéÌÀäåÌãÄéú, åÀéÄúÌÈëÅï ùÑÆæÌåÉ ñÄáÌÇú äÇæÌÀëåÌú ùÑÆìÌÈäÆí.
ãÌÈáÈø ðåÉñÈó ùÑÆéÌÄúÌÈëÅï ùÑÆòÈîÇã
ìÄæÀëåÌúÈí ùÑÆì áÌÀðÅé äÇæÌåÌâ, äåÌà äÈòËáÀãÌÈä äÇîÌËôÀìÈàÈä ùÑÆñÌÄôÌÀøåÌ
òÇì äÈàÈá, ùÑÆîÌÅòåÉìÈí ìÉà äåÉöÄéà ãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø îÄôÌÄéå. "àÇáÌÈà ùÑÆìÌÈðåÌ
äåÌà àÄéùÑ àÁîÆú, åÌîÇ÷ÀôÌÄéã áÌÀëÈì úÌÉ÷Æó ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà îÄôÌÄéå îÄìÌÈä àÇçÇú
ùÑÆàÅéðÈäÌ àÂîÄúÌÄéú", ñÄôÌÀøåÌ äÇéÀìÈãÄéí áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä. åÀéÄúÌÈëÅï
ùÑÆâÌÇí æåÉ äÄéà äÇñÌÄáÌÈä ùÑÆæÌÈëåÌ ìÇçÀæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä.
åÀàÄí äÄæÀëÌÇøÀðåÌ àÆú äÇðÌåÉùÒÅà
äÆçÈùÑåÌá ùÑÆùÌÑÀîåÉ çÄðÌåÌêÀ äÇéÀìÈãÄéí, ðÀñÇôÌÅø
òÇì îÄëÀúÌÈá ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀðåÌ îÅàÆçÈã îÅøÈàùÑÅé äÇëÌåÉìÀìÄéí äÇîÀôËøÀñÈîÄéí áÌÀàÈîÅøÄé÷Èä,
åÌáåÉ äåÌà ëÌåÉúÅá ùÑÆäÈøÇîÀáÌÇ"í àåÉîÅø ùÑÆúÌÀôÄìÌÇú ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä îÀëÄéìÈä
àÆú ëÌÈì äÇöÌÀøÈëÄéí ùÑÆì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÌîÄîÌÅéìÈà ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÀëÇåÌÅï
áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä, äåÌà âÌÇí îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÇöÌÉøÆêÀ äÇôÌÀøÈèÄé ùÑÆäåÌà æÈ÷åÌ÷
ìåÉ òÇúÌÈä.
øÉàùÑ äÇëÌåÉìÅì ëÌåÉúÅá ìÈðåÌ ùÑÆáÌÄøÀöåÉðåÉ
ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì áÌåÉøÀàåÉ ùÑÆéÌÀæÇëÌÅäåÌ ìÀâÇãÌÅì àÆú áÌÈðÈéå áÌÀãÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä
åÀäÇéÌÄøÀàÈä. "áÌÄøÀöåÉðÄé ìÄùÑÀàÉì, äÅéëÈï øÀîåÌæÈä úÌÀôÄìÌÈä æåÉ áÌÄùÑÀîåÉðÆä
òÆùÒÀøÅä"?
äÅùÑÇáÀðåÌ ìåÉ, ùÑÆëÌÀáÈø ÷ÈãÇí
ìåÉ áÌÄùÑÀàÅìÈä æåÉ äÈàÇãÀîåÉ"ø îÄáÌÆòìÀæ øÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø ãÌÉá æÈöÈ"ì,
ùÑÆäÅùÑÄéá ùÑÆäÇãÌÈáÈø øÈîåÌæ áÌÄúÀôÄìÌÇú "îåÉãÄéí", áÌÈäÌ àÂðÇçÀðåÌ àåÉîÀøÄéí
"öåÌø çÇéÌÅéðåÌ îÈâÅï éÄùÑÀòÅðåÌ, àÇúÌÈä äåÌà ìÀãåÉø åÈãåÉø".
äÄðÌÅä ëÌÈàï, àÈîÇø äÈøÇáÌÄé îÄáÌÆòìÀæ
æÈöÈ"ì, áÌÇîÌÄìÌÄéí "àÇúÌÈä äåÌà ìÀãåÉø åÈãåÉø", øÀîåÌæÈä
äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÈàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì éÀìÈãÈéå ùÑÆéÌÄâÀãÌÀìåÌ áÌÀúåÉøÇú äÇùÌÑÅí,
ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà øÇ÷ äÇãÌåÉø ùÑÆìÌÈðåÌ éÇøÀâÌÄéùÑ ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà
âÌÇí äÇãÌåÉø äÇáÌÈà, "ìÀãåÉø åÈãåÉø".
òÇã ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ãÌÀáÈøÈéå
ùÑÆì äÈøÇáÌÄé, ëÌÄåÌÇðåÌ áÌÀáÄøÀëÌÇú "ùÒÄéí ùÑÈìåÉí", áÌÇîÌÄìÌÄéí
"áÌÈøÀëÅðåÌ àÈáÄéðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ ëÌÀàÆçÈã", úÌÀáÈøÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈðåÌ,
âÌÇí àÆú éÀìÈãÅéðåÌ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã. åÀàÆôÀùÑÈø âÌÇí
ìÀëÇåÌÅï áÌÀ"òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí", ùÑÈí àÂðÇçÀðåÌ àåÉîÀøÄéí, "åÀòÇì
äÇçÂñÄéãÄéí åÀòÇì æÄ÷ÀðÅé òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì... åÀòÇì âÌÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷ åÀòÈìÅéðåÌ",
ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ ëÌåÉìÀìÄéí àÆú ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈúÅðåÌ. (áÌÈøÀëÄé
ðÇôÀùÑÄé)