Otzarot-Article

"אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶּה" (ו-ו) נִין רַבֵּנוּ מָרָן הַגָּאוֹן רַבִּי יוֹסֵף שָׁלוֹם אֶלְיָשִׁיב זָצָ"ל, בָּחוּר בִּישִׁיבָה גְּדוֹלָה, נִבְחַר לַעֲמֹד לְפָנָיו לְשַׁמְּשׁוֹ בְּלִמּוּדוֹ בְּאַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶר. הֶחְלִיט שֶׁאִם כָּךְ, יַעֲרֹךְ "מִשְׁמָר". רַבֵּנוּ עָלָה עַל יְצוּעוֹ, וְהַבָּחוּר יָשַׁב לִלְמֹד. בִּשְׁתַּיִם אַחַר חֲצוֹת קָם רַבֵּנוּ, וְהַנִּין מִהֵר לְהָכִין עֲבוּרוֹ אֶת כּוֹס הַקָּפֶה. רַבֵּנוּ שָׁקַע בְּלִמּוּדוֹ, וְהַנִּין יָשַׁב לְצִדּוֹ וְהִמְשִׁיךְ לִשְׁקֹד עַל תַּלְמוּדוֹ. הִגִּיעַ זְמַן תְּפִלַּת שַׁחֲרִית, רַבֵּנוּ נָשָׂא רֹאשׁוֹ מִסִּפְרוֹ וְרָאָה שֶׁעֵינֵי הַנִּין טְרוּטוֹת מֵחֹסֶר שֵׁנָה וּתְנוּעוֹתָיו לֵאוֹת.

"מָה הָעִנְיָן", שָׁאַל. "עָשִׂיתִי 'מִשְׁמָר'", הֵשִׁיב.

הִפְטִיר רַבֵּנוּ: "מַה הִרְוַחְתָּ? בַּלַּיְלָה לֹא לָמַדְתָּ כָּרָאוּי, כִּי הָיִיתָ עָיֵף. וּבַיּוֹם, תִּהְיֶה וַדַּאי עָיֵף, יָצָאתָ מֻפְסָד מִכָּל צַד -

אֲנִי, מִיָּמַי לֹא הָיִיתִי עֵר לַיְלָה שָׁלֵם, וְלֹא דִּלַּגְתִּי עַל אֲרוּחָה!"...

אֱמֶת, אָכַל מְעַט וּבִמְהִירוּת, וְיָשַׁן כְּדֵי הַהֶכְרֵחַ. אֲבָל הַכֹּל בְּחֶשְׁבּוֹן מְדֻקְדָּק.

וּכְבָר אָמְרוּ: כְּשֶׁעוֹלָה הַנְּשָׁמָה לַמָּרוֹם, נִשְׁאֶלֶת: "קָבַעְתָּ עִתִּים לַתּוֹרָה?" (שַׁבָּת לא.) - בְּרַם רַבֵּנוּ קָבַע עִתִּים לַשֵּׁנָה, קָבַע עִתִּים לַאֲכִילָה. וּשְׁאָר כָּל הַזְּמַן לָמַד!

גַּם כַּאֲשֶׁר שָׁהָה מָרָן זָצָ"ל בְּבֵית הַחוֹלִים, עֵקֶב חֻלְשָׁתוֹ, לֹא וִתֵּר עַל מִנְהָגוֹ הַקָּבוּעַ לָקוּם בַּלַּיְלָה וְלִלְמֹד. נֶכְדּוֹ שֶׁשֵּׁרֵת אוֹתוֹ סִפֵּר שֶׁכַּאֲשֶׁר הִתְכּוֹנֵן מָרָן לַשֶׁבֶת וְלִלְמֹד, בְּשָׁעָה 3 בַּלַּיְלָה, כִּפְתֵּר אֶת כָּל הַכַּפְתּוֹרִים בַּבֶּגֶד שֶׁל בֵּית הַחוֹלִים בּוֹ הָיָה לָבוּשׁ. רַק אֶת הַכַּפְתּוֹר הָאַחֲרוֹן כְּבָר לֹא הָיָה לוֹ כֹּחַ לִסְגֹּר. 'אִי אֶפְשָׁר לִלְמֹד בְּצוּרָה כָּזוֹ, כְּשֶׁאַחַד הַכַּפְתּוֹרִים פָּתוּחַ. זֶה לֹא כְּבוֹד הַתּוֹרָה', אָמַר מָרָן לְנֶכְדּוֹ, וּבִקֵּשׁ שֶׁיִּסְגֹּר אֶת הַכַּפְתּוֹר.

וּמִשֶּׁנִּסְגַּר הַכַּפְתּוֹר, יָשַׁב וְלָמַד בְּמֶשֶׁךְ 4 שָׁעוֹת רְצוּפוֹת. מֵהַשָּׁעָה 3 בַּלַּיְלָה, עַד 7 בַּבֹּקֶר. לִסְגֹּר כַּפְתּוֹר אֵין כֹּחַ, אֲבָל לִלְמֹד 4 שָׁעוֹת - יֵשׁ וָיֵשׁ.

סִפֵּר מָרָן הָרַב אֶלְיָשִׁיב (דִּבְרֵי אַגָּדָה, רלד): בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ בָּעִיר ווֹלְקוֹבִיסְק שָׁקַד עַל תַּלְמוּדוֹ בָּחוּר כְּבֶן שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה. הַחֹרֶף הַקַּר וְהַמֻּשְׁלָג הִגִּיעַ וְאֵין לוֹ כֹּל, לֹא נַעֲלַיִם שְׁלֵמוֹת וְלֹא בֶּגֶד עֶלְיוֹן. הֶחְלִיט, שֶׁהוֹאִיל וְאוֹכֵל הוּא 'יוֹם' לְשָׁבוּעַ בְּבֵית הַגְּבִיר שֶׁבָּעִיר, וְהַלָּה מַשִּׂיא הַשָּׁבוּעַ אֶת בְּנוֹ, וְלָבֶטַח הִלְבִּישׁוֹ וְהִנְעִילוֹ בִּפְאֵר וְהָדָר כְּיָדוֹ הָרְחָבָה וְשׁוּב לֹא יִלְבַּשׁ אֶת בְּגָדָיו הַיְשָׁנִים, יְבַקֵּשׁ מִבַּעֲלַת הַבַּיִת שֶׁתִּמְסֹר לוֹ אֵיזֶה בֶּגֶד חַם, שֶׁיַּעֲזֹר לוֹ לִשְׂרֹד בַּחֹרֶף הַנּוֹרָא.

הִגִּיעַ יוֹמוֹ לֶאֱכֹל בְּבֵית הַגְּבִיר, וּמוּבָן שֶׁהִגִּישׁוּ לוֹ אֶת מְנָתוֹ בַּמִּטְבָּח, עִם הַמְשָׁרְתִים, וּמִיָּמָיו לֹא רָאָה אֶת בַּעֲלַת הַבַּיִת. בִּקֵּשׁ מֵהַמְשָׁרֶתֶת שֶׁתֹּאמַר לְבַעֲלַת הַבַּיִת שֶׁהוּא מְבַקֵּשׁ לְאַחֵל לָהּ מַזָּל טוֹב לְרֶגֶל הַשִּׂמְחָה בִּמְעוֹנָהּ. צָחֲקָה וְלָעֲגָה לוֹ: מַה לָּהּ וּלְבִרְכָתְךָ. שָׁמְעָה בַּעֲלַת הַבַּיִת שֶׁמְּדַבְּרִים מֵעִנְיַן מַזָּל טוֹב, וּבָאָה. בֵּרֵךְ אוֹתָהּ, וְשָׁאַל הַאִם תּוֹאִיל לְהַעֲנִיק לוֹ מִבְּגָדָיו הַיְשָׁנִים שֶׁל בְּנָהּ, הַנְּחוּצִים לוֹ מְאֹד. כְּטוֹב לִבָּהּ בַּשִּׂמְחָה צָרְרָה עֲבוּרוֹ חֲבִילָה וּבָהּ זוּג נַעֲלַיִם וּמְעִיל יָשָׁן, צָעִיף וְחֻלְצָה. הוֹדָה לָהּ וּבִקֵּשׁ לָצֵאת, וְהִנֵּה הֶחָתָן מוּלוֹ. מָה הָעִנְיָן, שָׁאַל. סִפְּרָה לוֹ אִמּוֹ. אָמַר: "לָמָּה תֹּאכַל לֶחֶם חֶסֶד? מְנַהֵל אֲנִי אֶת עֲסָקָיו שֶׁל אָבִי. בּוֹא וְתִהְיֶה מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת, וּתְקַבֵּל עֲשָׂרָה רוּבָּלִים לְחֹדֶשׁ!"

עָנָה הַבָּחוּר: "נַפְשִׁי חָשְׁקָה בַּתּוֹרָה".

אָמַר לוֹ: "אִם תִּרְצֶה, אוֹסִיף עוֹד שְׁנֵי רוּבָּלִים!"

וְהַבָּחוּר בְּשֶׁלּוֹ: "טוֹבָה תּוֹרָה מִכָּל סְחוֹרָה!"

"הֲלֹא תִּרְאִי שֶׁבּוֹחֵר הוּא בְּחַיֵּי דַּלּוּת וּמַכְשִׁיר עַצְמוֹ לִהְיוֹת מְחַזֵּר עַל הַפְּתָחִים", אָמַר הֶחָתָן לְאִמּוֹ, "קְחִי מִמֶּנּוּ אֶת הַחֲבִילָה!" וְהַבָּחוּר יָצָא בְּפַחֵי נֶפֶשׁ וּבְיָדַיִם רֵיקוֹת.

עֶשֶׂר שָׁנִים עָבְרוּ, וְאוֹתוֹ חָתָן הָיָה לִגְבִיר אַדִּיר. הַמַּלְכוּת גָּזְרָה גְּזֵרָה קָשָׁה, וְנִקְרְאָה אֲסֵפַת רַבָּנִים וְעַסְקָנִים בְּווֹלְקוֹבִיסְק לְטַכֵּס עֵצָה לְהַעֲבָרַת רֹעַ הַגְּזֵרָה. מוּבָן שֶׁגַּם הַגְּבִיר הֻזְמַן. הִגִּיעַ בַּשָּׁעָה הַיְעוּדָה. הַמָּקוֹם הָיָה מָלֵא וְגָדוּשׁ בְּנֶאֱסָפִים, וּפְתִיחַת הָאֲסֵפָה הִתְמַהְמְהָה. הוֹצִיא הַגְּבִיר אֶת שְׁעוֹן הַזָּהָב וְהִתְמַרְמֵר: "כְּבָר חֲמִשָּׁה רְגָעִים אַחֲרֵי הַזְּמַן, לְמִי מְחַכִּים?"

אָמְרוּ לוֹ: "לָרַב מִזַּאבְּלִין".

וַיְהִי בְּעֵינָיו כִּמְתַעְתֵּעַ: רַב לַעֲיָרָה קְטַנָּה שֶׁל חֲמִשִּׁים בַּעֲלֵי בָּתִּים, וּבְגִינוֹ מַמְתִּינִים?!

כַּעֲבֹר חֲצִי שָׁעָה נִכְּרָה תְּכוּנָה רַבָּתִי, הָרַב דְּזַאבְּלִין הִגִּיעַ! קָם הַגְּבִיר לִרְאוֹת מִי הַבָּא, אוּלַי אֶחָד מִזִּקְנֵי הַדּוֹר הוּא, מִשְּׂרִידֵי דּוֹר דֵּעָה. לְהַפְתָּעָתוֹ רָאָה שֶׁאַבְרֵךְ צָעִיר נִכְנַס, עוֹד לֹא מָלְאוּ לוֹ שְׁלֹשִׁים. וּבְאֵיזֶה כָּבוֹד הִתְיַחֲסוּ עָלָיו, אֵיךְ יִחֲלוּ לְמוֹצָא פִיו, בְּכָל עִנְיָן בִּקְּשׁוּ לִשְׁמֹעַ חַוַּת דַּעְתּוֹ.

"בַּמֶּה זָכָה אַבְרֵךְ זֶה", שָׁאַל בִּלְחִישָׁה.

עָנוּ: "שׁוֹלֵט הוּא בְּכָל מִכְמַנֵּי הַתּוֹרָה, וְדַעְתּוֹ דַּעַת תּוֹרָה!"

חָרָה לוֹ שֶׁכָּל תְּשׂוּמַת הַלֵּב נְתוּנָה לְאוֹתוֹ אַבְרֵךְ, וַעֲבוּרוֹ לֹא נִשְׁאַר מְאוּמָה, לֹא גִּלּוּ בּוֹ אַף שֶׁמֶץ עִנְיָן. לְאַחַר הָאֲסֵפָה נִגַּשׁ אֶל הָרַב וְאָמַר בְּגַבְהוּת לֵב: "אוֹמְרִים שֶׁהַכָּבוֹד שֶׁנּוֹחֵל כְּבוֹדוֹ, הוּא מִשּׁוּם כְּבוֹד תּוֹרָתוֹ. אוּלַי יִמְכֹּר לִי מְעַט מִתּוֹרָתוֹ?!"

הֵשִׁיב הָרַב: "תּוֹרָתִי אֵינָהּ עוֹמֶדֶת לִמְכִירָה. הַתּוֹרָה נִמְשְׁלָה לְאֵשֶׁת הַחַיִל, וְכִי תַּסְכִּים לִמְכֹּר אֶת אִשְׁתְּךָ?" הַנּוֹכְחִים גִּחֲכוּ, וְהָרַב צִטֵּט: "אִם יִתֵּן אִישׁ אֶת כָּל הוֹן בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה, בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ!"

הַגְּבִיר לֹא הָיָה רָגִיל לְסֵרוּב. כַּמָּה מְקַבֵּל רַב בַּעֲיָרָה קְטַנָּה. כַּמָּה מַרְוִיחַ הוּא מִמְּכִירַת הַשְּׁמָרִים הַמְּסוּרָה לָרַב. הֵן מִשְׁפָּחָה לוֹ, וְעָלָיו לְפַרְנְסָהּ! "הֲרֵינִי נוֹתֵן חֲמֵשׁ מֵאוֹת רֻבָּלִים בִּמְזֻמָּן עֲבוּר מַחֲצִית תּוֹרָתוֹ. הֶסְכֵּם יִשָׂשׂכָר וּזְבוּלוּן!"

אָמַר לוֹ הָרַב הַצָּעִיר: "לִפְנֵי עֶשֶׂר שָׁנִים רָעַדְתִּי בַּקֹּר הָעַז, וְאִמְּךָ הֶעֱנִיקָה לִי מִבְּגָדֶיךָ הַיְשָׁנִים. אִלּוּ הָיִיתָ מַשְׁאִירָם בְּיָדִי וּבְכֹחָם הָיִיתִי לוֹמֵד בְּיֶתֶר שְׂאֵת, הָיָה לְךָ חֵלֶק בְּתוֹרָתִי. הָיִיתָ יָכוֹל לִהְיוֹת 'זְבוּלוּן'. אֲבָל, רוֹאֶה אַתָּה, הִסְתַּדַּרְתִּי בִּלְעָדֶיךָ, וְאִחַרְתָּ אֶת הַמּוֹעֵד..."

אִלּוּ יָדַע מֵרֹאשׁ, שֶׁבִּמְעַט הַבְּגָדִים הַלָּלוּ מְגַדֵּל הוּא אֶת הָרַב לֶעָתִיד שֶׁל זַאבְּלִין -

וְשֶׁיַּעֲלֶה מַעְלָה מַעְלָה, וְיִהְיֶה לְרַבָּהּ שֶׁל קוֹבְנָה -

וּפוֹסֵק הַדּוֹר הַנַּעֲרָץ, הַגָּאוֹן רַבִּי יִצְחָק אֶלְחָנָן זָצָ"ל! (בָּרְכִי נַפְשִׁי, יִשָּׂא בְּרָכָה)

	תזריע - מצורע תשע"ה
	הַמִּרְשָׁם הַבָּדוּק
	"אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶּה" (ו-ו) נִין רַבֵּנוּ מָרָן הַגָּאוֹן רַבִּי יוֹסֵף שָׁלוֹם אֶלְיָשִׁיב זָצָ"ל, בָּחוּר בִּישִׁיבָה גְּדוֹלָה, נִבְחַר לַעֲמֹד לְפָנָיו לְשַׁמְּשׁוֹ בְּלִמּוּדוֹ בְּאַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶר. הֶחְלִיט שֶׁאִם כָּךְ, יַעֲרֹךְ "מִשְׁמָר". רַבֵּנוּ עָלָה עַל יְצוּעוֹ, וְהַבָּחוּר יָשַׁב לִלְמֹד. בִּשְׁתַּיִם אַחַר חֲצוֹת קָם רַבֵּנוּ, וְהַנִּין מִהֵר לְהָכִין עֲבוּרוֹ אֶת כּוֹס הַקָּפֶה. רַבֵּנוּ שָׁקַע בְּלִמּוּדוֹ, וְהַנִּין יָשַׁב לְצִדּוֹ וְהִמְשִׁיךְ לִשְׁקֹד עַל תַּלְמוּדוֹ. הִגִּיעַ זְמַן תְּפִלַּת שַׁחֲרִית, רַבֵּנוּ נָשָׂא רֹאשׁוֹ מִסִּפְרוֹ וְרָאָה שֶׁעֵינֵי הַנִּין טְרוּטוֹת מֵחֹסֶר שֵׁנָה וּתְנוּעוֹתָיו לֵאוֹת. "מָה הָעִנְיָן", שָׁאַל. "עָשִׂיתִי 'מִשְׁמָר'", הֵשִׁיב. הִפְטִיר רַבֵּנוּ: "מַה הִרְוַחְתָּ? בַּלַּיְלָה לֹא לָמַדְתָּ כָּרָאוּי, כִּי הָיִיתָ עָיֵף. וּבַיּוֹם, תִּהְיֶה וַדַּאי עָיֵף, יָצָאתָ מֻפְסָד מִכָּל צַד - אֲנִי, מִיָּמַי לֹא הָיִיתִי עֵר לַיְלָה שָׁלֵם, וְלֹא דִּלַּגְתִּי עַל אֲרוּחָה!"... אֱמֶת, אָכַל מְעַט וּבִמְהִירוּת, וְיָשַׁן כְּדֵי הַהֶכְרֵחַ. אֲבָל הַכֹּל בְּחֶשְׁבּוֹן מְדֻקְדָּק. וּכְבָר אָמְרוּ: כְּשֶׁעוֹלָה הַנְּשָׁמָה לַמָּרוֹם, נִשְׁאֶלֶת: "קָבַעְתָּ עִתִּים לַתּוֹרָה?" (שַׁבָּת לא.) - בְּרַם רַבֵּנוּ קָבַע עִתִּים לַשֵּׁנָה, קָבַע עִתִּים לַאֲכִילָה. וּשְׁאָר כָּל הַזְּמַן לָמַד! גַּם כַּאֲשֶׁר שָׁהָה מָרָן זָצָ"ל בְּבֵית הַחוֹלִים, עֵקֶב חֻלְשָׁתוֹ, לֹא וִתֵּר עַל מִנְהָגוֹ הַקָּבוּעַ לָקוּם בַּלַּיְלָה וְלִלְמֹד. נֶכְדּוֹ שֶׁשֵּׁרֵת אוֹתוֹ סִפֵּר שֶׁכַּאֲשֶׁר הִתְכּוֹנֵן מָרָן לַשֶׁבֶת וְלִלְמֹד, בְּשָׁעָה 3 בַּלַּיְלָה, כִּפְתֵּר אֶת כָּל הַכַּפְתּוֹרִים בַּבֶּגֶד שֶׁל בֵּית הַחוֹלִים בּוֹ הָיָה לָבוּשׁ. רַק אֶת הַכַּפְתּוֹר הָאַחֲרוֹן כְּבָר לֹא הָיָה לוֹ כֹּחַ לִסְגֹּר. 'אִי אֶפְשָׁר לִלְמֹד בְּצוּרָה כָּזוֹ, כְּשֶׁאַחַד הַכַּפְתּוֹרִים פָּתוּחַ. זֶה לֹא כְּבוֹד הַתּוֹרָה', אָמַר מָרָן לְנֶכְדּוֹ, וּבִקֵּשׁ שֶׁיִּסְגֹּר אֶת הַכַּפְתּוֹר. וּמִשֶּׁנִּסְגַּר הַכַּפְתּוֹר, יָשַׁב וְלָמַד בְּמֶשֶׁךְ 4 שָׁעוֹת רְצוּפוֹת. מֵהַשָּׁעָה 3 בַּלַּיְלָה, עַד 7 בַּבֹּקֶר. לִסְגֹּר כַּפְתּוֹר אֵין כֹּחַ, אֲבָל לִלְמֹד 4 שָׁעוֹת - יֵשׁ וָיֵשׁ. סִפֵּר מָרָן הָרַב אֶלְיָשִׁיב (דִּבְרֵי אַגָּדָה, רלד): בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ בָּעִיר ווֹלְקוֹבִיסְק שָׁקַד עַל תַּלְמוּדוֹ בָּחוּר כְּבֶן שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה. הַחֹרֶף הַקַּר וְהַמֻּשְׁלָג הִגִּיעַ וְאֵין לוֹ כֹּל, לֹא נַעֲלַיִם שְׁלֵמוֹת וְלֹא בֶּגֶד עֶלְיוֹן. הֶחְלִיט, שֶׁהוֹאִיל וְאוֹכֵל הוּא 'יוֹם' לְשָׁבוּעַ בְּבֵית הַגְּבִיר שֶׁבָּעִיר, וְהַלָּה מַשִּׂיא הַשָּׁבוּעַ אֶת בְּנוֹ, וְלָבֶטַח הִלְבִּישׁוֹ וְהִנְעִילוֹ בִּפְאֵר וְהָדָר כְּיָדוֹ הָרְחָבָה וְשׁוּב לֹא יִלְבַּשׁ אֶת בְּגָדָיו הַיְשָׁנִים, יְבַקֵּשׁ מִבַּעֲלַת הַבַּיִת שֶׁתִּמְסֹר לוֹ אֵיזֶה בֶּגֶד חַם, שֶׁיַּעֲזֹר לוֹ לִשְׂרֹד בַּחֹרֶף הַנּוֹרָא. הִגִּיעַ יוֹמוֹ לֶאֱכֹל בְּבֵית הַגְּבִיר, וּמוּבָן שֶׁהִגִּישׁוּ לוֹ אֶת מְנָתוֹ בַּמִּטְבָּח, עִם הַמְשָׁרְתִים, וּמִיָּמָיו לֹא רָאָה אֶת בַּעֲלַת הַבַּיִת. בִּקֵּשׁ מֵהַמְשָׁרֶתֶת שֶׁתֹּאמַר לְבַעֲלַת הַבַּיִת שֶׁהוּא מְבַקֵּשׁ לְאַחֵל לָהּ מַזָּל טוֹב לְרֶגֶל הַשִּׂמְחָה בִּמְעוֹנָהּ. צָחֲקָה וְלָעֲגָה לוֹ: מַה לָּהּ וּלְבִרְכָתְךָ. שָׁמְעָה בַּעֲלַת הַבַּיִת שֶׁמְּדַבְּרִים מֵעִנְיַן מַזָּל טוֹב, וּבָאָה. בֵּרֵךְ אוֹתָהּ, וְשָׁאַל הַאִם תּוֹאִיל לְהַעֲנִיק לוֹ מִבְּגָדָיו הַיְשָׁנִים שֶׁל בְּנָהּ, הַנְּחוּצִים לוֹ מְאֹד. כְּטוֹב לִבָּהּ בַּשִּׂמְחָה צָרְרָה עֲבוּרוֹ חֲבִילָה וּבָהּ זוּג נַעֲלַיִם וּמְעִיל יָשָׁן, צָעִיף וְחֻלְצָה. הוֹדָה לָהּ וּבִקֵּשׁ לָצֵאת, וְהִנֵּה הֶחָתָן מוּלוֹ. מָה הָעִנְיָן, שָׁאַל. סִפְּרָה לוֹ אִמּוֹ. אָמַר: "לָמָּה תֹּאכַל לֶחֶם חֶסֶד? מְנַהֵל אֲנִי אֶת עֲסָקָיו שֶׁל אָבִי. בּוֹא וְתִהְיֶה מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת, וּתְקַבֵּל עֲשָׂרָה רוּבָּלִים לְחֹדֶשׁ!" עָנָה הַבָּחוּר: "נַפְשִׁי חָשְׁקָה בַּתּוֹרָה". אָמַר לוֹ: "אִם תִּרְצֶה, אוֹסִיף עוֹד שְׁנֵי רוּבָּלִים!" וְהַבָּחוּר בְּשֶׁלּוֹ: "טוֹבָה תּוֹרָה מִכָּל סְחוֹרָה!" "הֲלֹא תִּרְאִי שֶׁבּוֹחֵר הוּא בְּחַיֵּי דַּלּוּת וּמַכְשִׁיר עַצְמוֹ לִהְיוֹת מְחַזֵּר עַל הַפְּתָחִים", אָמַר הֶחָתָן לְאִמּוֹ, "קְחִי מִמֶּנּוּ אֶת הַחֲבִילָה!" וְהַבָּחוּר יָצָא בְּפַחֵי נֶפֶשׁ וּבְיָדַיִם רֵיקוֹת. עֶשֶׂר שָׁנִים עָבְרוּ, וְאוֹתוֹ חָתָן הָיָה לִגְבִיר אַדִּיר. הַמַּלְכוּת גָּזְרָה גְּזֵרָה קָשָׁה, וְנִקְרְאָה אֲסֵפַת רַבָּנִים וְעַסְקָנִים בְּווֹלְקוֹבִיסְק לְטַכֵּס עֵצָה לְהַעֲבָרַת רֹעַ הַגְּזֵרָה. מוּבָן שֶׁגַּם הַגְּבִיר הֻזְמַן. הִגִּיעַ בַּשָּׁעָה הַיְעוּדָה. הַמָּקוֹם הָיָה מָלֵא וְגָדוּשׁ בְּנֶאֱסָפִים, וּפְתִיחַת הָאֲסֵפָה הִתְמַהְמְהָה. הוֹצִיא הַגְּבִיר אֶת שְׁעוֹן הַזָּהָב וְהִתְמַרְמֵר: "כְּבָר חֲמִשָּׁה רְגָעִים אַחֲרֵי הַזְּמַן, לְמִי מְחַכִּים?" אָמְרוּ לוֹ: "לָרַב מִזַּאבְּלִין". וַיְהִי בְּעֵינָיו כִּמְתַעְתֵּעַ: רַב לַעֲיָרָה קְטַנָּה שֶׁל חֲמִשִּׁים בַּעֲלֵי בָּתִּים, וּבְגִינוֹ מַמְתִּינִים?! כַּעֲבֹר חֲצִי שָׁעָה נִכְּרָה תְּכוּנָה רַבָּתִי, הָרַב דְּזַאבְּלִין הִגִּיעַ! קָם הַגְּבִיר לִרְאוֹת מִי הַבָּא, אוּלַי אֶחָד מִזִּקְנֵי הַדּוֹר הוּא, מִשְּׂרִידֵי דּוֹר דֵּעָה. לְהַפְתָּעָתוֹ רָאָה שֶׁאַבְרֵךְ צָעִיר נִכְנַס, עוֹד לֹא מָלְאוּ לוֹ שְׁלֹשִׁים. וּבְאֵיזֶה כָּבוֹד הִתְיַחֲסוּ עָלָיו, אֵיךְ יִחֲלוּ לְמוֹצָא פִיו, בְּכָל עִנְיָן בִּקְּשׁוּ לִשְׁמֹעַ חַוַּת דַּעְתּוֹ. "בַּמֶּה זָכָה אַבְרֵךְ זֶה", שָׁאַל בִּלְחִישָׁה. עָנוּ: "שׁוֹלֵט הוּא בְּכָל מִכְמַנֵּי הַתּוֹרָה, וְדַעְתּוֹ דַּעַת תּוֹרָה!" חָרָה לוֹ שֶׁכָּל תְּשׂוּמַת הַלֵּב נְתוּנָה לְאוֹתוֹ אַבְרֵךְ, וַעֲבוּרוֹ לֹא נִשְׁאַר מְאוּמָה, לֹא גִּלּוּ בּוֹ אַף שֶׁמֶץ עִנְיָן. לְאַחַר הָאֲסֵפָה נִגַּשׁ אֶל הָרַב וְאָמַר בְּגַבְהוּת לֵב: "אוֹמְרִים שֶׁהַכָּבוֹד שֶׁנּוֹחֵל כְּבוֹדוֹ, הוּא מִשּׁוּם כְּבוֹד תּוֹרָתוֹ. אוּלַי יִמְכֹּר לִי מְעַט מִתּוֹרָתוֹ?!" הֵשִׁיב הָרַב: "תּוֹרָתִי אֵינָהּ עוֹמֶדֶת לִמְכִירָה. הַתּוֹרָה נִמְשְׁלָה לְאֵשֶׁת הַחַיִל, וְכִי תַּסְכִּים לִמְכֹּר אֶת אִשְׁתְּךָ?" הַנּוֹכְחִים גִּחֲכוּ, וְהָרַב צִטֵּט: "אִם יִתֵּן אִישׁ אֶת כָּל הוֹן בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה, בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ!" הַגְּבִיר לֹא הָיָה רָגִיל לְסֵרוּב. כַּמָּה מְקַבֵּל רַב בַּעֲיָרָה קְטַנָּה. כַּמָּה מַרְוִיחַ הוּא מִמְּכִירַת הַשְּׁמָרִים הַמְּסוּרָה לָרַב. הֵן מִשְׁפָּחָה לוֹ, וְעָלָיו לְפַרְנְסָהּ! "הֲרֵינִי נוֹתֵן חֲמֵשׁ מֵאוֹת רֻבָּלִים בִּמְזֻמָּן עֲבוּר מַחֲצִית תּוֹרָתוֹ. הֶסְכֵּם יִשָׂשׂכָר וּזְבוּלוּן!" אָמַר לוֹ הָרַב הַצָּעִיר: "לִפְנֵי עֶשֶׂר שָׁנִים רָעַדְתִּי בַּקֹּר הָעַז, וְאִמְּךָ הֶעֱנִיקָה לִי מִבְּגָדֶיךָ הַיְשָׁנִים. אִלּוּ הָיִיתָ מַשְׁאִירָם בְּיָדִי וּבְכֹחָם הָיִיתִי לוֹמֵד בְּיֶתֶר שְׂאֵת, הָיָה לְךָ חֵלֶק בְּתוֹרָתִי. הָיִיתָ יָכוֹל לִהְיוֹת 'זְבוּלוּן'. אֲבָל, רוֹאֶה אַתָּה, הִסְתַּדַּרְתִּי בִּלְעָדֶיךָ, וְאִחַרְתָּ אֶת הַמּוֹעֵד..." אִלּוּ יָדַע מֵרֹאשׁ, שֶׁבִּמְעַט הַבְּגָדִים הַלָּלוּ מְגַדֵּל הוּא אֶת הָרַב לֶעָתִיד שֶׁל זַאבְּלִין - וְשֶׁיַּעֲלֶה מַעְלָה מַעְלָה, וְיִהְיֶה לְרַבָּהּ שֶׁל קוֹבְנָה - וּפוֹסֵק הַדּוