"øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä
éÀäåÌãÈä" (ìä-ì) ãÌÈøÇùÑ
äÈøÇá âÌÈìÄéðÀñÀ÷Äé æÈöÈ"ì: "àÄí úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó åÀëÇîÌÇèÀîåÉðÄéí
úÌÇçÀôÌÀùÒÆðÌÈä, àÈæ úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä' åÀãÇòÇú àÁìÉ÷Äéí úÌÄîÀöÈà" (îÄùÑÀìÅé
á-ã). åÀàÈîÀøåÌ òÇì ëÌÈêÀ áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (ùÑÄéø
äÇùÌÑÄéøÄéí øÇáÌÈä à-è), àÄí àÇúÌÈä îÀçÇôÌÅùÒ àÇçÂøÅé
ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÇîÌÇèÀîåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ
ùÒÀëÈøÀêÈ. åÀéÅùÑ ìÀäÈáÄéï, îÅäÅéëÅé úÌÅéúÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀ÷ÇôÌÅçÇ
ùÒÀëÈøåÉ, åÇäÂìÉà àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä
(ôÌÀñÈçÄéí ÷éç:), àÂôÄìÌåÌ
ùÒÀëÇø çÂîåÉø (áÌÀëåÉøåÉú ä:) åÀëÆìÆá
(ôÌÀñÈçÄéí ëá.) -
åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä úÌåÌáÇï áÌÀîÇä
ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇ"áÌÄéðÈä ìÀòÄúÌÄéí" (ç"á
ãÌÀøåÌùÑ ìâ), ùÑÆìÌÀòÄúÌÄéí îÄúÀéÇâÌÅòÇ äÈàÈãÈí ìÀäÈáÄéï òÄðÀéÈï
îÀñËéÌÈí åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ ùÒÄëÀìåÉ ìÀòËîÀ÷åÉ, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä çÂñÅøÈä ìåÉ àÅ鿯ä éÀãÄéòÈä
ðÀçåÌöÈä ìÇäÂáÈðÇú àåÉúåÉ òÄðÀéÈï. àÇì éÉàîÇø ùÑÆìÌÉà îÈöÈà, éÅãÇò ùÑÆäÇéÀâÄéòÈä
òÇöÀîÈäÌ äÄéà äÇîÌÀöÄéàÈä, åÀúÅçÈùÑÅá ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äÅáÄéï äÈòÄðÀéÈï òÇì áÌÈøÀéåÉ.
àÂáÈì äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄëÌÈêÀ.
ìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÂáåÌø äÇéÀâÄéòÈä, åÀìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã ùÑÆìÌÆòÈúÄéã
ìÈáåÉà éÀìÇîÌÀãåÌäåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÅáÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈàÈãÈí
èåÉøÅçÇ áÌåÉ, âÌÇí àÄí ìÉà òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ, îÇùÑÀìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÆôÀöåÉ
âÌÇí àÄí ëÌÇòÂáÉø ãÌåÉøåÉú -
åÀòÄðÀéÈï æÆä ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀôÈøÈùÑÈúÅðåÌ,
ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (úÌÇðÀçåÌîÈà åÇéÌÇ÷ÀäÅì ã)
òÇì äÇôÌÈñåÌ÷: "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä'
áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä" -
åÀéÅùÑ ìÀäÈáÄéï îÇäåÌ "øÀàåÌ",
îÇä éÌÅùÑ ëÌÈàï ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï. åÀâÇí îÇãÌåÌòÇ äÄæÀëÌÄéø ùÑÅí
àÈáÄéå åÇàÂáÄé àÈáÄéå, ùÑÆìÌÉà ëÌÈøÀâÄéìåÌú. åÌîÇãÌåÌòÇ ðÄùÑÀðÈä ëÌÈàï. åÀàÈîÀøåÌ
áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ: ìÀôÄé ùÑÆîÌÈñÇø çåÌø ðÇôÀùÑåÉ. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇòÂùÒåÉú
àÆú äÈòÅâÆì òÈîÇã ëÌÀðÆâÀãÌÈí åÀâÈòÇø áÌÈäÆí, åÀòÈîÀãåÌ òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. àÈîÇø
ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: çÇéÌÆéêÈ, àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ -
îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä,
ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈøÀãåÌ òÈìÈéå ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå, òÈîÇã
ùÒÇø öÀáÈàåÉ åÀðÄìÀçÇí òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí: áÌÇîÌÆìÆêÀ àÇúÌÆí îåÉøÀãÄéí?! òÈîÀãåÌ
òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí: äÅéëÈï ùÒÇø öÈáÈà ùÑÆìÌÄé?
àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÈøÀâåÌ àåÉúåÉ äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú.
äÈìÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀ÷ÄáÀøåÉ åÀàÈîÇø
ìåÉ: çÇéÌÆéêÈ, åÀçÇéÌÇé. àÄìÌåÌ îÈîåÉï ðÈúÇúÌÈ òÈìÇé, äÈéÄéúÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ. òÇëÀùÑÈå,
ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ðÇôÀùÑÀêÈ òÈìÇé, ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÀêÈ àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÈí
ãÌËëÌÈñÄéí åÀùÑÇìÌÄéèÄéí! åÀéåÉúÅø -
çåÌø ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒåÌ
äÈòÅâÆì, åÇäÂøÈâåÌäåÌ. äÄúÀîÇðÌÈä áÌÆï áÌÀðåÉ ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆäÈéÈä
ëÌÇôÌÈøÈä òÇì çÅèÀà äÈòÅâÆì (ùÑÀîåÉú øÇáÌÈä ðà-ç)!
ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÀëÈêÀ, àÇáÀøÈäÈí
àÈáÄéðåÌ ÷ÈøÈà áÌÀùÑÅí ä', àÄçÈä [çÄáÌÅø] àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí
ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (á"ø ìè-â).
àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ ðÄùÑÀàÈìÄéí: îÇä îÌÀ÷åÉø ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, äÈéÄéðåÌ
òåÉðÄéí åÇãÌÇàé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ëÌÉçåÉú âÌÀãåÉìÄéí åÇòÂöåÌîÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÈéÈä
"äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Äéí". àÂáÈì áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (úÌÈðÈà
ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ øÇáÌÈä ë) ãÌÈøÀùÑåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷
"åÀìÉà éÅáÉùÑåÌ òÇîÌÄé ìÀòåÉìÈí" (éåÉàÅì
á-ëæ), îÇäåÌ "ìÀòåÉìÈí", àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄúÌÈëÅï
ùÑÆéÌÄôÀòÇì àÈãÈí ìÄëÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí åÀéÅøÈàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðåÉ îÇöÀìÄéçÇ, åÀéÅáåÉùÑ.
àÂáÈì ìÀáÇñÌåÉó éÄøÀàåÌ äÇëÌÉì ùÑÆ"äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ åÌôÀòËìÌÈúåÉ ìÀôÈðÈéå"
(éÀùÑÇòÀéÈä î-é), ìÀôÄé
ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé ùÒÈëÈø ùÑÆì àÈãÈí àÇçÅø áÌÈà áÌÈòåÉìÈí -
ìÉà âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ
äåÌà ìÀäÈáÄéà àÇáÀøÈäÈí ìÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì ùÑÅí áÌÆï
ðÉçÇ, ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä òÇì ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀìÉà
÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. áÌÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÆï áÌÀðåÉ, åÀäÄùÑÀôÌÄéòÇ òÇì äÂîåÉðÄéí!
åÀàÈîÀøåÌ (áÌÇîÌÄãÀáÌÈø
øÇáÌÈä éá-è): àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø
áÌÀøÄéÌÈä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈãÈí éÈâÅòÇ åÀðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÈáÈø, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ
áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÈøåÉ. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò -
ùÑÀìÉîÉä áÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ,
ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îÀìÈëÄéí à å-è):
"åÇéÌÄáÆï ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇáÌÇéÄú, åÇéÀëÇìÌÅäåÌ", åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈúÇï
ãÌÈåÄã ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄáÀðÈä. åÀìÉà ÷ÄôÌÅçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ
äåÌà ùÒÀëÈøåÉ àÆìÌÈà äÄëÀúÌÄéáåÉ òÇì ùÑÀîåÉ (úÌÀäÄìÌÄéí ì-à): "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø
çÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú ìÀãÈåÄã" ,"ìÄùÑÀìÉîÉä"
àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "ìÀãÈåÄã", äÂåÅé (îÄùÑÀìÅé
ëæ-éç) "ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ". åÇàÂñÇôÌÅø
-
áÌÈçåÌø îÄ÷ÌÄáÌåÌõ "äÇùÌÑåÉîÅø
äÇöÌÈòÄéø" ðÄ÷ÀìÇò ìÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷. ùÑåÉèÅè
áÌÀçåÌöåÉúÆéäÈ, åÀòÈìÈä ìÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉðÄéáÆæ'. äÄúÀøÇùÌÑÅí ëÌÈì ëÌÈêÀ, òÇã ùÑÆäÆçÀìÄéè
ìÀäÄùÌÑÈàÅø áÌÇéÀùÑÄéáÈä. áÌÀîÄ÷ÀøÆä, äÄëÌÇøÀúÌÄé àÆú îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. ñÈáåÉ îÄ÷ÌÀøÄéðÄé÷,
òÄéøÄé.
áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ: "äÇ"çÂæåÉï
àÄéùÑ" ÷åÉøÅà ìÀêÈ".
