"åÇéÌÄ÷ÀöÉó îÉùÑÆä òÇì ôÌÀ÷åÌãÅé äÆçÈéÄì" (ìà-éã)
îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ëÌÈòÇñ òÇì ùÒÈøÅé äÇçÇéÄì òÇì ùÑÆäÆçÀéåÌ àÆú äÇðÌÈùÑÄéí
ùÑÆäÆçÀèÄéàåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄéÌÈã ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÇú
äÇëÀùÑÈøÇú ëÌÀìÅé äÇùÌÑÈìÈì òÇì éÀãÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ.
åÌîÇãÌåÌòÇ ìÉà àÂîÈøÈäÌ îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ áÌÀòÇöÀîåÉ? ëÌÈúÇá øÇùÌÑÄ"é:
"ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÄëÀìÇì ëÌÇòÇñ áÌÈà ìÄëÀìÇì èÈòåÌú, ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÀîåÌ
îÄîÌÆðÌåÌ äÄìÀëåÉú äÇëÀùÑÈøÇú ëÌÅìÄéí".
äÈøÇá "ùÒÄôÀúÅé ëÌÉäÅï"
æÈöÈ"ì ëÌÈúÇá, ùÑÆáÌÆàÁîÆú äÈéÈä ëÌÇòÂñåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí
îÀéËúÌÈø. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä îÀáÈøÅø, äÈéåÌ îÀâÇìÌÄéí ìåÉ ùÑÆáÌÆàÁîÆú äÅáÄéàåÌ àÆú
äÇðÌÈùÑÄéí ìÇîÌÇçÂðÆä ëÌÀãÅé ìÀäÈøÀâÈï, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÄôÀðÅé ëÅï áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ
ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÌìÀäÇøÀàåÉú âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó àÄéùÑ
âÌÈáÀøåÌ òÇì òÇí ëÌÉä øÇá, åÌáåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ðÀ÷ÅáåÉú ôÌÀçåÌúåÉú
îÄâ' ùÑÈðÄéí, äÇâÌÇò òÇöÀîÀêÈ ëÌÇîÌÈä øÇáÌÄéí äÈéåÌ, åÀðÆäÆøÀâåÌ ëÌËìÌÈí, åÌîÄáÌÀðÅé
éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÄôÀ÷Çã àÄéùÑ.
ìÀîÅãÌÄéí àÈðåÌ îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï
ìÀäÇñÌÄé÷ îÇñÀ÷ÈðåÉú ðÄîÀäÈøåÉú åÀìÈãåÌï îÄéÌÈã ìÀëÇó çåÉáÈä àÆìÌÈà ìÀäÇîÀúÌÄéï
åÀìÄøÀàåÉú áÌÀëÈì ãÌÈáÈø àÆú éÇã ä' ùÑÆäÄéà úÌÈîÄéã ìÀèåÉáÈä.
ñÄôÌåÌø ùÑÆùÌÑÈîÇòÀðåÌ îÄîÌÈ÷åÉø
øÄàùÑåÉï, åÀðåÌëÇì ìÄùÑÀàÉá îÄîÌÆðÌåÌ çÄæÌåÌ÷ øÇá áÌÇéÀñåÉã äÇîÌåÌñÈã ùÑÆëÌÈì îÇä
ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀèåÉáÈä äåÌà òåÉùÒÆä, åÀâÇí àÄí ðÄøÀàÆä ìÈðåÌ
ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäÈàÅøåÌòÇ ùÑÆòÈáÇø òÈìÅéðåÌ àÅéðåÉ îÀáÇùÌÒÅø èåÉáåÉú, öÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú
ùÑÆäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ éåÉãÅòÇ äÇëÌÉì, åÀøÇ÷ äåÌà éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã éÄñÀúÌÇéÌÅí äÈòÄðÀéÈï
ìÀèåÉáÈä.
äÇîÌÇòÂùÒÆä äÄúÀøÇçÅùÑ àÅöÆì àÇáÀøÅêÀ
áÌÆï úÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÈáÇò úÌåÉø ìÀøåÉôÅà ùÑÄðÌÇéÄí, òÇì îÀðÈú
ìÀäÇùÑÀúÌÄéì ëÌÆúÆø áÌÀàÇçÇú îÄùÌÑÄðÌÈéå, ôÌÀòËìÌÈä äÇðÌÆçÀùÑÆáÆú ëÌÄôÀùÑåÌèÈä,
åÀàÅéï áÌÈäÌ ùÑåÌí ñÄëÌåÌï îÀéËçÈã. àÂáÈì, áÌÇîÌÄ÷ÀøÆä äÇîÀãËáÌÈø ìÉà òÈáÇø äÇëÌÉì
áÌÀùÑÈìåÉí.
äÈøåÉôÅà äÅëÄéï àÆú äÇëÌÆúÆø ìÀäÇùÑÀúÌÈìÈä,
åÌëÀùÑÆäÄëÀðÄéñ àÆú äÇëÌÆúÆø ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì äÈàÇáÀøÅêÀ ëÌÀãÅé 'ìÀäÇìÀáÌÄéùÑåÉ'
òÇì äÇùÌÑÅï, äÆçÀìÄé÷ äÇëÌÆúÆø îÅäÇîÌÇëÀùÑÄéø ùÑÆáÌåÉ äÈéÈä úÌÈôåÌñ, äÇéÀùÑÅø àÆì
úÌåÉêÀ âÌÀøåÉðåÉ ùÑÆì äÈàÇáÀøÅêÀ. äÇñÌÇëÌÈðÈä ùÑÆáÌÀëÈêÀ äÈéÀúÈä òÂöåÌîÈä, ùÑÆëÌÅï
öÄãÌåÉ äÈàÆçÈã ùÑÆì äÇëÌÆúÆø äåÌà çÇã îÀàÉã, åÀäÇçÂùÑÈùÑ äÈéÈä ùÑÆàÄí àÈëÅï äÇëÌÆúÆø
çÈãÇø àÆì äÇâÌÈøåÉï áÌÀöÄãÌåÉ æÆä, äåÌà òÈìåÌì çÈìÄéìÈä ìÄ÷ÀøÉòÇ àÆú äÇåÌÅùÑÆè.
øåÉôÅà äÇùÌÑÄðÌÇéÄí äÄáÀäÄéì àÆú
äÈàÇáÀøÅêÀ àÆì áÌÅéú äÇçåÉìÄéí, åÀùÑÈí äÄëÀðÄéñåÌ àåÉúåÉ ìÀöÄìÌåÌí ãÌÈçåÌó áÌÀîÇçÀìÆ÷Æú
äÈøÆðÀèÀâÆï. áÌÅéðÀúÇéÄí äÄâÌÄéòåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí ëÌÇîÌÈä îÅçÂáÅøÈéå ùÑÆì äÈàÇáÀøÅêÀ,
ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉ ùÑÆì äÇñÌÄôÌåÌø äÄâÌÄéòÇ ìÀàÈæÀðÈí, åÀàÆçÈã îÅäÆí, ëÌÀùÑÆäÄúÀåÇãÌÅòÇ
ìÇîÌÆçÀãÌÈì ùÑÆì øåÉôÅà äÇùÌÑÄðÌÇéÄí, ñÄðÌÅï îÄôÌÄéå äÇöÀäÈøÈä åÀàÈîÇø "øÇ÷
éÄñÀúÌÇéÌÅí äÇèÌÄôÌåÌì åÀàÆúÀáÌÇò àÆú äÈøåÉôÅà ìÀîÄùÑÀôÌÈè, åÀàÇøÀàÆä ìåÉ òÄí îÄé
éÅùÑ ìåÉ òÅñÆ÷, åÀùÑÆàÈñåÌø ìåÉ ìÀæÇìÀæÅì áÌÈàÇçÂøÈéåÌú ùÑÆìÌåÉ ëÌÀøåÉôÅà ùÑÄðÌÇéÄí!"
áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä îÇîÀúÌÄéðÄéí
áÌÄãÀøÄéëåÌú ìÀéÇã çÂãÇø äÇöÌÄìÌåÌí, åÀäÄðÌÅä éåÉöÅà äÈøåÉôÅà,
áÌÀôÈðÄéí çÂîåÌøåÉú ñÅáÆø, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä: "òÈùÒÄéðåÌ
ìÀéÇ÷ÌÄéøÀëÆí öÄìÌåÌí îÀñÉòÈó, åÌìÀùÒÄîÀçÈúÅðåÌ äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆäÇëÌÆúÆø ðÈôÇì àÆì
äÇâÌÈøåÉï ìÉà áÌÀöÄãÌåÉ äÇîÀñËëÌÈï, åÌáÀòÄðÀéÈï æÆä àÅéï îÇä ìÌÇçÀùÑÉùÑ. àÂáÈì",
äÄîÀùÑÄéêÀ äÈøåÉôÅà åÀàÈîÇø, "àÂðÄé øåÉöÆä ìÀáÇùÌÒÅø ìÈëÆí ùÑÆáÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇöÌÄìÌåÌí
äÈøÇá úÌÇëÀìÄéúÄé ùÑÆòÈùÒÄéðåÌ, âÌÄìÌÄéðåÌ îÄîÀöÈà îÇãÀàÄéâ àÇçÅø áÌÇâÌÈøåÉï, áÌÄãÀîåÌú
âÌÄãÌåÌì ñÇøÀèÈðÄé äÇîÌÈöåÌé áÌÄùÑÀìÇáÌÈéå äÇîÌÀàÉã øÄàùÑåÉðÄéí, åÀìÉà äÈéÈä ùÑåÌí
ñÄëÌåÌé ìÀâÄìÌåÌéåÉ àÄìÀîÈìÅà äÇöÌÄìÌåÌí ùÑÆòÈùÒÄéðåÌ òÂáåÌø äÇëÌÆúÆø!"
