"öÇå àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÅàîÉø"
(å-á) äÆçÈôÅõ
çÇéÌÄéí îÅáÄéà àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇìÌåÉîÅã îÅäÇîÌÄìÌÈä 'ìÅàîÉø', ùÑÆîÌÉùÑÆä
éÉàîÇø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ âÌÇí áÌÄ'÷ÀøÄéàÇú' ôÌÈøÈùÑÇú äÈòåÉìÈä, ùÑÆàÇó
òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï òåÉìÈä, éÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéï âÌÇí áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ôÌÈøÈùÑÇú äÈòåÉìÈä.
îåÉñÄéó äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí, ëÌÇéÌåÉí
ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ àÆôÀùÑÈøåÌú ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀôÉòÇì, åÇãÌÇàé ùÑÆîÌÄöÀåÈä
òÈìÅéðåÌ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇàÂîÄéøÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÌáÀìÄîÌåÌã äÄìÀëåÉúÅéäÆí, åÀéÅçÈùÑÅá
ìÈðåÌ äÇãÌÈáÈø ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇ÷ÀøÈáÈä.
îÀñÇôÌÅø äÇâø"é æÄéìÀáÌÆøÀùÑÀèÅéï:
áÌÀòÆøÆá çÇâ äÇôÌÆñÇç äÄùÑÀúÌÇúÌÇôÀúÌÄé áÌÀäÇìÀåÈéÈä ùÑÆì øåÉôÅà áÌÈëÄéø, ùÑåÉîÅø
úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÄôÀèÇø áÌÀ÷ÄöÌåÌø éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀùÒÄéà
ëÌÉçåÉ. äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇäÇìÀåÈéÈä äÈéåÌ áÌÀäÆìÆí, åÀàÆôÀùÑÈø äÈéÈä
ìÄøÀàåÉú òÇì ôÌÀðÅéäÆí áÌÀáÅøåÌø àÆú ñÄéîÈðÅé äÇôÌÇçÇã ùÑÆáÌåÉ äÅí îÀöåÌéÄéí. ëÌÄé
äÂøÅé àÄí äÇéÌåÉí æÆä ÷ÈøÈä ìÀøåÉôÅà æÆä, îÈçÈø îÈçÃøÈúÇéÄí æÆä òÈìåÌì ìÄ÷ÀøåÉú
ìÈäÆí, øç"ì.
éÈãÇòÀúÌÄé îÅøÉàùÑ, ùÑÆçÂáÅøÈéå
ùÑÆì äÈøåÉôÅà éÄôÀðåÌ àÅìÇé áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇäÇìÀåÈéÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆàÉîÇø ìÈäÆí îÀòÇè
ãÌÄáÀøÅé çÄæÌåÌ÷. ðÈèÇìÀúÌÄé òÄîÌÄé ÷åÌðÀèÀøÅñ áÌÀòÄðÀéÇï çÄéÌåÌá àÂîÄéøÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú
òÇì ôÌÄé çÂæÇ"ì åÀäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÀöÄèÌÇèÀúÌÄé áÌÄôÀðÅéäÆí îÇòÂùÒÆä äÇîÌåÌáÈà
áÌÇ÷ÌåÌðÀèÀøÅñ áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.
'îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÀçÈëÈí àÆçÈã
åÌùÑÀîåÉ øÇá àÂçÈà, ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀòÄéø àÇçÇú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàÈä èÇøÀùÑÈà,
åÀðÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì áÌÇòÇì áÌÇéÄú àÆçÈã. áÌÀòÄéø æåÉ ôÌÈùÑÀèÈä îÇâÌÅôÈä ÷ÈùÑÈä ùÑÄáÀòÈä
éÈîÄéí øÀöåÌôÄéí, åÌëÀùÑÆøÈàåÌ áÌÀðÅé äÈòÄéø àÆú øÇá àÂçÈà ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà, àÈîÀøåÌ
æÆä ìÈæÆä: ðÅìÅêÀ àÅöÆì äÆçÈëÈí äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà îÄçåÌõ ìÈòÄéø, åÀðÄøÀàÆä àÄí éÅùÑ
ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀöÈøÈä æåÉ.
'äÈìÀëåÌ àÆöÀìåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ,
ãÌÇò øÇáÌÅðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈòÄéø îÇâÌÅôÈä æÆä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, åÀäÄéà äåÉìÆëÆú åÌîÄúÀâÌÇáÌÆøÆú.
ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑåÌí òÅöÈä ìÀôËøÀòÈðåÌú æåÉ? àÈîÇø ìÈäÆí, ðÅìÅêÀ ìÀáÅéú
äÇëÌÀðÆñÆú åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆéÌÇòÂöÉø áÌÀòÇã äÇîÌÇâÌÅôÈä
äÇæÌÉàú. åÌáÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, äÈìÀëåÌ åÌáÈàåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀñÄôÌÀøåÌ
ùÑÆäÇîÌÇâÌÅôÈä îÇîÀùÑÄéëÈä ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø, åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé îÅúåÌ, åÌôÀìåÉðÄé
åÌôÀìåÉðÄé âÌåÉñÀñÄéí.
'àÈîÇø ìÈäÆí øÇá àÂçÈà, îÅàÇçÇø
ùÑÆäÇôÌËøÀòÈðåÌú ÷ÈùÑÈä, åÀäÇæÌÀîÇï ãÌåÉçÅ÷ åÀàÅéï æÀîÇï àÂôÄìÌåÌ ìÈìÆëÆú òÇã áÌÅéú
äÇëÌÀðÆñÆú, ìÉà ðÅìÅêÀ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, àÆìÌÈà úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÀôÄé ùÑÆàÂðÄé àÂöÇåÌÆä
àÆúÀëÆí. áÌÇçÂøåÌ îÄáÌÅéðÅéëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí àÂðÈùÑÄéí, îÄï äÇîÌËáÀçÈøÄéí ùÑÆáÌÈëÆí,
ùÑÆàÇúÌÆí îÇëÌÄéøÄéí áÌÈäÆí ùÑÆäÅí éÀøÅàÅé ùÑÈîÇéÄí, åÇàÂðÄé áÌÅéðÅéäÆí, åÀðÅìÅêÀ
ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòÄéø, òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀëÈì öÇã, åÀúÉàîÀøåÌ îÄìÌÅá åÈðÆôÆùÑ
ôÌÄèÌåÌí äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÌôÈøÈùÑÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÌáÀòÆæÀøÇú äÇùÌÑÅí úÌåÌñÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä.
'åÀäÅí äÈìÀëåÌ åÀòÈùÒåÌ ëÅï áÌÀàÇøÀáÌÇò
øåÌçåÉú äÈòÄéø, òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀëÈì öÇã, åÀàÈîÀøåÌ ôÌÄèÌåÌí äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÈìÉùÑ
ôÌÀòÈîÄéí, åÌáÈèÀìÈä äÇîÌÇâÅôÈä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÀàÇó ðÄúÀøÇôÌÀàåÌ àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ
÷ÀøåÉáÄéí ìÀîÄéúÈä'.
äÇæÌÉäÇø îÇîÀùÑÄéêÀ åÌîÀñÇôÌÅø
ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆðÌÆòÆöÀøÈä äÇîÌÇâÌÅôÈä, äÆçÀæÄéøÈí øÇá àÂçÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä,
åÀùÑÄðÌÈä àÆú ùÑÀîÈäÌ ùÑÆì äÈòÄéø îÄ'èÌÇøÀùÑÈà' ìÀ'îÈúÈà îÅçÇñÀéÈà', äÇéÀðåÌ òÄéø
äÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆøÄçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú åÌáÄèÌÅì îÄîÌÆðÌÈä
äÇâÌÀæÅøÈä äÈøÈòÈä.
øåÉàÄéí îÄëÌÈàï àÆú çÂùÑÄéáåÌúÈäÌ
ùÑÆì àÂîÄéøÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆáÌÀëÉçÈäÌ ìÀäÇöÌÄéì çÇéÌÄéí.
ëÌÀîåÉ ëÅï îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø äÇ'çÂøÅãÄéí',
ùÑÆáÌÄîÀãÄéðÈä àÇçÇú çÈìÈä äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈøåÉôÀàÄéí ùÑÆáÌÀãÈ÷åÌäåÌ
àÈîÀøåÌ ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÈáÄéàåÌ ìåÉ çÂìÅá ìÀáÄéàÈä åÀéÄùÑÀúÌÆä, àÅéï ñÄëÌåÌé ùÑÆéÌÄúÀøÇôÌÅà.
äÈéÈä ùÑÈí òÇøÀáÄé àÆçÈã, ùÑÆàÈîÇø
ùÑÆäåÌà îÇëÌÄéø òÅùÒÆá äÇâÌÈãÅì áÌÄñÀáÄéáåÉú àÇøÀîåÉðåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÇñÌÀâËìÌåÉú
ùÑÆä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ èÈáÇò áÌåÉ, éÅùÑ àÆôÀùÑÈøåÌú ìÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀäÄðÌÅä,
áÌÀòåÉã ùÑÆäÈøåÉôÀàÄéí öÈçÂ÷åÌ òÇì äÇãÌÀáÈøÄéí, öÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå
îÅäÈòÅùÒÆá, åÌáÀúåÉêÀ æÀîÇï ÷ÈöÈø äÄúÀøÇôÌÅà ìÀâÇîÀøÅé îÄîÌÇçÂìÈúåÉ.
áÌÇòÇì ñÅôÆø äÇ'çÂøÅãÄéí' îÇñÌÄé÷
îÄëÌÈêÀ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà áÌÀòåÉìÈîåÉ úÌÀøåÌôåÉú æåÉìåÉú îÀàÉã,
åÀöÈøÄéêÀ øÇ÷ ìÈãÇòÇú ìÄîÀöÉà àåÉúÈï, åÌìÀäÈôÄé÷ àÆú äÇñÌÀâËìÌåÉú äÇîÀéËçÈãåÉú ùÑÆðÌÄèÀáÌÀòåÌ
áÌÈäÆï òÇì éÀãÅé îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.
äÇñÌÀâËìÌåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀöåÌéåÉú
ëÌÇîÌåÌáÈï ìÉà øÇ÷ áÌÇòÂùÒÈáÄéí àÆìÌÈà âÌÇí áÌÄãÀáÈøÄéí øåÌçÈðÄéÌÄéí, åÌáÇòÇì äÇ'çÂøÅãÄéí'
îÀöÇéÌÅï ìÀîÈùÑÈì àÆú àÂîÄéøÇú 'ùÑÄéøÇú äÇéÌÈí' áÌÄúÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú áÌÀëÇåÌÈðÈä
åÌáÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÄñÀâËìÌÈä áÌÀãåÌ÷Èä ìÄøÀôåÌàÈä åÌìÀäÇöÀìÈçÈä.
äÈáÈä ðÀàÇîÌÅõ ìÀòÇöÀîÅðåÌ àÆú
'äÈøÀôåÌàåÉú äÇæÌåÉìåÉú' äÇìÌÈìåÌ, åÀðÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇàÂîÄéøÇú ôÌÈøÈùÑÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú.
(áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé)