"÷åÌí
ìÅêÀ àÄúÌÈí" (ëá-ë) ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá âÌÇìÄéðÀñÀ÷Äé: "áÌÀãÆøÆêÀ
ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ îåÉìÄéëÄéí àåÉúåÉ". åÌëÀìÈì æÆä ðÄãÀøÈùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä,
îÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí, îÄï äÇëÌÀúåÌáÄéí åÌîÄáÌÄìÀòÈí. ðÈáÄéà àÆú äÇîÌÄãÀøÈùÑ
áÌÀôÈøÈùÑÇú ùÑÀîÄéðÄé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ "åÀéÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ":
ùÑÄëÌåÉø àÆçÈã àÈäÇá ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï. ëÌÈì ëÌÈêÀ
úÌÈàÅá äÈéÈä ìÇéÌÇéÄï òÇã ùÑÆðÌÆàÁìÇõ ìÄîÀëÌÉø àÆú çÂôÈöÈéå ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀðåÉú
áÌÄúÀîåÌøÈúÈí àÆú äÇîÌÇùÑÀ÷Æä äÇîÌÀùÑÇëÌÅø. áÌÈðÈéå ëÌÈòÂñåÌ îÀàÉã. îÇãÌåÌòÇ
åÀìÈîÌÈä? äÅí çÈùÑÀùÑåÌ ùÑÆéÌåÉúÄéø àåÉúÈí ìÀìÉà éÀøåÌùÑÈä... ëÌÀùÑÆäÅáÄéðåÌ
ùÑÆàÅéï òÄí îÄé ìÀãÇáÌÅø, åÇàÂáÄéäÆí îÇîÀùÑÄéêÀ ìÄîÀëÌÉø àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú
øÀëåÌùÑåÉ áÌÇòÂáåÌø éÇéÄï, òÈùÒåÌ îÇòÂùÒÆä. éåÉí àÆçÈã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈùÑÅï,
ðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ òÄí îÄèÌÈúåÉ åÀäÄðÌÄéçåÌäåÌ áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú... éÄúÌÈëÅï
ùÑÆòÈùÒåÌ æÉàú îÄñÌÄáÌÈä ðåÉñÆôÆú, ëÌÀãÅé ìÀäÇæÀëÌÄéø ìåÉ éåÉí äÇîÌÄéúÈä, àåÌìÇé
éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀîÇöÌÈáåÉ äÆòÈâåÌí åÀéÄúÀòÇùÌÑÅú.
àÂáÈì äÇùÌÑÄëÌåÉø ìÉà äÄáÀçÄéï áÌÅéï éÀîÄéðåÉ
ìÄùÒÀîÉàìåÉ åÀëÈì çÇéÌÈéå äÄúÀøÇëÌÀæåÌ ñÀáÄéá ëÌåÉñ äÇéÌÇéÄï.
ìÇîÌÈçÃøÈú áÌÇáÌÉ÷Æø äÄâÌÄéòåÌ ñåÉçÂøÅé îÈæåÉï
åÌîÇùÑÀ÷ÈàåÉú ñÈîåÌêÀ ìÈòÄéø, ðåÉùÒÀàÄéí àÆú ñÀçåÉøÈúÈí ìÄîÀëÄéøÈä. áÌÀèÆøÆí
ðÄëÀðÀñåÌ äÇñÌåÉçÂøÄéí ìÈòÄéø äÅí äËæÀäÂøåÌ òÇì éÀãÅé äÇúÌåÉùÑÈáÄéí, ëÌÄé
çÇéÌÈìÅé äÇîÌÆëÆñ îÄñÀúÌåÉáÀáÄéí áÌÈàÅæåÉø, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀôÌÇñ ùÑÆìÌÉà ëÌÇçÉ÷ îËçÀøÈí
åÌîÈòÃáÈø ìÇîÌÆìÆêÀ.
