"åÀàÄí áÌÀæÉàú ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ìÄé, åÇäÂìÇëÀúÌÆí
òÄîÌÄé áÌÀ÷ÆøÄé" (ëå-ëæ)
ôÌÀòÈîÄéí
øÇáÌåÉú îÀçËáÌÈøåÉú ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÀäÇø åÌáÀçË÷ÌÉúÇé. åÀìÉà áÌÄëÀãÄé. äÄðÌÅä ìÈðåÌ
ìÆ÷Çç àÆçÈã åÀäåÌà ðÄùÑÀðÈä áÌÄùÑÀúÌÅé äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. ìÄëÀàåÉøÈä äÇîÀãËáÌÈø áÌÄùÑÀðÅé
îÇöÌÈáÄéí - îÀ÷ËèÌÈáÄéí, ùÒÄéà äÇèÌåÉáÈä åÌúÀäåÉí
äÈøÈòÈä, åÀòÄí æÉàú äÇìÌÆ÷Çç æÅäÆä, åÌîËëÌÈø ëÌÈì ëÌÈêÀ...
ðÇúÀçÄéì îÄôÌÈøÈùÑÇú áÌÀäÇø. ðÄöÀèÇåÌÄéðåÌ
áÌÈäÌ òÇì ùÑÀîÄéøÇú ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, "ùÑÇáÌÇú ùÑÇáÌÈúåÉï éÄäÀéÆä ìÈàÈøÆõ,
ùÑÇáÌÈú ìÇä"'. ðÄñÌÈéåÉï òÈöåÌí äåÌà ìÇçÇ÷ÀìÇàé. åÀàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: "åÀëÄé
úÉàîÀøåÌ îÇä ðÌÉàëÇì áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄú...". åÌôÅøÅùÑ äÈøÇîÀáÌÇ"ï
æÇöÇ"ì: åÀëÄé úÉàîÀøåÌ áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú îÇä ðÌÉàëÇì áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀîÄéðÄéú,
àÇì ãÌÀàÈâÈä, ëÌÄé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú úÌÄâÀãÌÇì úÌÀáåÌàÈä òÂáåÌø ëÌÈì ùÑÀìÉùÑ
äÇùÌÑÈðÄéí. åÌëÀáÈø äÄ÷ÀùÑÈä áÌÇ"ëÌÀìÄé éÈ÷Èø", àÄí âÌÈãÀìÈä úÌÀáåÌàÈä
áÌÀùÑÆôÇò ëÌÉä øÇá, îÇãÌåÌòÇ ùÑÆéÌÄùÑÀàÂìåÌ, åÇäÂøÅé éÅùÑ ìÈäÆí ãÌÇé åÀäåÉúÅø.
àÂáÈì ÷ËùÑÀéÈúåÉ îÀúÉøÆöÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú
áÌÀçË÷ÌÉúÇé îÅàÅìÆéäÈ. äËæÀäÇøÀðåÌ áÌÈäÌ, ùÑÆàÄí çÈìÄéìÈä ðÆçÀèÈà úÌÈáåÉà äÇúÌåÉëÅçÈä
äÇðÌåÉøÈàÈä. îÄ÷ÀáÌÈõ ùÑÆì àÂñåÉðåÉú, øÇçÂîÈðÈà ìÄéöÀìÇï. "åÀàÄí úÌÅìÀëåÌ
òÄîÌÄé ÷ÆøÄé", ôÌÅøÅùÑ äÈøÇîÀáÌÇ"í (äÄìÀëåÉú
úÌÇòÂðÄéú à-â) îÄìÌÀùÑåÉï îÄ÷ÀøÆä, àÄí
ðÉàîÇø ùÑÆäÇöÌÈøåÉú áÌÈàåÌ áÌÀîÄ÷ÀøÆä âÌÀøÅéãÈà, "åÀäÈìÇëÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí áÌÇçÂîÇú
÷ÆøÄé", ùÑÆéÌÈáåÉà òÉðÆùÑ ëÌÈôåÌì, âÌÇí òÇì äÇçÂèÈàÄéí åÀâÇí òÇì äÇäÄúÀòÇìÌÀîåÌú
îÅäÈòÃðÈùÑÄéí, åÌúÀìÄéÌÈúÈí áÌÇîÌÄ÷ÀøÆä.
äÇîÌÄúÀáÌåÉðÅï éÄøÀàÆä, ùÑÆëÌÈàï
åÀùÑÈí - áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀäÇø åÌáÀôÈøÈùÑÇú áÌÀçË÷ÌÉúÇé - äÇùÌÑÉøÆùÑ àÆçÈã.
òÂìåÌìÈä ìÈáåÉà îÇëÌÈä àÇçÇø îÇëÌÈä, åÀäÈàÈãÈí éÄøÀàÆä áÌÈäÆï öÅøåÌó îÄ÷ÀøÄéí
àËîÀìÈì, çÉñÆø îÇæÌÈì. åÄéëåÉìÈä äÈàÈøÆõ ìÀäÈðÄéá áÌÀùÑÈðÈä àÇçÇú éÀáåÌì ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ
ùÑÈðÄéí, åÀäÈàÈãÈí éÉàîÇø: "àÁîÆú, ùÑÆäÈéÀúÈä àÆùÑÀúÌÈ÷Çã ùÑÈðÈä îËöÀìÇçÇú.
àÂáÈì àÅéêÀ öÄåÌÈä äÇáÌåÉøÅà òÇì ùÑÀîÄéøÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, äÇàÄí ñÈîÇêÀ òÇì... äÇîÌÇæÌÈì?!"
åÀçÇéÌÈáÄéí ìÀâÇìÌåÉú ìåÉ, ìÄôÀ÷ÉçÇ òÅéðÈéå, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä æÆä îÄ÷ÀøÆä åÀìÉà
ñÀúÈí îÇæÌÈì, àÆìÌÈà áÌÀøÈëÈä îÄîÌÈøåÉí ìÀùÑåÉîÀøÅé äÇúÌåÉøÈä!
ðÈôÄé÷ àÆú äÇìÌÆ÷Çç ìÀâÇáÌÅéðåÌ,
åÀðÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ñÄôÌåÌø. éÈùÑÇá äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé éÄùÌÒÈùëÈø ãÌÉá îÄáÌÆìÀæ æÇöÇ"ì
îË÷ÌÈó áÌÇçÂñÄéãÈéå, åÀñÄôÌÅø:
îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀðÅé àÄëÌÈøÄéí, ùÑÀëÅðÄéí
åÄéãÄéãÄéí, ùÑÆòÄáÌÀãåÌ çÆìÀ÷åÉú ÷ÇøÀ÷Çò åÀâÄãÌÀìåÌ òÄæÌÄéí.
çÈìÀáåÌ àÆú äÈòÄæÌÄéí åÀçÈáÀöåÌ àÆú çÂìÈáÈï, åÌîÄãÌÅé ùÑÈáåÌòÇ äÈìÀëåÌ ìÈòÄéø áÌÀéåÉí
äÇùÌÑåÌ÷ ìÄîÀëÌÉø àÆú úÌåÉöÇøÀúÌÈí: îÀòÇè éÀøÈ÷åÉú åÇçÂøÄéöÅé âÌÀáÄéðÈä.
ôÌÇòÇí, áÌÀéåÉí ÷ÅéöÄé, äÄùÑÀëÌÄéîåÌ
÷åÌí åÀðÈèÀìåÌ àÆú îÇøÀëÌËìÀúÌÈí. äÈìÀëåÌ ìÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä
åÌîÈëÀøåÌ àÆú úÌåÉöÇøÀúÌÈí áÌÀøÆåÇç ðÈàÆä. ðÈèÀìåÌ àÆú öÀøåÉøåÉú ëÌÇñÀôÌÈí åÌôÈðåÌ
ìÈùÑåÌá ìÄëÀôÈøÈí. äÇùÌÑÆîÆùÑ ÷ÈôÀçÈä áÌÀòÉæ, åÀäÈàÄëÌÈøÄéí òÈéÀôåÌ. çÈöåÌ áÌÄ÷ÀòÈä,
åÀàÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä: "äÄðÌÅä òÅõ òÈðÅó, äÈáÈä ðÈðåÌçÇ úÌÇçÀúÌÈéå áÌÀèÆøÆí ðÇîÀùÑÄéêÀ".
àÂáÈì îÇä éÀäÅà òÇì öÀøåÉøåÉú äÇëÌÆñÆó ùÑÆáÌÀéÈãÈí? äÄáÌÄéèåÌ ñÈáÄéá, åÀàÅéï ðÆôÆùÑ
çÇéÌÈä. øÇ÷ ôÌÈøåÉú øåÉòåÉú áÌÇîÌÆøÀçÈ÷. àÈîÀøåÌ: "ìÉà ðÄùÑÀ÷ÆôÆú ìÀëÇñÀôÌÅðåÌ
ëÌÈì ñÇëÌÈðÈä".
"äÇàËîÀðÈí?" ùÑÈàÇì äÈàÆçÈã
áÌÇçÂùÑÈùÑ. "åÀàÄí úÌÈáåÉà ôÌÈøÈä åÌúÀøÇçÀøÇç, åÀàÄí úÌÄáÀìÇò àÆú ùÒÇ÷ÌÄéú
äÇëÌÆñÆó òÇì ÷ÄøÀáÌÈäÌ åÀòÇì ëÌÀøÈòÆéäÈ?"
øÈçåÉ÷ äÇçÂùÑÈùÑ, åÌáÀëÈì æÉàú.
äÆçÀìÄéèåÌ ìÄ÷ÀùÑÉø öÀøåÉøåÉúÅéäÆí ìÇòÂðÇó äÈòÅõ. ôÌÈøåÉú, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, àÅéðÈï îÀèÇôÌÀñåÉú
òÇì òÅöÄéí. îÄùÌÑÆòÈùÒåÌ ëÅï ðÈçÈä ãÌÇòÀúÌÈí, åÀùÑÈ÷ÀòåÌ áÌÀùÑÅðÈä òÂøÅáÈä.
åÀìÉà äÅáÄéðåÌ, ùÑÆäÅéëÈï ùÑÆéÌÅùÑ
ôÌÈøåÉú éÅùÑ âÌÇí øåÉòÆä. ðÇòÇø øåÉòÄéí éÈùÑÇá áÌÀöÄìÌÈí
ùÑÆì ùÒÄéçÄéí ùÑÆçÈöÀöåÌ áÌÅéðåÉ åÌáÅéðÈí, åÀìÉà øÈàåÌäåÌ. àÇêÀ îÄùÌÑÆùÌÑÈîÇò àÆú
÷åÉìÈí òÈ÷Çá àÇçÂøÅéäÆí áÌÀòÇã çÂøÇëÌÅé äÆòÈìÄéí, åÀøÈàÈä àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí. îÄùÌÑÆðÌÄøÀãÌÀîåÌ
÷Èí áÌÇìÌÈàè, åÀäÄúÌÄéø àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéÌåÉú. ðÀèÈìÈï òÄîÌåÉ ìÀîÇçÂñÅä äÇùÌÒÄéçÄéí.
îÄùÌÑÆñÌÈ÷Çø àÆú úÌÀëåÌìÈúÈï áÌÈøÀ÷åÌ òÅéðÈéå. òÈùÑÄéø äåÌà, îÇèÀîåÉï áÌÀéÈãåÉ.
åÀàÈæ, ðÄáÀòÇú. äÅï éÈ÷ÄéöåÌ áÌÀ÷ÈøåÉá,
åÌîÄùÑÆéÌÄøÀàåÌ ùÑÆäÇùÌÒÇ÷ÌÄéÌåÉú àÅéðÈï éÀçÇôÌÀùÒåÌ àÇçÇø äÇâÌÇðÌÈá, åÀìÈáÆèÇç
éÄîÀöÈàåÌäåÌ. îÇä éÌÇòÂùÒÆä? òÈìÈä áÌÀìÄáÌåÉ øÇòÀéåÉï, ìÉà éÇæÌÄé÷ ìÀðÇñÌåÉú. èÈîÇï
àÆú äÇîÌÈòåÉú áÌÀëÄéñåÉ, åÌîÄìÌÅà àÆú äÇöÌÀøåÉøåÉú áÌÀâÆìÀìÅé äÇôÌÈøåÉú ùÑÆñÌÀáÄéáåÉ.
ùÑÈá çÆøÆùÑ ìÈòÅõ, åÀúÈìÈä àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéÌåÉú òÇì äÆòÈðÈó. çÈæÇø ìÇàÂçåÉøÅé äÇùÌÒÄéçÄéí,
åÀòÈ÷Çá áÌÄãÀøÄéëåÌú.
äÇéÀùÑÅðÄéí ðÅòåÉøåÌ, åÀðÈùÒÀàåÌ
îÇáÌÈè îÀáÉäÈì àÆì òÈì. ðÄøÀâÌÀòåÌ, äÇùÌÒÇ÷ÌÄéÌåÉú áÌÄîÀ÷åÉîÈï. çÄìÌÀöåÌ òÇöÀîåÉúÅéäÆí,
åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀãÇøÀëÌÈí. äåÉùÑÄéèåÌ éÈã ìÇùÌÇ÷ÌÄéÌåÉú - åÀäÅï øÇëÌåÉú
ìÀîÇâÌÈò... úÌÈîÀäåÌ. ðÄñÌåÌ ìÀäÇúÌÄéøÈï, åÀäÅï ÷ÇìÌåÉú. úÌÈîÀäåÌ. ôÌÀúÈçåÌí - åÀäÈøÅéçÇ
äÄëÌÈä áÌÀàÇôÌÈí. âÌÆìÀìÅé ôÌÈøåÉú. äÄáÌÄéèåÌ áÌÇçÂøÈãÈä ñÈáÄéá, åÀìÉà øÈàåÌ ðÆôÆùÑ
çÇéÌÈä. øÇ÷ òÅãÆø ôÌÈøåÉú øåÉòÆä áÌÀùÑÇìÀåÈä. äÄúÌÄé÷åÌ îÇáÌÈèÈí îÅäÇôÌÈøåÉú àÆì
äÇöÌÀøåÉøåÉú, åÀðÄñÌåÌ ìÀäÈáÄéï àÆú äÇîÌÄúÀøÇçÅùÑ. àÈîÀøåÌ: "àÅéï ëÌÈì ñÈôÅ÷.
ôÌÈøåÉú ùÑÈí, âÌÀìÈìÄéí ëÌÈàï - äÇôÌÈøåÉú òÈùÒåÌ æÉàú!"
úÌÈäÈä äÈàÆçÈã: "àÇêÀ îÅàÅéîÈúÇé
îÀèÇôÌÀñåÉú ôÌÈøåÉú òÇì òÅöÄéí?" äåÉñÄéó äÇùÌÑÅðÄé: "åÀàÅéêÀ äÄúÌÄéøåÌ
àÆú äÇöÌÀøåÉøåÉú?"
äÄùÑÀìÄéí äÈøÄàùÑåÉï: "åÌîÇãÌåÌòÇ,
ìÀàÇçÇø ùÑÆàÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈòåÉú, îÄìÌÀàåÌ àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéÌåÉú áÌÄâÀìÈìÄéí?"
ñÄëÌÀîåÌ: "ôÌÈøåÉú îåÌæÈøåÉú",
åÀäÄùÑÀìÄéîåÌ òÄí äÈàÂáÅãÈä...
çÄéÌÀëåÌ äÇùÌÑåÉîÀòÄéí ìÄúÀîÄéîåÌúÈí
åÌìÀñÄëÀìåÌúÈí. ëÌËìÌÈí, îÄìÌÀáÇã àÆçÈã - áÌÀðåÉ áÌÀëåÉøåÉ
åÌîÀîÇìÌÅà îÀ÷åÉîåÉ, äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé àÇäÂøÉï îÄáÌÆòìÀæ æÇöÇ"ì, òÈîÇã ìÀöÇã
àÈáÄéå åÌôÈðÈéå çÄåÌÀøåÉú, åÀäåÌà øåÉúÅú áÌÀëÈì âÌåÌôåÉ. îÄîÌåÉøÈà äÈàÈá, åÇãÌÇàé.
ôÌÈðÈä àÅìÈéå àÇçÇã äÇùÌÑåÉîÀòÄéí:
"øÀàÅä, "ëÌËìÌÈí îÀçÇéÌÀëÄéí - îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä ëÌÉä øÀöÄéðÄé?"
"îÇãÌåÌòÇ àÂðÄé øÀöÄéðÄé?"
úÌÈîÇäÌ ìÇùÌÑÀàÅìÈä, "àÅéðÄé îÅáÄéï ëÌÅéöÇã àÇúÌÆí îÀçÇéÌÀëÄéí. ëÌÀùÑÆàÇáÌÈà
àåÉîÅø ãÌÄáÀøÅé îåÌñÈø ëÌÉä ðåÉ÷ÀáÄéí, àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀçÇéÌÅêÀ?! äÂøÅé æÆä ÷åÉøÆä
ìÀëËìÌÈðåÌ: àåÉöÈø ÷ÈèÈï áÌÀéÈãÅéðåÌ - úÌÈëÀðÄéÌåÉú ùÑÆàÈðåÌ çåÉùÑÀáÄéí ìÀîÇîÌÅùÑ,
òÂñÈ÷Äéí ùÑÆàÈðåÌ øåÉöÄéí ìÀáÇöÌÅòÇ, øÀåÈçÄéí ùÑÆàÈðåÌ ñÀáåÌøÄéí ìÄðÀçÉì. øåÉ÷ÀîÄéí
úÌÈëÀðÄéÌåÉú åÌôåÉòÂìÄéí ôÌÀòËìÌåÉú, åÀäÄðÌÅä îÄúÀäÇôÌÅêÀ äÇâÌÇìÀâÌÇì. åÀìÉà àÇçÇú, ìÉà ãÌÇé ùÑÆàÅéï øÀåÈçÄéí,
òåÉã éÅùÑ äÆôÀñÅãÄéí. ôÌÈúÇçÀðåÌ ùÒÇ÷ÌÄéú îÇèÀáÌÀòåÉú, åÀäÄðÌÅä äÄéà îÀìÅàÈä âÌÀìÈìÄéí...
úÌÀîÅäÄéí àÈðåÌ, îÄùÑÀúÌÈàÄéí. úÌåÉäÄéí îÈä àÅøÇò. îÇáÌÄéèÄéí ñÈáÄéá, åÌîÀàÇúÌÀøÄéí
àÆú äÇôÌÈøåÉú... àÂäÈäÌ, òÇëÀùÑÈå äÇëÌÉì îåÌáÈï. ëÌÀìåÉîÇø, ìÉà áÌÀãÄéÌåÌ÷. ëÌÄé
ôÌÈøåÉú àÅéðÈï îÀèÇôÌÀñåÉú òÇì òÅöÄéí åÀàÅéðÈï àåÉëÀìåÉú îÇèÀáÌÀòåÉú. àÅéðÈï îÇúÌÄéøåÉú
÷ÀùÑÈøÄéí åÀàÅéðÈï îÀîÇìÌÀàåÉú áÌÄâÀìÈìÄéí. àÈæ àÅìÌåÌ ôÌÈøåÉú îåÌæÈøåÉú, îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú.
åÀäÇôÌÈøåÉú äÅï øÇ÷ îÈùÑÈì. äÇîÌÄúÀçÈøÄéí âÌÈøÀîåÌ, åÀäÇùÌÑËúÌÈôÄéí àÂùÑÅîÄéí, úÌÀðÈàÅé
äÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈàÇùÑÀøÇàé, äÇáÌÇðÀ÷Äéí åÀäÇñÌÇôÌÈ÷Äéí, àåÉéÀáÄéí åÇçÂáÅøÄéí... ëÌÀáÈø
ðÄîÀöÈà áÌÀîÄé ìÄúÀìåÉú àÆú äÇ÷ÌåÉìÈø, ìÇîÀøåÉú ùÑÆìÌÉà äÇëÌÉì îåÌáÈï, åÀìÉà äÇëÌÉì
îËñÀáÌÈø.
åÀìÉà îÀáÄéðÄéí, ùÑÆäÅéëÈï ùÑÆéÌÅùÑ
ôÌÈøåÉú éÅùÑ âÌÇí øåÉòÆä. åÀìÉà îÀáÄéðÄéí, ùÑÆäÈøåÉòÆä öåÉôÆä,
åÀäåÌà ùÑÆôÌåÉòÅì. òÈùÒÈä, òåÉùÒÆä åÀéÇòÂùÒÆä ìÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí. åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ
áÌÇôÌÈøåÉú ëÌÀäÇñÀåÈàÈä âÌÀøÅéãÈà, åÀàåÉöÈøÅðåÌ áÌÀéÈãåÉ. òÇã îÈúÇé ðÀúÈøÅõ äÇëÌÉì
áÌÀãÆøÆêÀ äÇèÌÆáÇò åÌáÀîÄ÷ÀøÆä. îÈúÇé ðÈáÄéï ùÑÆäÇëÌÉì, àÄí úÌÀáåÌàÈä ìÀùÑÈìÉùÑ
ùÑÈðÄéí åÀàÄí úÌåÉëÅçÈä ðåÉøÈàÈä, äÇëÌÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ...
(îÇòÀéÇï äÇùÌÑÈáåÌòÇ)