âÌÇí äÈàÇáÀøÅêÀ äÅòÄéã ùÑÆìÌÉà
çÈùÑ áÌÄëÀàÅáÄéí ëÌÈìÀùÑÆäÅí áÌÄâÀøåÉðåÉ, åÀìÈëÅï àÅéï ùÑåÌí ñÈôÅ÷ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí
ùÑÆäåÌà îÄöÌÄãÌåÉ ìÉà äÈéÈä ôÌåÉðÆä ìÈøåÉôÅà áÌÀâÄéï ãÌÈáÈø æÆä. áÌÈøåÌø àÅôåÉà
ùÑÆøÇ÷ áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì äÇöÌÄìÌåÌí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌÇâÌÈøåÉï, âÌÄìÌåÌ àÆú äÇâÌÄãÌåÌì.
äÈøåÉôÀàÄéí çÄåÌåÌ àÆú ãÌÇòÀúÌÈí ùÑÆáÌÀùÑÈìÈá äÇúÀçÈìÈúÄé ùÑÆëÌÈæÆä ìÉà úÌÄäÀéÆä
ùÑåÌí áÌÀòÈéÈä ìÀðÇèÀøÅì àÆú äÇâÌÄãÌåÌì òÇì éÀãÅé èÄôÌåÌìÄéí ëÄéîåÉúÅøÇôÌÄéÌÄéí,
åÌáÀëÈêÀ ìÀäÇöÌÄéì àÆú çÇéÌÈéå ùÑÆì äÈàÇáÀøÅêÀ. åÀàÈëÅï, îÄéÌÈã ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÅçÅìÌåÌ
áÌÀñÄãÀøÇú èÄôÌåÌìÄéí, åÌáÀòÆæÀøÇú ä' äÇâÌÄãÌåÌì äåÌñÇø ìÇçÂìåÌèÄéï.
òÇëÀùÑÈå ðÀðÇñÌÆä ìÀäÇøÀäÅø îÇä
÷ÌÈøÈä ëÌÈàï. äÂøÅé áÌÈøåÌø ùÑÆòÇëÀùÑÈå ëÌÈì àÆçÈã éÈáåÌæ ìÆçÈáÅø
ùÑÆàÄéÌÅí ìÄúÀáÌÉòÇ àÆú øåÉôÅà äÇùÌÑÄðÌÇéÄí! ÷ÀøåÉáÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä éÈáåÉàåÌ åÀéÇâÌÄéãåÌ
ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÈòÅæ ìÀäÇâÌÄéùÑ úÌÀáÄéòÈä ëÌÈæåÉ, ùÑÆäÂøÅé äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÈä
äÈéÈä àÇêÀ åÀøÇ÷ ìÀèåÉáÈúåÉ ùÑÆì éÇ÷ÌÄéøÈí!
åÀäÄðÌÅä, ìÇîÀøåÉú ùÑÆàÄéùÑ àÅéðåÉ
îÇèÌÄéì ñÈôÅ÷ áÌÀëÈêÀ ùÑÆäÈøåÉôÅà àÈëÅï îÈòÇã åÌîÈòÇì áÌÀúÇôÀ÷ÄéãåÉ, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ
ãÌÇéÌåÉ òÇì äÇðÌÇòÂùÒÆä, àÂáÈì øÇ÷ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ éÈãÇò ùÑÆäÇèÌåÉáÈä äÇâÌÀãåÉìÈä
áÌÀéåÉúÅø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉú ìÀîÇòÇï äÇîÀèËôÌÈì áÌÀùÑÈòÈä æåÉ äÄéà ùÑÆäÇëÌÆúÆø
éÄôÌÉì äÇéÀùÑÅø àÆì úÌåÉêÀ âÌÀøåÉðåÉ.
ëÌÀìåÉîÇø, ìÉà îÀãËáÌÈø áÌÀèåÉáÈä
ùÑÆáÌÀãÄéòÂáÇã, àåÉ áÌÀîÇùÌÑÆäåÌ ùÑÆäÈéÈä òÈãÄéó ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÆä. ìÉà åÈìÉà! ìÉà
äÈéÈä ãÌÈáÈø èåÉá éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø ðÀôÄéìÈúåÉ ùÑÆì äÇëÌÆúÆø ìÀúåÉêÀ äÇâÌÈøåÉï. äÂâÇí
ùÑÆáÌÈòÅéðÇéÄí ùÑÆìÌÈðåÌ äÇîÌÀöÄéàåÌú ðÄøÀàÅéú äÂôåÌëÈä ìÇçÂìåÌèÄéï, åÀìÄëÀàåÉøÈä
÷ÈøÈä ìÈàÇáÀøÅêÀ ãÌÈáÈø âÌÈøåÌòÇ îÀàÉã, àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌÇàÂîÄéï áÌÀáåÉøÅà òåÉìÈí,
åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä - ìÀèåÉáÈä äåÌà òåÉùÒÆä, åÌîÇàÂîÄéï áÌÀëÈêÀ
áÌÀìÅá ùÑÈìÅí, éÅùÑ áÌÀëÉçåÉ ìÀäÄùÌÑÈàÅø øÈâåÌòÇ åÀùÑÈìÅå âÌÇí áÌÀùÒÄéàåÉ ùÑÆì äÈàÅøåÌòÇ.
ðÈëåÉï ùÑÆîÌÀàÉã ÷Çì ìÀãÇáÌÅø òÇì
ëÌÈêÀ, åÌîÀàÉã ÷ÈùÑÆä ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ æÉàú, àÂáÈì
ðÄãÀîÆä ùÑÆæÌåÉ äÄéà àÇçÇú äÇçåÉáåÉú äÇîÌËèÌÈìåÉú òÈìÅéðåÌ, òÇì ëÌÈì àÈãÈí, áÌÀòåÉìÈîåÉ.
ìÀäÇàÂîÄéï áÌÀìÅá ùÑÈìÅí - åÌìÀçÇðÌÅêÀ ëÌÈêÀ àÆú éÀìÈãÈéå - ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø äÇðÌÇòÂùÒÆä
úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ äåÌà àÇêÀ åÀøÇ÷ ìÀèåÉáÈúåÉ, âÌÇí àÄí æÆä ìÉà ðÄøÀàÆä ìåÉ...
àÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÀäÇâÌÄéòÇ
ìÀäÇøÀâÌÈùÑåÉú àÂîÄúÌÄéÌåÉú àÅìÌåÌ âÌÇí ëÌÀùÑÆîÌÀãËáÌÈø áÌÇöÌÈøåÉú äÂëÄé âÌÀãåÉìåÉú,
øç"ì. àÂáÈì, äÈòÅöÈä äÇéÀòåÌöÈä äÄéà ìÀäÇúÀçÄéì ìÇòÂáÉã òÇì òÇöÀîÅðåÌ áÌÀ'öÈøåÉú
÷ÀèÇðÌåÉú', ëÌÀâåÉï àÄí ÷ÈøÈä ùÑÆàÄçÇøÀðåÌ ìÈàåÉèåÉáÌåÌñ, àåÉ ÷ÄáÌÇìÀðåÌ îÇëÌÈä
÷ÀèÇðÌÈä. ìÀôÈçåÉú áÌÀîÄ÷ÀøÄéí àÅìÌÆä àÆôÀùÑÈø ìÀçÇðÌÅêÀ àÆú äÇéÀìÈãÄéí ùÑÆéÌÇáÌÄéèåÌ
åÀéÇëÌÄéøåÌ áÌÀëÉçåÉ ùÑÆì ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆäåÌà äÇâÌåÉøÅí ìÀëÈì àÅìÌåÌ, åÀäÇëÌÉì
ìÀèåÉáÈúÅðåÌ.
åÀàÄí ðÇúÀçÄéì áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí,
åÌðÀàÇîÌÅï àÆú îÇçÀùÑÇáÀúÌÅðåÌ ìÄøÀàåÉú àÆú éÇã ä' áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, ðÇâÌÄéòÇ
òÇã îÀäÅøÈä ìÀîÇöÌÈá ùÑÆáÌåÉ ìÉà úÌÈîåÌùÑ äÈàÁîåÌðÈä îÅàÄúÌÈðåÌ âÌÇí áÌÀîÄ÷ÀøÄéí
àÂçÅøÄéí, ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ òÇì àÇó àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. (ìÀçÇðÌÅêÀ
áÌÀùÒÄîÀçÈä)