ãÈÌøÇùÑ äÈøÇá âÈÌìÄéðÀñÀ÷Äé æÈöÈ"ì: áÌÄùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú îÇúÀçÄéìÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø âÀÌùÑÈîÄéí
áÌÀáÄøÀëÌÇú "îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí", åÀàÈîÀøåÌ áÌÇâÀÌîÈøÈà )úÌÇòÂðÄéú æ.(, ùÑÆâÈÌãåÉì éåÉí ùÑÆì
âÀÌùÑÈîÄéí éåÉúÅø îÄúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌ úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ìÇöÌÇãÄÌé÷Äéí, åÀäÇâÀÌùÑÈîÄéí áÌÅéï ìÇöÌÇãÄÌé÷Äéí åÌáÅéï ìÈøÀùÑÈòÄéí. åÌìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀáÈòåÌäÈ áÌÄúÀçÄéÌÇú
äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆùÑÌÀ÷åÌìÈä ëÌÀîåÉúÈäÌ åÀéåÉúÅø. åÌáÇ"òÂáåÉãÇú éÄùÒÀøÈàÅì" ëÌÈúÇá, ùÑÆ"éÌåÉí äÇâÀÌùÑÈîÄéí"
äåÌà ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú ùÑÆáÌåÉ îÇúÀçÄéìÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú äÇâÀÌùÑÈîÄéí. åÀéÅùÑ ìÀäÈáÄéï îÇä âÈÌãÀìåÉ åÀèåÌáåÉ ùÑÆì äÇâÆÌùÑÆí, ùÑÆäåÌà éåÉúÅø îÄúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÀéåÉúÅø îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä åÀëÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀðÇ÷ÀãÄÌéí àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇéÀãåÌòÄéí áÌÀñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú: "åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä
èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç, ëÌÄé ìàÉ äÄîÀèÄéø ä' àÁì÷ÄÉéí òÇì äÈàÈøÆõ åàÀÈãÈí àÇéïÄ ìòÇÂáãÉ àÆú äÈàÂãÈîÈä" )áÌÀøÅàùÑÄéú á-ä( . åôÌøÅ ùÅÑ
øÇùÑÌÄ"é ùÑÆäÈòÂùÒÈáÄéí òÈîÀãåÌ òÇì ôÌÆúÇç äÇ÷ÇÌøÀ÷Çò îÄéÌåÉí â' òÇã éåÉí å'. åÀìÈîÌÈä "ëÌÄé ìàÉ äÄîÀèÄéø". åÌîÇä èÌÇòÇí ìàÉ äÄîÀèÄéø, ìÀôÄé ùÑÆ"àÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú
äÈàÂãÈîÈä" åÀàÅéï îÇëÌÄéø èåÉáÈúÈï ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈà àÈãÈí åÀéÈãÇò ùÑÆäÅí öøÉÆêÀ
ìÈòåÉìÈí äÄúÀôÌÇìÅÌì òÂìÅéäÆí åÀéÈøÀãåÌ åÀöÈîÀçåÌ äÈàÄéìÈðåÉú åÀäÇãÀÌùÑÈàÄéí.
åäÀÈòÄðéÀïÈ öøÈÄéê òÄéåÌïÌ. îÇãÌåÌòÇ ëÌÀùÑÆáÌÈà äÈàÈãÈí – ùÑÆàÈëÅï äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúåÉ
îÀøËáÌÈä îÄùÑÌÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÑÌÈøÅú – øÇ÷ ëÌÀùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆäÇâÀÌùÑÈîÄéí öÉøÆêÀ ìÈòåÉìÈí, äÄúÀôÌÇìÅÌì òÂìÅéäÆí?
øÅàùÑÄéú, äÈéåÌ ùÑÈí àÇøÀáÌÈòÈä ðÀäÈøåÉú. îÄìÀÌáÇã æÉàú, àÆôÀùÑÈø äÈéÈä ìÀäÇùÑÀ÷åÉú
äÈàÈøÆõ îÄîÌÅé úÌÀäåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆñÌÄôÌÀøåÌ áÌÇâÀÌîÈøÈà )á"î ôä.( ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÀðåÉú éÄñÌåÌøÈéå
ùÑÆì øÆáÌÄé ìàÉ äËöÀøÇêÀ äÈòåÉìÈí ìÀîÈèÈø, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ òåÉ÷ÀøÄéí öÀðåÉï äÈéÀúÈä âËÌîÌÈúåÉ
îÄúÀîÇìàÌÅú îÇéíÄ. åÀäåÉàÄéì åÀëÅï äåÌà, îÇãÌåÌòÇ "äÇâÀÌùÑÈîÄéí öÉøÆêÀ ìÈòåÉìÈí". åÇäÂìàÉ ÷ÈùÑÆä éåÉí
äÇâÀÌùÑÈîÄéí ëÌÀéåÉí ãÄÌéï, åÀàÄìÀîÈìÅà äÈéÈä äÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ ìÈäÆí äÈéåÌ çÂëÈîÄéí
îÄúÀôÌÇìÀÌìÄéí åÌîÀáÇèÌÀìÄéí àåÉúÈí! áÌÀøÇí, òÄðÀéÈï æÆä òÇöÀîåÉ äåÌà äÇöÉÌøÆêÀ áÌÇâÀÌùÑÈîÄéí –ùÑÆìÌàÉ éÈáåÉàåÌ áÌÄúÀîÄéãåÌú åÌáÀèÄáÀòÄéÌåÌú, òÇì éÀãÅé äÇðÌÀäÈøåÉú åÌîÅé äÇúÀÌäåÉí, àÆìÈÌà
éÄäÀéåÌ úÌÀìåÌéÄéí áÌÇúÌÀôÄìÈÌä åÌáÇæÌÀëËéÌåÉú, åÌîÇôÀúÌÀçÈí áÌÀéÇã äÇ÷ÈÌãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ
)úÌÇòÂðÄéú á:(. åÌîÄé ùÑÆúÌÀôÄìÈÌúåÉ îåÉòÄéìÈä ìÀäåÉøÄéãÈí äÂøÅé äåÌà öÇãÄÌé÷ âÌÈîåÌø )î"÷ ëç.(.
åëÀîÇÇÌòÂùÆäÒ ùÆÑäÈéäÈ, åáÌéÄ äÈéäÈ
äÇîÇÌòÂùÆäÒ. ëÌÀùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÀÌèåÌ
äÇ÷ÌåÉîåÌðÄéñÀèÄéí òÇì
ìÄéèÈà àÈñÀøåÌ òÇì ÷ÄéåÌÌí äÇéÀùÑÄéáÈä, åÀéÈøÀãÈä ìÇîÇÌçÀúÆÌøÆú. éåÉí àÆçÈã äÈìÇëÀúÄÌé ìÄîÀ÷åÉí
äÇìÄÌîÌåÌãÄéí åÀäÄðÌÅä, ùÑãÉ åÈùÑÆáÆø: ùÑåÉèÅø ìÄ÷ÀøÈàúÄé. "òÂöøÉ, äÇöÌÅâ úÌÀòåÌãåÉú!"
äÄöÌÇâÀúÌÄé. òÄìÀòÅì, åÀùÑÈàÇì: "äÅéëÈï àÇúÌÈä òåÉáÅã".
äÇáÌÇèÌÈìÈä äÈéÀúÈä ôÌÆùÑÇò áÌÀøåÌñÀéÈä. äÄúÀòÇìÀÌ÷åÌú òÇì âÇÌá äÈòÂîÅìÄéí. îåÌáÈï
ùÑÆìÄÌîÌåÌãÄéí áÌÇéÀùÑÄéáÈä ìàÉ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìÇòÂáåÉãÈä éÇöÀøÈðÄéú. àÈîÇøÀúÄÌé: "àÂðÄé îÀçÇôÅÌùÒ òÂáåÉãÈä, åÀàÅéðÄé îåÉöÅà". "áÌåÉà
òÄîÄÌé, åÀàÇîÀöÄéà ìÀêÈ òÂáåÉãÈä!" ëÌÀìåÌí áÌÀøÅøÈä äÈéÀúÈä ìÄé. äÁáÄéàåÌðÄé ìÀîÄúÀôÆÌøÆú âÌÇøÀáÌÇéÄí, äÈéÀúÈä ùÑÈí òÆîÀãÇÌú
úÌÀôÄéøÈä øÅé÷Èä. äåÉùÑÄéáÇðÄé ìÀôÈðÆéäÈ åÀàÈîÇø: "ëÌÈàï úÌÇòÂáÉã!"
äÄæÀòÄé÷ àÆú îÀðÇäÅì äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆéÌåÉøÆä ìÄé îÇä ìÇÌòÂùÒåÉú. òÂáåÉãÈä ÷ÇìÈÌä
åÌîÇùÑÀîÄéîÈä, ìÄúÀôÌÉø àÆú úÌÆôÆø äÇñÌÄéÉÌîÆú áÌÇâÇÌøÀáÌÇéÄí. äÄúÀðÇôÌÇìÀúÌÄé òÇì äÈòÂáåÉãÈä
áÌÄîÀìàÉ äÇîÌÆøÆõ, åÀòÇã îÀäÅøÈä ðÄùÑÀáÌÀøÈä äÇîÌÇçÇè. äÇîÌÀëåÉðÈä ùÑÈáÀúÈä. áÌÈà äÇîÀðÇäÅì, åÀäÆçÀìÄéó îÇçÇè. ùÑåÌá úÌÈôÇøÀúÌÄé áÌÀîÆøÆõ, åÀâÇí æåÉ ðÄùÑÀáÌÀøÈä. äÆçÈìÄéó áÌÇùÑÌÅðÄéú, åÀéÈòÇõ ùÑÆàÂîÇúÌÅï àÆú äÇ÷ÆÌöÆá.
äÄñÀúÌÇòÇøÀúÌÄé áÌÇùÑÌÀìÄéùÑÄéú, åÀäËæÀòÇ÷ ìÀäÇçÀìÄéó ùÑåÌá àÆú äÇîÌÇçÇè. äÅáÄéï ùÑÆáÌÇ÷ÆÌöÆá äÇæÌÆä éÄùÑÌÈàÅø áÌÀìÄé îÀçÈèÄéí, åÀéÅàÈùÑÅí áÌÀ"ñÇàáÌåÉèÈàæ'", çÇáÌÈìÈä áÌÇëÌÇìÀëÌÈìÈä äÇîÌËìÀàÆîÆú. èÈôÇç òÇì ùÑÄëÀîÄé, åÀàÈîÇø: "áÌåÉà òÄîÌÄé".
äÁáÄéàÇðÄé ìÀîÄùÒÀøÈãåÉ, åÀàÈîÇø: "ùÑÅá". çÈùÑÇáÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé: äÇúÀçÈìÈä ðÈàÈä. àÈîÇø: "àÂðÄé ùÑåÉ÷Åì ìÀäÇòÂáÄéø àåÉúÀêÈ ìÈàÂøÄéæÈä".
àÈîÇøÀúÌÄé: "àÂãåÉðÄé, äÇùÑÌåÉèÅø äÁáÄéàÇðÄé åÀäÇùÑÌåÉèÅø äåÉùÑÄéáÇðÄé ìÀéÇã äÇîÌÀëåÉðÈä. àÅéðÄé æÈæ îÄîÌÆðÌÈä".
àÈîÇø: "àÂðÄé îÀôÇèÌÅø àåÉúÀêÈ!"
àÈîÇøÀúÌÄé: "úÌÉàîÇø ìÇùÑÌåÉèÅø, ùÑÆôÌËèÌÇøÀúÌÄé áÌÄâÀìÇì ùÑÆòÈáÇãÀúÌÄé áÌÀîÆøÆõ".
ðÆàÁðÇç: "àåÉöÄéà àåÉúÀêÈ ìÀçËôÀùÑÈä". ùÑÈàÇìÀúÌÄé: "åÌîÄîÌÈä àÆçÀéÆä?"
ñÄëÌÇîÀðåÌ òÇì çËôÀùÑÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌí, òÄí àÄùÑÌåÌø ùÑÆàÂðÄé òåÉáÅã. îÇä ùÑÌÆðÌÄ÷ÀøÈà: ìÅäÈðåÉú îÄëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. ìàÉ æåÉ áÌÄìÀáÇã, àÆìÈÌà ùÑÄìÅÌí ìÄùÑÀáåÌòÇéÄí îÅøÉàùÑ.
áÌÈòÆøÆá, ôÌÈâÇùÑ áÌÄé
àÇçÇã äÇôÌåÉòÂìÄéí åÀàÈîÇø áÌÄèÀøåÌðÀéÈä: "àÅéðÄé îÅáÄéï, àÂðÄé
òåÉáÅã ùÑÈí ëÌÇîÌÈä çÃãÈùÑÄéí åÌîÀ÷ÇáÌÅì çÂöÄé îÇùÒÀëÉÌøÆú áÌÄìÀáÇã, äÇçÅöÄé äÇùÑÌÅðÄé
áÌÀäÇáÀèÈçåÉú åÌãÀçÄéÌåÉú ùÑÆàÅéðÈï ðÄâÀîÈøåÉú. åÀàÇúÌÈä, àÇêÀ äÇéÌåÉí äÄâÇÌòÀúÌÈ, åÌëÀáÈø
÷ÄáÌÇìÀúÌÈ ìÄùÑÀáåÌòÇéÄí îÅøÉàùÑ!"
àÈîÇøÀúÌÄé: "àÅéêÀ ìàÉ úÌÈáÄéï! àåÉúÀêÈ äåÌà öÈøÄéêÀ, åÌôåÉçÅã ùÑÆúÌÇòÂæÉá åÀúÅìÅêÀ
ìÇîÌÄúÀçÈøÆä, ìÈëÅï äåÌà ùÑåÉîÅø àÆöÀìåÉ îÇùÑÀëÌåÉï åÌîÀòÇëÌÅá àÆú ùÒÀëÈøÀêÈ, ìÀäÇáÀèÄéçÇ
ùÑÆìÌàÉ úÌÄèÌÉùÑ àåÉúåÉ. àÂáÈì àåÉúÄé àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ìÀäÆôÆêÀ, áÌÄ÷ÅÌùÑ øÇ÷ ìÀäÄôÌÈèÅø, îåÌëÈï äåÌà ìÈúÅú ìÄé äÇëÉÌì åÌáÄìÀáÇã ùÑÆàÆòÁæÉá..."
æÉàú äÅáÄéï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆéÌÅùÑ öøÉÆêÀ ìÈòåÉìÈí áÌÄéöÄéøÇú úÀÌìåÌú áÌÇ÷ÈÌãåÉùÑ
áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÇøÀâÈÌùÑÇú úÀÌìåÌú æåÉ âÀÌãåÉìÈä òÂáåÌøÅðåÌ éåÉúÅø îÄúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, éåÉúÅø îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ëÌÄáÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. îÄùÑÌåÌí ùÑÆìÀÌëÈêÀ ðÄáÀøÅàðåÌ, åÌìÀëÈêÀ
ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. ùÑÆðÌÄùÌÒÈà òÇéÄï ìÇùÑÌÈîÇéÄí ìÀáÇ÷ÅÌùÑ òÇì äÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÀòÄúÌÈí, åÌáÀîÄãÈÌä
ëÌÀðÆâÆã îÄãÈÌä éÈàÅø ä' ôÌÈðÈéå àÅìÅéðåÌ ìÀúÄúÌÈí. )åäÀâÄ ãÇÌÀúÈÌ(