ðÄáÀäÂìåÌ äÇñÌåÉçÂøÄéí îÀàÉã ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä
áÌÄøÀùÑåÌúÈí ñÀçåÉøÈä îËáÀøÇçÇú. åÀàÈðÌÈä éÄáÀøÀçåÌ? äÆçÀìÄéèåÌ ìÀäÈðÄéçÇ àÆú
äÇñÌÀçåÉøÈä äÇáÌÀòÈéÈúÄéú áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú òÇã éÇòÂáÉø æÇòÇí. éÄëÌÈðÀñåÌ
ìÈòÄéø, éÄáÀçÂðåÌ àÆú äÈàÆôÀùÑÈøËéÌåÉú äÈòåÉîÀãåÉú ìÄøÀùÑåÌúÈí, àåÉ àÈæ
éÈùÑåÌáåÌ åÀéÄèÌÀìåÌ àÆú äÇñÌÀçåÉøÈä. áÌÅéï äÇñÌåÉçÂøÄéí äÈéÈä øåÉëÅì àÆçÈã
ùÑÆðÌÈùÒÈà ùÑÀúÌÅé çÈáÄéÌåÉú éÇéÄï âÌÀãåÉìåÉú - åÌîËáÀøÈçåÉú, äÇìÌÈäÌ îÄäÅø
ìÀäÇðÌÄéçÇ àÆú äÆçÈáÄéÌåÉú áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÀàÇêÀ îÄ÷ÀøÆä äÈéÈä ùÑÆäÅï
äËðÌÀçåÌ ìÀéÇã îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ æÈ÷Åï ùÑÄëÌåÉø.
äÇæÌÈ÷Åï äÄúÀòåÉøÅø, äÅøÄéí àÆú øÉàùÑåÉ åÀøÈàÈä çÈáÄéú
éÇéÄï âÌÀãåÉìÈä åÌáÆøÆæ âÌÈãåÉì áÌÀãÄéÌåÌ÷ îÅòÈìÈéå. ðÄùÑÀëÌÇá
áÌÇçÂæÈøÈä, ôÌÈúÇç àÆú äÇáÌÆøÆæ åÀäÇéÌÇéÄï ðÄùÑÀôÌÇêÀ éÈùÑÈø ìÀôÄéå. ùÑÈúÈä
åÀðÄøÀãÌÇí. äÄúÀòåÉøÅø. ùÑÈúÈä ùÑåÌá åÀéÈùÑÅï. åÀäÇúÌÇòÂðåÌâ çåɿŸ òÇì òÇöÀîåÉ
- - -
îÇòÂùÒÆä æÆä îåÌáÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ.
çÈìÀôåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÀäÇñÌåÉçÅø èÆøÆí ùÑÈá ìÈ÷ÇçÇú
àÆú çÂáÄéÌåÉúÈéå. åÌîÅàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà, áÌÈðÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ ùÑÄëÌåÉø äÅçÅìÌåÌ
ìÄúÀäåÉú îÇä ÷ÌÈøÈä òÄí àÂáÄéäÆí. äÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ
áÌÀäÄñÌåÌñ, åÀäÄðÌÅä äÅí øåÉàÄéí àÆú àÂáÄéäÆí ùÑåÉëÅá áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ
äÄùÑÀàÄéøåÌäåÌ åÌáÆøÆæ éÇéÄï îÅòÇì ôÌÄéå.
àÈîÀøåÌ ìåÉ: "àÇáÌÈà, òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ...
îÄùÌÑÈîÇéÄí ìÉà òåÉæÀáÄéí àåÉúÀêÈ! ðåÉëÀçÄéí àÈðåÌ ìÄøÀàåÉú ùÑÆîÌÀñÇéÌÀòÄéí
ìÀêÈ ìÀîÇìÌÅà àÆú øÀöåÉðåÉúÆéêÈ... àÄí ëÌÈêÀ, îÄé àÈðåÌ ùÑÆðÌÄîÀðÇò æÉàú
îÄîÌÀêÈ?!"
÷ÈáÀòåÌ áÌÅéðÅéäÆí úÌåÉøÈðåÌú, åÀëÈì éåÉí äÈéÈä àÆçÈã
îÅäÇáÌÈðÄéí ÷åÉðÆä ìÀàÈáÄéå éÇéÄï áÌÀîÄãÌÈä åÌáÈà ìÀäÇùÑÀ÷åÉúåÉ. ëÌÈêÀ ÷ÄáÌÅì
äÈàÈá àÆú öÈøÀëÌåÉ îÄéìÈãÈéå áÌÀìÄé ìÀàÇáÌÅã ðÀëÈñÄéí åÌáÀãÆøÆêÀ ùÑÆì ëÌÈáåÉã.
åÀðÄùÑÀàÆìÆú äÇùÌÑÀàÅìÈä, åÀëÄé çÂæÇ"ì îÀñÇôÌÀøÄéí
ìÈðåÌ àÆú äÇñÌÄôÌåÌø ñÀúÈí ëÌÈêÀ?!
àÆìÌÈà îåÉëÄéçÄéí äÅí ìÈðåÌ òÇã äÅéëÈï îÇâÌÄéòÇ
äÇëÌÀìÈì "áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ îåÉìÄéëÄéí àåÉúåÉ".
øåÉöÆä éÇéÄï - ÷Çç, øåÉöÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇëÌÅø - ÷ÇáÌÅì, ëÌÇîÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä.
àÈîÀðÈí òÄí æÉàú îÀðÇñÌÄéí ìÀòåÉøÀøåÉ, ùÑåÉìÀçÄéí ìåÉ àåÉúåÉú îÄùÌÑÈîÇéÄí. àåÉú
àÈãÉí, ëÌÀìåÉîÇø úÌÇîÀøåÌø "òÂöÉø!": ìÀàÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ? îÈä
àÄúÌÀêÈ? îÀàåÉúÀúÄéí ìåÉ áÌÀúÄ÷ÀåÈä, àåÌìÇé éÇçÀùÑÉá ëÌÄé ìÉà ëÌÀãÇàé
ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÄí äÇéÌÇéÄï åÌùÑÀàÈø úÌÇòÂðåÌâåÉú. àÇêÀ àÄí àÅéðåÉ îÅáÄéï,
îÇîÀùÑÄéëÄéí ìÀäåÉìÄéêÀ àåÉúåÉ áÌÀãÇøÀëÌåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÈúÅú ìåÉ ëÌÀúÇàÂååÉú
ìÄáÌåÉ.
åÌîÇäÂìÈêÀ ëÌÈæÆä äÄúÀøÇçÅùÑ âÌÇí àÅöÆì áÌÄìÀòÈí.
"áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ îåÉìÄéëÄéí àåÉúåÉ".
áÌÀðåÉáÀäÇøÀãÌåÉ÷ äÈéåÌ îÇñÀáÌÄéøÄéí àÆú ôÌÈøÈùÑÇú
áÌÄìÀòÈí áÌÈàÉôÆï äÇáÌÈà: ôÌÇòÇí äÈéÈä ùÑÇîÌÈùÑ ðÆàÁîÈï ùÑÆðÌÄ÷ÌÈä
àÆú áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ áÌÄùÑÀòÇú ìÇéÀìÈä îÀàËçÆøÆú. åÀäÄðÌÅä, äÄáÀçÄéï ëÌÄé
äÇâÌÇðÌÈá ùÑÆì äÈòÄéø ðÄëÀðÇñ áÌÀùÑÆ÷Æè ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. äÇâÌÇðÌÈá ìÉà
äÄáÀçÄéï áÌÇùÌÑÇîÌÈùÑ ùÑÆëÌÅï äåÌà äÄúÀëÌåÉôÅó îÄéÌÇã îÄúÌÇçÇú ìÀàÇçÇã
äÇùÌÑËìÀçÈðåÉú òÇì îÀðÇú ìÄúÀôÌÉñ àÆú äÇâÌÇðÌÈá áÌÄâÀðÅáÈúåÉ àÇçÇú åÌìÀúÈîÄéã.
ðÄâÌÇùÑ äÇâÌÇðÌÈá ìÇàÂøåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ðÄùÌÑÅ÷ àÆú
äÇôÌÈøÉëÆú åÀäÅçÅì ìÄáÀëÌåÉú. äÇùÌÑÇîÌÈùÑ ìÉà äÅáÄéï îÇä ÷ÌåÉøÆä. àåÌìÇé éÅùÑ
ìÇâÌÇðÌÈá éÆìÆã çåÉìÆä, åÀùÑÆîÌÈà ÷ÈøÈäåÌ àÈñåÉï àÇçÅø. äÄîÀúÌÄéï áÌÀñÇáÀìÈðåÌú
ìÄùÑÀîÉòÇ îÇä áÌÀôÄéå åÀàÅìÌåÌ áÌÇ÷ÌÈùÑåÉú éÇùÑÀîÄéòÇ, åÀäÄðÌÅä äåÌà ùÑåÉîÅòÇ: "øÄáÌåÉðåÉ
ùÑÆì òåÉìÈí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÅï ìÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ". éåÉúÅø
ìÉà äÄöÀìÄéçÇ ìÄùÑÀîÉòÇ...
àÇçÂøÅé ùÑÆòÈæÇá äÇâÌÇðÌÈá àÆú àÂøåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÉà
éÈëåÉì äÈéÈä äÇùÌÑÇîÌÈùÑ ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷. éÈöÈà îÅäÇîÌÇçÂáåÉà åÀãÄìÌÅâ àÇçÂøÈéå åÌôÈðÈä
àÅìÈéå: "ø' éÀäåÌãÄé, àÇó ìÉà àÆçÈã ðÄîÀöÈà ëÌÈàï, øÇ÷ àÂðÄé åÀàÇúÌÈä.
ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ. àÇêÀ, àÈðÌÈà, äÇñÀáÌÅø ìÄé ìÀîÇä äÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÈ
áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÈ? äÇàÄí äÄùÑÀúÌÇâÌÇòÀúÌÈ, åÀëÄé øÇ÷ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂñÅøÈä
ìÀêÈ?!... [åÇäÂìÉà òÇã øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÅùÑ ëÌÈì ëÌÈêÀ äÇøÀáÌÅä ãÌÀøÈâåÉú
áÌÇòÂáåÉãÇú ä', ëÌÀôÄé ùÑÆäÇúÌÇðÌÈà øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø îåÉðÆä
áÌÇáÌÀøÇéÀéúÈà ùÑÆìÌåÉ: úÌåÉøÈä, æÀäÄéøåÌú, æÀøÄéæåÌú, ôÌÀøÄéùÑåÌú, èÈäÃøÈä,
åÌìÀáÇñÌåÉó øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ], îÇä ÷ÌÈøÈä ìÀêÈ, éÀãÄéãÅðåÌ äÇâÌÇðÌÈá?!..."
òÈðÈäåÌ äÇâÌÇðÌÈá: "àÄé, îÈä àÇúÌÈä îÅáÄéï. äÇàÄí
àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ áÌÄëÀìÈì îÇä æÌÆä ìÇéÀìÈä çÈøÀôÌÄé ÷ÈùÑÆä, åÀòÇã ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÆä
ìÀäÄãÌÈçÅ÷ ìÀáÇéÄú ñÈâåÌø åÌîÀñËâÌÈø. àÂðÄé îÇîÌÈùÑ îåÉñÅø àÆú ðÇôÀùÑÄé
áÌÈòÂáåÉãÈä. åÌëÀùÑÆëÌÀáÈø äÄöÀìÇçÀúÌÄé ìÀäÄëÌÈðÅñ - îÅàåÉúåÉ øÆâÇò îÇúÀçÄéì
úÌÇäÂìÄéêÀ îÀñËëÌÈï åÌîÀéÇâÌÅòÇ, äÇçÄôÌåÌùÒ àÇçÇø äÇëÌÆñÆó... àÅìÌÆä ãÌÇ÷ÌåÉú
ùÑÆì ôÌÇçÇã åÀàÅéîÈä ùÑÆøÇ÷ îÀòÇèÌÄéí îÀñËâÌÈìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. ôÌÇçÇã
åÈîÆúÇç. åÀòÇúÌÈä - àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ìÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÂøÅé äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ
äÅéëÈï èÀîåÌðÈä äÇëÌÇñÌÆôÆú, ôÌåÉðÆä àÅìÆéäÈ îÄéÌÇã åÌôåÉèÅø àÆú òÇöÀîÄé îÄëÌÈì
äÇöÌÇòÇø äÇçåÉìÅó òÇì øÉàùÑÄé"...
çÂñÅøÈä ìåÉ ìÇâÌÇðÌÈá äÇæÌÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ...
ëÌÈêÀ ôÌåÉðÆä áÌÄìÀòÈí ìÀäÇ÷ÌÈáÌÈ"ä åÌîÀãÇáÌÅø
òÄîÌåÉ, åÌìÀàÅ鿯ä öÉøÆêÀ? ëÌÀãÅé ìÇäÂøÉâ àÆú òÇí éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀàåÉúåÉ âÌÇðÌÈá
äÇîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ, 'øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÅï ìÄé ðÀáåÌàÈä åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ
ëÌÀãÅé ìÀäÇöÀìÄéçÇ ìÄâÀðÉá'. åÀàÄí àÈðåÌ îÀäÇøÀäÂøÄéí ìÀòÇöÀîÅðåÌ ëÌÄé æåÉ
èÇòÂðÈä äÇîÌåÌôÀðÅéú øÇ÷ ëÌÀìÇôÌÅé áÌÄìÀòÈí, äÂøÅé - àåÉîÅø äÇîÌÇâÌÄéã
îÄãÌËáÌÀðÈà - çÂæÇ"ì îÀâÇìÌÄéí ùÑÆàÅéï ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÈòÈä. ëÌÈì
àÈãÈí îÀ÷ÇáÌÅì îÄùÌÑÈîÇéÄí îÈðÈä ùÑÆì ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà. àÄí äåÌà
îÀðÇöÌÅì àåÉúÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé åÀúåÉôÅñ àåÉúÈäÌ áÌÇæÌÀîÇï, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ. àÇêÀ
àÄí äåÌà îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀäÇöÀìÈçåÉúÈéå àÅìÌåÌ ìÄùÑÀèËéÌåÉú - îÇôÀñÄéã. àÇì
úÌÄäÀéåÌ ëÌÀáÄìÀòÈí! - îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇîÌÇâÌÄéã îÄãÌËáÌÀðÈà.
áÌÀãåÉøÅðåÌ éÅùÑ öÈøåÉú åÀéÄñÌåÌøÄéí øÇáÌÄéí, îÅçÇã
âÌÄéñÈà. àÇêÀ îÅàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà ðÄùÑÀìÇçÇú ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà îÀøËáÌÈä âÌÇí
ëÌÅï åÀàÆôÀùÑÈøËéÌåÉú øÇáÌåÉú áÌÄîÀéËçÈã, áÌÀçÄéðÇú 'ãÌåÉø ãÌÅòÈä'. åÀéÅùÑ
ìÄæÀëÌÉø ëÌÄé æåÉ îÇúÌÈðÈä îÅäÇ÷ÌÈáÌÈ"ä. òåÉã éÅùÑ ìÈãÇòÇú, ëÌÄé ä' àÅéðåÉ
ðåÉúÅï îÇúÌÈðåÉú áÌÀçÄðÌÈí åÌáÀåÇãÌÇàé éÄúÀáÌÀòåÌ îÄï äÈàÈãÈí ìÈúÅú ãÌÄéï
åÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì äÈàÉôÆï ùÑÆáÌåÉ äÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇîÌÉçÇ åÌáÇëÌÄùÑÀøåÉðåÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì.
(ìÀäÇâÌÄéã - çËîÌÈùÑ äÇîÌÇâÌÄéãÄéí)