"åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÉùÑÆä" (á-é)
ìÀôÈðÅéðåÌ ñÄôÌåÌø òÇì ðÄñÌÈéåÉï ëÌÇáÌÄéø ùÑÆðÌÈçÇú òÇì îÄùÑÀôÌÈçÈä, åÀëÈì áÌÀðÅé
äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä òÈîÀãåÌ áÌåÉ áÌÀëÈáåÉã, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä îËùÑÀìÆîÆú.
ñÄôÌÅø äÈøÇá æÄéìÀáÌÆøÀùÑÀèÅéï:
äÄâÌÇòÀúÌÄé òÆøÆá àÆçÈã ìÀáÅéú äÇçåÉìÄéí 'îÇòÀéÀðÅé äÇéÌÀùÑåÌòÈä', åÀäÄðÌÅä àåÉîÀøÄéí
ìÄé ùÑÆàÇçÇú äÇéÌåÉìÀãåÉú øåÉöÈä ìåÉîÇø ìÄé ãÌÀáÇø îÈä.
ëÌÀùÑÆäÄâÌÇòÀúÌÄé ìÀùÑÈí, äÄéà
îÇøÀàÈä ìÄé àÆú äÇáÌÅï ùÑÆðÌåÉìÇã ìÈäÌ, åÌîÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ùÑÆàÂáÈøÅêÀ àåÉúåÉ.
äÇéÌÆìÆã äÇæÌÆä äÈéÈä òÄí úÌÄñÀîÉðÆú
ãÌÈàåÌï.
ëÌÀùÑÆùÌÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúÈäÌ àÅéæåÉ
áÌÀøÈëÈä äÄéà øåÉöÈä ùÑÆàÂáÈøÅêÀ àÆú äÇéÌÆìÆã, äÅùÑÄéáÈä äÇéÌåÉìÆãÆú - ùÑÆàÂáÈøÀëÆðÌåÌ
ùÑÆéÌÄâÀãÌÇì áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀéÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí! ëÌÈêÀ, ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø!
ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé àÅéæåÉ áÌÀøÈëÈä
äÄéà øåÉöÈä ìÀäÇòÂðÄé÷ ìÀéÆìÆã, äÄúÀôÌÇòÇìÀúÌÄé îÀàÉã, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆáÌÅøÇëÀúÌÄéå,
àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÌ ùÑÆëÌÀãÇàé îÀàÉã ùÑÆáÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì
úÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆæÌÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä úÌÇùÑÀôÌÄéòÇ òÈìÈéå åÀéÄâÀãÌÇì ëÌÈøÈàåÌé.
äÄöÌÇòÀðåÌ ìÈäÌ ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇáÌÀøÄéú
áÌÇëÌåÉìÅì ùÑÆìÌÈðåÌ, åÀòåÉãÇãÀðåÌ àåÉúÈäÌ áÌÀëÈêÀ ùÑÆúÌÅãÇò ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú
ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ òÄí ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆáÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí, äÇãÌåÉøÆùÑÆú úÌÄ÷ÌåÌï, åÀäÄéà
æåÉ ùÑÆðÌÄáÀçÂøÈä ìÀâÇãÌÅì ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä æåÉ.
öÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú, äåÉñÇôÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé
ìÈäÌ, ùÑÆäÄúÀéÇçÂñåÌúÅêÀ ìÀéÆìÆã æÆä àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú áÌÀâÆãÆø 'ãÌÄéòÂáÇã',
ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆáÌÀòÆöÆí àÇúÌÀ àåÉîÆøÆú ìÀòÇöÀîÅêÀ 'äÈéÄéúÄé øåÉöÈä îÇùÌÑÆäåÌ àÇçÅø,
àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÈúÀðåÌ ìÄé àÆú äÇéÌÆìÆã äÇæÌÆä, àÅéï ìÄé áÌÀøÅøÈä
àÆìÌÈà ìÀâÇãÌÅì àåÉúåÉ áÌÀùÒÄîÀçÈä'.
ìÉà. àÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÈêÀ. ìÉà
ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï éÆìÆã òÄí 'çÄñÌÈøåÉï', àåÉ òÄí îåÌí, àÆìÌÈà îÀãËáÌÈø áÌÀéÆìÆã ùÑÆäåÌà
ùÑåÌôÀøÈà ãÌÀùÑåÌôÀøÈà, ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆì îÇîÌÈùÑ, äÇðÌÄæÀ÷Æ÷Æú ìÀúÄ÷ÌåÌï
áÌÀòÄðÀéÈï ôÌÀìåÉðÄé, åÀàÇúÌÀ ðÄáÀçÇøÀúÌÀ ìÈìÆãÆú àåÉúåÉ åÌìÀâÇãÌÀìåÉ.
äÇéÌåÉìÆãÆú äÄúÀòåÉãÀãÈä îÀàÉã
ìÀîÄùÑÀîÇò äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø äÈéÈä ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀôÌÇòÅì
îÄëÌÈêÀ ùÑÆòÇì ôÌÈðÆéäÈ ëÌÀáÈø ìÉà ðÄøÀàåÌ ñÄéîÈðÅé òÆöÆá àåÉ ãÌÀàÈâÈä. äÄéà äÈéÀúÈä
ðÄøÀàÅéú ùÒÀîÅçÈä åÌîÀàËùÌÑÆøÆú áÌÇîÌÇúÌÈðÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí,
îÇîÌÈùÑ ëÌÀîåÉ ëÌÈì àÄîÌÈà àÇçÆøÆú, ùÑÆäÅáÄéàÈä ìÈòåÉìÈí éÆìÆã áÌÈøÄéà åÀøÈâÄéì.
àÂáÈì îÇä ùÌÑÆäåÉëÄéçÇ éåÉúÅø îÄëÌÉì
òÇì äÇäÇçÀìÈèÈä ùÑÆâÌÈîÀìÈä áÌÈäÌ ìÀâÇãÌÅì àÆú äÇéÌÆìÆã áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀàÇäÂáÈä,
äÈéÀúÈä äÇöÌåÌøÈä ùÑÆáÌÈäÌ òÈøÀëÈä äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÇæÌåÉ àÆú äÇáÌÀøÄéú áÌÀäÅéëÇì
äÇëÌåÉìÅì ùÑÆìÌÈðåÌ.
áÌÀðÄâÌåÌã ìÀîÈä ùÑÆ÷ÌåÉøÆä áÌÀîÄ÷ÀøÄéí
ãÌåÉîÄéí ùÑÆáÌÈäÆí ðåÉìÇã éÆìÆã òÄí úÌÄñÀîÉðÆú ãÌÈàåÌï, ùÑÆäÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä îÄúÀáÌÇéÌÆùÑÆú
áÌÀëÈêÀ, äÇôÌÇòÇí äÅáÄéàåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ìÈàÅøåÌòÇ ëÌÀîÅàÈä îËæÀîÈðÄéí,
åÌáÈäÆí òÂùÒÈøåÉú øÇáÌåÉú îÄáÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, ùÑÆáÌÈàåÌ éÇçÀãÌÈå áÌÀàåÉèåÉáÌåÌñ
îÀéËçÈã, åÀëÅï äÄæÀîÄéðåÌ òåÉã àÂðÈùÑÄéí ùÑÆâÌÇí äÅí äÄâÌÄéòåÌ áÌÄîÀéËçÈã ëÌÀãÅé
ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇùÌÒÄîÀçÈä.
äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÄæÀîÄéðÈä ÷ÅéÀèÆøÄéðÀâ
îÀëËáÌÈã, áÌÇòÂìåÌú âÌÀáåÉäÈä, åÀòÈùÒÀúÈä ñÀòåÌãÈä ëÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí.
àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇéÌÆìÆã ÷ÈøÀàÈä
'îÉùÑÆä', åÀëÇåÌÈðÈúÈäÌ äÈéÀúÈä ùÑÆéÌÄâÀãÌÇì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ.
îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé äÇîÌÇòÂîÈã éÀëåÉìÄéí
äÈéåÌ ìÀäÈòÄéã áÌÀôÆä îÈìÅà ùÑÆùÌÒÄîÀçÈúÈäÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÇáÌÀøÄéú äÈéÀúÈä
âÌÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã, åÀðÄëÌÈø äÈéÈä òÈìÆéäÈ ùÑÆäÅí äÅáÄéðåÌ àÆú âÌÉãÆì äÇîÌÀùÒÄéîÈä
ùÑÆäåÌèÀìÈä òÂìÅéäÆí, áÌÀâÄãÌåÌìåÉ åÌáÀçÄðÌåÌëåÉ ùÑÆì äÇéÌÆìÆã.
òÇì äÇùÌÑÀàÅìÈä äÇàÄí éÆìÆã ëÌÈæÆä
îÀñËâÌÈì ìÄìÀîÉã, ñÄôÌÅø äÈøÇá åÀàÈîÇø ùÑÆøåÉôÅà áÌÈëÄéø ñÄôÌÅø
ìåÉ òÇì àÈãÈí òÄí úÌÄñÀîÉðÆú ãÌÈàåÌï ùÑÆëÌÄäÅï ëÌÀòåÉæÀøåÉ ùÑÆì îÀðÇäÅì áÌÅéú äÇñÌÅôÆø
ìÇàÂçÈéåÉú áÌÀôÈøÄéñ, åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÈí àÂäÈáåÌäåÌ îÀàÉã, åÄéãÄéòåÉúÈéå áÌÀçÈëÀîÇú
äÈøÀôåÌàÈä äÈéåÌ îÇãÀäÄéîåÉú.
ëÌÀîåÉ ëÅï éåÉãÀòÄéí úÌåÉùÑÈáÅé
áÌÀðÅé áÌÀøÇ÷ òÇì ðÆëÀãÌåÉ ùÑÆì àÇçÇã äÇîÌÇùÑÀâÌÄéçÄéí äÇîÀôËøÀñÈîÄéí, ùÑÆðÌåÉìÇã
òÄí úÌÄñÀîÉðÆú ãÌÈàåÌï, åÀéÈãÇò àÆú ëÌÈì äÇúÌÇðÌÇ"êÀ áÌÀòÇì ôÌÆä, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ
ìÈãÇòÇú äÅéëÈï ðÄîÀöÈà ôÌÈñåÌ÷ îÀñËéÌÈí, ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, åÀòÈðÈä òÇì àÂúÈø.
îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ ìÄìÀîÉã îÄñÌÄôÌåÌø
æÆä äåÌà ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÈãÈí ëÌÉçåÉú ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì äÇðÌÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆäåÌà òåÉîÅã
áÌÄôÀðÅéäÆí. åÀìÉà ñÀúÈí ëÌÉçåÉú, àÆìÌÈà ëÌÈàÅìÌÆä äÇîÌÇòÂðÄé÷Äéí ìåÉ ùÒÄîÀçÇú çÇéÌÄéí
áÌÀúåÉêÀ úÌåÉëÈí ùÑÆì äÇðÌÄñÀéåÉðåÉú.
ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì áÌÇø ãÌÇòÇú îÅáÄéï
ùÑÆðÌÄñÌÈéåÉï ëÌÈæÆä ùÑÆì ìÅãÇú éÆìÆã áÌÀúÄñÀîÉðÆú ãÌÈàåÌï àÅéðåÉ îÄï äÇðÌÄñÀéåÉðåÉú
äÇ÷ÌÇìÌÄéí. ÷Çì îÀàÉã ìÀãÇáÌÅø òÇì ëÌÈêÀ, åÀàåÌìÇé àÂôÄìÌåÌ ìÀòåÉãÅã àÂçÅøÄéí, àÂáÈì
÷ÈùÑÆä îÀàÉã ìÇòÂáÉø àÆú æÆä, åÌáÀîÆùÑÆêÀ úÌÀ÷åÌôÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ àÂøËëÌÈä.
àÂáÈì ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉëÈç
áÌÄáÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä, äÄùÑÀúÌÇëÀðÅòÇ ùÑÆäÈàÄîÌÈà àÈëÅï ÷ÄáÌÀìÈä àÆú äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆðÌÄçÂúÈä
òÈìÆéäÈ áÌÀàÇäÂáÈä âÌÀîåÌøÈä, åÀäÄöÀãÌÄé÷Èä àÆú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ
äåÌà ìÉà ëÌÀîÇöÌÈá ùÑÆì ãÌÄéòÂáÇã, àÆìÌÈà ëÌÄìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆáÌÄìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.
(áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé)