"åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé" (èå-éã)
ðÆàÁîÇø áÌÇôÌÈñåÌ÷ "äÇìÀìåÌ àÆú ä' ëÌÈì âÌåÉéÄí... ëÌÄé âÌÈáÇø òÈìÅéðåÌ
çÇñÀãÌåÉ" åÌëÀáÈø áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈàÂìåÌ: åÀëÄé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí öÀøÄéëåÉú
ìÀäÇìÌÅì àÆú ä' òÇì ùÑÆçÇñÀãÌåÉ âÌÈáÇø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì? äÅï òÇí éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà
ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀùÑÇáÌÅçÇ áÌåÉøÀàåÉ òÇì çÂñÈãÈéå òÄîÌåÉ, åÀìÉà äÈàËîÌåÉú!
äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí
æö"ì äÅùÑÄéá òÇì ëÌÈêÀ áÌÀîÈùÑÈì:
îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈöÄéì
ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ñåÉëÅï çÈöÅø éÀäåÌãÄé. áÌÀçÈðåÉ åÀðÄñÌÈäåÌ, åÀòÈîÇã áÌÇðÌÄñÌÈéåÉï.
äåÉëÄéçÇ àÆú ëÌÄùÑÀøåÉðåÉ åÀéÈùÑÀøåÉ, åÀäÈéÈä ðÆàÁîÈï òÈìÈéå áÌÇëÌÉì. ÷ÈðÈä
òÂáåÌøåÉ àÆú äÇîÌÀùÑËáÌÈçåÉú ùÑÆáÌÇñÌÀçåÉøåÉú åÌîÈëÇø áÌÄùÑÀîåÉ áÌÇâÌÈáåÉäÌÇ
ùÑÆáÌÇîÌÀçÄéøÄéí, áÌÄöÌÅòÇ òÄñÀ÷ÈàåÉú ëÌÀãÈàÄéÌåÉú åÀäÅáÄéà øÀåÈçÄéí ðÈàÄéí.
òÄí ëÌÈì æÉàú, ìÉà ñÈîÇêÀ äÇñÌåÉëÅï òÇì äÈàÅîåÌï äÇîÌÈìÅà, åÀäÈéÈä øåÉùÑÅí
áÌÄôÀøåÉèÀøåÉè ëÌÈì òÄñÀ÷Èä åÀäåÉöÈàÈä, ëÌÈì ôÌÀòËìÌÈä åÀëÈì ôÌÀøåÌèÈä
áÌÀôÄðÀ÷Èñ îÀñËãÌÈø. îÇòÂîÈãåÉ ùÑÆì äÇñÌåÉëÅï, åÀäÈàÅîåÌï äÇáÌÄìÀúÌÄé îÀñËéÌÈâ
áÌåÉ, äÈéåÌ ìÄöÀðÄéðÄéí áÌÀòÅéðÅé îÇæÀëÌÄéøåÉ ùÑÆì äÈàÈöÄéì. ðÄñÌÈä ìÀäÇáÀàÄéùÑ
àÆú øÅéçåÉ áÌÀòÅéðÅé àÂãåÉðÈéå, ìÀäÇëÀôÌÄéùÑåÉ åÌìÀäåÉöÄéà ãÌÄáÌÈúåÉ øÈòÈä.
èÈôÇì òÈìÈéå òÂìÄéìåÉú åÀäÄëÀáÌÄéø çÂùÑÈãåÉú, àÂáÈì äÈòÂìÄéìåÉú äËôÀøÀëåÌ
åÀäÇçÂùÑÈãåÉú äåÌæÇîÌåÌ, åÆàÁîåÌðåÉ ùÑÆì äÈàÈöÄéì áÌÇñÌåÉëÅï äÇéÌÀäåÌãÄé
äÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀäÄúÀçÇùÌÑÅì.
ëÌÇòÂáÉø æÀîÇï,
äËöÀøÇêÀ äÈàÈöÄéì ìÄðÀñÉòÇ ìÇîÌÆøÀçÇ÷ÌÄéí ìÀøÆâÆì òÄðÀéÈðÈéå, åÀäÄôÀ÷Äéã ëÌÈì
òÄðÀéÈðÈéå áÌÀéÇã îÇæÀëÌÄéøåÉ. ùÒÈîÇç äÇîÌÇæÀëÌÄéø ìÇñÌÇîÀëåÌú ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä
ìåÉ, åÀìÇäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀúÈä ìÀôÈðÈéå ìÀäÄðÌÈ÷Åí áÌÇéÌÀäåÌãÄé
åÌìÀäÇâÌåÉúåÉ îÄï äÇîÌÀñÄìÌÈä. îÆä òÈùÒÈä? îÈñÇø ìåÉ àÆú éÀáåÌì ùÒÀãåÉú
äÈàÈöÄéì ìÄîÀëÄéøÈä ëÌÀîÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä, åÌëÀùÑÆçÈæÇø äÇñÌåÉëÅï åÀäÅáÄéà
àÆú äÇëÌÆñÆó ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì áÌÀðÄëÌåÌé ãÌÀîÅé äÈòÂîÈìÈä, äÄúÀâÌåÉìÅì òÈìÈéå
áÌÀäÇàÂùÑÈîÈä ùÑÆòÈùÒÈä éÈã àÇçÇú òÄí äÇñÌåÉçÂøÄéí åÀøÈ÷Çí ÷ÀðåÌðÀéÈä
ðÄôÀùÑÇòÇú, îÈëÇø áÌÄîÀçÄéø æåÉì åÀäÄúÀçÇìÌÅ÷ òÄîÌÈí áÌÀäÆôÀøÀùÑÅé äÈøÆåÇç.
åÀäÆàÁùÑÄéîåÉ ëÌÄé àÅéï æÆä çÈãÈùÑ, ëÌÈêÀ ðåÉäÅâ äåÌà îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä.
äÈàÈöÄéì ðÈèÈä ìåÉ çÆñÆã áÌÄìÀúÌÄé îåÌöÈ÷, åÀäÇéÌÀäåÌãÄé âÌÈîÇì øÈòÈä úÌÇçÇú
èåÉáÈä. òÇúÌÈä äÄâÌÄéòÈä äÈòÅú ìÄâÀáÌåÉú àÆú äÇçåÉá åÀìÈùÒÅàú áÌÈòÉðÆùÑ òÂáåÌø
ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí ëÌËìÌÈï!
ìÇùÌÑÈåÀà ðÄñÌÈä
äÇñÌåÉëÅï ìÄãÀçåÉú àÆú äÇäÇàÂùÑÈîÈä, ìÀäÇôÀøÄéêÀ àåÉúÈäÌ, ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú
öÄãÀ÷ÈúåÉ - ìÉà ðÄúÌÇï ìåÉ ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä. ëÌÀôÄöÌåÌé òÇì äÈòÉùÑÆ÷
äÇîÌÄúÀîÇùÌÑÅêÀ äÄèÌÄéì òÈìÈéå äÇîÌÇæÀëÌÄéø ÷ÀðÈñ ëÌÇñÀôÌÄé áÌÀñÇêÀ àÆìÆó æÀäåÌáÄéí,
åÌëÀòÉðÆùÑ âÌÈæÇø òÈìÈéå ìÈùÒÅàú îÈàúÇéÄí îÇìÀ÷åÉú! ôÌÈðÈä àÆì øÉàùÑ
äÇîÌÀùÑÈøÀúÄéí áÌÇèÌÄéøÈä åÀäÄôÀ÷ÄéãåÉ òÇì áÌÄöÌåÌòÇ âÌÀæÇø äÇãÌÄéï.
ðÄøÀàÆä,
ùÑÆäÈàÈöÄéì äÈéÈä çÈëÈí äÈøåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã. øÉàùÑ äÇîÌÀùÑÈøÀúÄéí ÷Çã
ìÄôÀðÅé äÇîÌÇæÀëÌÄéø åÀàÈîÇø: "äÈàÈãåÉï öÄåÌÈä ìÄôÀðÅé ðÀñÄéòÈúåÉ ùÑÆìÌÉà
éÇòÂðÄéùÑåÌ áÌÀìÉà øÀùÑåÌúåÉ éåÉúÅø îÅòÆùÒÀøÄéí îÇìÀ÷åÉú, åÀìÉà éÄ÷ÀðÀñåÌ
éåÉúÅø îÄîÌÅàÈä æÀäåÌáÄéí".
äÇîÌÇæÀëÌÄéø
äÄúÀàÇëÀæÅá îÈøåÉú, àÇêÀ ÷ÄáÌÅì àÆú äÇãÌÄéï. "éÀäÄé ëÌÈêÀ", àÈîÇø,
"äÇöÀìÅó áÌÅéðÀúÇéÄí òÆùÒÀøÄéí äÇöÀìÈôåÉú ôÌÇøÀâÌåÉì åÌâÀáÅä àÆú äÇ÷ÌÀðÈñ.
àÆú äÇùÌÑÀàÈø éÇùÑÀìÄéí äÈàÈãåÉï òÄí ùÑåÌáåÉ".
ëÌÈàÈîåÌø, ìÉà
äÅðÄéçåÌ ìÇñÌåÉëÅï ìåÉîÇø ãÌÈáÈø. ëÌÀôÈúåÌäåÌ åÀäÄöÀìÄéôåÌ, çÈøÀöåÌ áÌÀâåÌôåÉ
òÆùÒÀøÄéí îÇëÌåÉú ôÌÇøÀâÌåÉì îÀöËìÌÈ÷åÉú ãÌÈí, åÀâÈáåÌ àÆú îÅàÈä äÇæÌÀäåÌáÄéí
ëÌÄ÷ÀðÈñ.
ìÉà àÈøÀëåÌ
äÇéÌÈîÄéí, åÀäÈàÈöÄéì ùÑÈá îÄîÌÇñÌÈòåÉ. äÇîÌÇæÀëÌÄéø äÄúÀéÇöÌÅá ìÀôÈðÈéå
åÌîÈñÇø ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ëÌÈì ùÑÆàÅøÇò áÌÀäÆòÀãÌÅøåÉ. áÌÅéï äÇùÌÑÀàÈø
äÄáÌÄéòÇ úÌÇøÀòÉîÆú îÇãÌåÌòÇ äÄîÀùÑÄéêÀ äÈàÈãåÉï ìÀâåÉðÅï òÇì áÌÆï çÈñåÌúåÉ
äÇéÌÀäåÌãÄé àÇó áÌÀäÆòÀãÌÅøåÉ, åÀäåÉøÈä ìÀäÇâÀáÌÄéì àÆú òÈðÀùÑÅé äÇîÌÇìÀ÷åÉú
åÌñÀëåÌîÅé äÇ÷ÌÀðÈñ ùÑÆáÌÀéÇã äÇîÌÇæÀëÌÄéø ìÄâÀæÉø.
"ëÌÅéöÇã
ðåÉãÇò ìÀêÈ ãÌÀáÇø äÇäÇâÀáÌÈìÈä?" ùÑÈàÇì äÈàÈöÄéì áÌÀòÄðÀéÈï.
"øÉàùÑ
äÇîÌÀùÑÈøÀúÄéí äåÉãÄéòÇðÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇéÌÀäåÌãÄé ðÄúÀôÌÇñ áÌÄ÷ÀðåÌðÀéÈä
åÌîÇòÂùÒÅä îÄøÀîÈä, ùÑÀçÄéúåÌú îÇçÀôÌÄéøÈä".
úÌÈîÇäÌ äÈàÈöÄéì,
åÀäÇîÌÇæÀëÌÄéø ùÑÈèÇç àÆú äÈòÂìÄéìÈä åÀñÈç ùÑÆâÌÈæÇø îÈàúÇéÄí îÇìÀ÷åÉú åÀàÆìÆó
æÀäåÌáÄéí ÷ÀðÈñ. çÂáÈì ùÑÆäÇäåÉøÈàÈä ÷ÈöÀöÈä àÆú äÈòÉðÆùÑ ìÈòÂùÒÄéøÄéú
áÌÄìÀáÇã.
ùÑÈìÇç äÈàÈöÄéì
ìÄ÷ÀøÉà ìÇñÌåÉëÅï, ùÑÆäåÉôÄéòÇ çÈáåÌùÑ åÌîÀãÇãÌÆä, îÄúÀéÇñÌÅø áÌÀîÇëÀàåÉáÈéå.
ñÅôÆø çÆùÑÀáÌåÉðåÉúÈéå äÈéÈä òÄîÌåÉ, åÌáåÉ ôÌÅøåÌè ëÌÈì òÄñÀ÷åÉúÈéå. äÅáÄéà
òÅãËéÌåÉú ìÀèÄéá äÇúÌÀáåÌàÈä åÌîÀçÄéø äÇùÌÑåÌ÷, åÀäåÉëÄéçÇ áÌÀáÅøåÌø
ùÑÆäÄùÌÒÄéâ àÆú äÇîÌÀçÄéø äÇèÌåÉá áÌÀéåÉúÅø ùÑÆðÌÄúÌÈï äÈéÈä ìÀ÷ÇáÌÅì
òÂáåÌøÈäÌ.
"åÀäÇîÌÇæÀëÌÄéø
ìÉà ÷ÄáÌÅì àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ?" ùÑÈàÇì äÈàÈöÄéì.
"ìÉà
äÄøÀùÑÇðÄé ìÄôÀöåÉú àÆú ôÌÄé", òÈðÈä äÇñÌåÉëÅï, "ìÉà äÅðÄéçÇ ìÄé
ìÇòÂðåÉú òÇì ãÌÀáÈøÈéå".
÷ÈãÀøåÌ ôÌÀðÅé äÈàÈöÄéì,
åÀâÈæÇø: "ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä, ëÌÅï éÅòÈùÒÆä ìåÉ - äÇìÀ÷åÌäåÌ òÆùÒÀøÄéí
îÇìÀ÷åÉú, äÇöÀìÄéôåÌ òÇì âÌÇáÌåÉ òÆùÒÀøÄéí äÇöÀìÈôåÉú ùÑåÉè! éÈùÑÄéá àÆú îÅàÈä
äÇæÌÀäåÌáÄéí ìÇñÌåÉëÅï äÇðÌÆàÁîÈï, åÀéåÉñÄéó òÂìÅéäÆí îÅàÈä æÀäåÌáÄéí
îÄùÌÑÆìÌåÉ!".
åÀàÈæ äÄáÀçÄéï ùÑÆäÇîÌÇæÀëÌÄéø
øåÉöÆä ìåÉîÇø ãÌÀáÇø îÈä. "îÈä äÈòÄðÀéÈï?" ùÑÈàÇì áÌÇçÂøÄéôåÌú.
"àÈä, øÈöÄéúÄé øÇ÷ ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ ùÑÆäÄðÀçÅéúÈ àÆú øÉàùÑ äÇîÌÀùÑÈøÀúÄéí
ùÑÆìÌÉà éÇúÌÄéø ìÄé ìÀäÇìÀ÷åÉú àÆú äÇéÌÀäåÌãÄé îÈàúÇéÄí îÇìÀ÷åÉú, åÌìÀ÷ÈðÀñåÉ
áÌÀàÆìÆó æÀäåÌáÄéí"...
æÆä äÇîÌÈùÑÈì,
åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì îåÌáÈï. áÌÀòåÉãÅðåÌ òÇì àÇãÀîÈúÅðåÌ åÌáÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ òÇì
îÀëåÉðåÉ, çÈôÇó ëÌÈáåÉã ä' òÈìÅéðåÌ åÌáÀöÄìÌåÉ çÈñÄéðåÌ. îÄùÌÑÆçÈèÈàðåÌ, çÈøÇá
áÌÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ, åÀðÄîÀñÇøÀðåÌ áÌÀéÇã àåÉéÀáÅéðåÌ. àÇêÀ âÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø
äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ, ìÉà òÂæÈáÈðåÌ, åÀòåÉã éÈãåÉ ðÀèåÌéÈä òÈìÅéðåÌ (çÂâÄéâÈä
ä:), åÀàÅéðåÉ îÅðÄéçÇ ìÈàËîÌåÉú ìÀäÄùÒÀúÌÈøÅø òÈìÅéðåÌ ëÌÀçÆôÀöÈï åÌìÀëÇìÌåÉú
áÌÈðåÌ æÇòÂîÈï, ëÌÇëÌÈúåÌá: "ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ áÌÀ÷åÌí òÈìÅéðåÌ
àÈãÈí, àÂæÇé çÇéÌÄéí áÌÀìÈòåÌðåÌ áÌÇçÂøåÉú àÇôÌÈí áÌÈðåÌ... áÌÈøåÌêÀ ä',
ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðÈðåÌ èÆøÆó ìÀùÑÄðÌÅéäÆí" (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ëã á-å).
ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑåÌá
àÇó ä' åÀéÄâÀàÂìÅðåÌ, ðÆàÁîÇø ëÌÄé éÈáåÉà "ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÇâÌåÉéÄí
úÌåÉëÀçåÉú áÌÇìÌÀàËîÌÄéí... ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè ëÌÈúåÌá" (úÌÀäÄìÌÄéí
÷îè-æ). îÇäåÌ 'îÄùÑÀôÌÈè ëÌÈúåÌá'? àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÆäÅí òÇöÀîÈí ëÌÈúÀáåÌ
òÈìÅéðåÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá: "éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ åÀòÇì ÷ÈãÀ÷ÉãåÉ çÂîÈñåÉ
éÅøÅã" (úÌÀäÄìÌÄéí æ-éæ). àåÉ àÈæ 'ôÌÉòÇì àÈãÈí éÀùÑËìÌÇí ìåÉ',
åÀéÅòÈðÀùÑåÌ òÇì ëÌÈì îÇëÌÈä åÀòÄðÌåÌé, òÇì ëÌÈì öÈøÈä åÀùÑÄòÀáÌåÌã. åÌëÀîåÉ
áÌÇîÌÄöÀøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï
àÈðÉëÄé åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì". áÌÀàåÉúÈäÌ òÅú éÀ÷ËéÌÇí
îÄ÷ÀøÈà ùÑÆëÌÈúåÌá "äÇìÀìåÌ àÆú ä' ëÌÈì âÌåÉéÄí, ùÑÇáÌÀçåÌäåÌ ëÌÈì äÈàËîÌÄéí,
ëÌÄé âÌÈáÇø òÈìÅéðåÌ çÇñÀãÌåÉ". åÀìÉà äÁðÄéçÈí ìÀëÇìÌåÉú áÌÈðåÌ ëÌÈì
æÀîÈîÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ"àÁîÆú ä' ìÀòåÉìÈí", ùÑÆäÄáÀèÄéçÈðåÌ
ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÈòÇã, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äËâÀáÌÀìåÌ áÌÀøÄùÑÀòÈúÈí, åÀàÇó òÈðÀùÑÈí
éË÷ÀöÇá áÌÀäÇâÀáÌÈìÈä, åÀòÇì ëÌÈêÀ éåÉãåÌ åÄéäÇìÌÀìåÌ... (äÇâÌÈãÇú äç"ç)