øÇöÀúÌÄé ìÀáÅéú äÇ"çÂæåÉï
àÄéùÑ", åÀàÈîÇø ìÄé: "úÌÄøÀàÆä, äÇáÌÈçåÌø ìåÉîÅã áÌÇéÀùÑÄéáÈä, åÌúÀòåÌãåÉú
äÇîÌÈæåÉï ùÑÆìÌåÉ áÌÇ÷ÌÄáÌåÌõ". äÈéÈä æÆä áÌÄúÀ÷åÌôÇú äÇöÌÆðÇò, åÀçÄìÌÀ÷åÌ
îÈæåÉï ìÀôÄé úÌÀìåÌùÑÄéí. "úÌÄñÌÇò ìÀçÅéôÈä, åÀúÇñÀãÌÄéø àÆú òÄðÀéÇï äÇúÌÀòåÌãåÉú".
àÈîÇøÀúÌÄé: "æÆä ìÉà éÄäÀéÆä
÷Çì".
òÈðÈä: "òÇì ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä,
îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ùÒÈëÈø ôÌÄé îÅàÈä".
áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé: "àÆôÀùÑÈø
ìÄùÑÀàÉì ùÑÀàÅìÈä?"
äÈøÀùÑåÌú ðÄúÌÀðÈä, åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé:
"äÇáÌÈçåÌø ðåÉìÇã áÌÇ÷ÌÄáÌåÌõ. äåÉøÈéå îÈøÀãåÌ áÌÀäåÉøÅéäÆí äÇãÌÈúÄéÌÄéí. äÈéÈä
æÆä ãÌåÉø îÆøÄé. áÌÇäÂìÈöÈä àÈîÀøåÌ: äÈàÈá ùÑÈø áÌÀùÑÇáÌÈú: 'äÇùÌÑåÉîÅø ùÑÇáÌÈú
äÇáÌÅï òÄí äÇáÌÇú', åÀäÇöÌÆàÁöÈàÄéí òåÉðÄéí ìåÉ: 'ãÌÀøåÉø éÄ÷ÀøÈà ìÀáÅï òÄí
áÌÇú'... äÅí éÄñÌÀãåÌ àÆú äÇ÷ÌÄáÌåÌõ, çÇó îÄëÌÈì æÄé÷ éÇäÂãåÌú. àåÉëÀìÄéí çÈîÅõ
áÌÀôÆñÇç åÌáÈùÒÈø áÌÀéåÉí ëÌÄôÌåÌø. àÅéêÀ æÈëÈä ìÈùÑåÌá áÌÄúÀùÑåÌáÈä?"
åÀäÇ"çÂæåÉï àÄéùÑ"
òÈðÈä: ëÌÀùÑÆàÈáÄéå âÌÈìÇùÑ åÀäÈìÇêÀ ìÇ÷ÌÄáÌåÌõ, éÈùÑÇá òÈìÈéå àÈáÄéå "ùÑÄáÀòÈä",
áÌÈëÈä åÀäÄúÀçÇðÌÅï. ìÄáÀðåÉ æÆä ìÉà òÈæÇø, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀçÄéøÈä ðÀúåÌðÈä. àÂáÈì
æÆä òÈæÇø ìÇðÌÆëÆã. ãÌÇò ùÑÆãÌÀîÈòåÉú àÅéðÈï àåÉáÀãåÉú!"...
åÀëÄñÀáåÌøÄéí àÇúÌÆí ùÑÆäÇîÀãËáÌÈø
øÇ÷ òÈìÈéå, äÇîÀãËáÌÈø òÈìÅéðåÌ!
ùÑÆäÂøÅé ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ
(úÌÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ øÇáÌÈä ë):
"ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã - ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã! - ìÀôÄé ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì àÈãÈí
àÇçÅø áÌÈà áÌÈòåÉìÈí!"
ëÌÇîÌÈä éÅùÑ áÌÀëÈêÀ ìÀäÇ÷ÀðåÉú
òÂðÈåÈä!
àÈãÈí ôÌåÉòÅì, áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà
ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà. îÇøÀáÌÄéõ úÌåÉøÈä, îÇâÌÄéã ùÑÄòåÌø, îÅ÷Äéí áÌÅéú ëÌÀðÆñÆú, éÀùÑÄéáÈä
àåÉ ëÌåÉìÅì, îÀçÇáÌÅø ñÅôÆø, îÀæÇëÌÆä äÈøÇáÌÄéí. åÇãÌÇàé, ðåÉúÅï äåÉãÈàÈä òÇì çÆìÀ÷åÉ
-
åÀàÅéðåÉ îÇòÂìÆä ëÌÀìÈì áÌÀãÇòÀúÌåÉ
ùÑÆàÅéï æÆä îÄëÌÉçåÉ, ìÉà áÌÄæÀëåÌúåÉ, àÆìÌÈà "ìÀôÄé ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÇçÅø!"
äÈéÈä ìåÉ ñÇáÌÈà ùÑÆøÈöÈä åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷Å÷, åÀäÇðÌÆëÆã æÈëÈä ìÀäÇâÀùÑÄéí!
ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÈãÈí âÌÈãåÉì ùÑÆàÈîÇø:
"äÇîÌÄöÀååÉú àÅéðÈï ùÑÆìÌÄé, äÈòÂáÅøåÉú äÅï ùÑÆìÌÄé"...
(åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ)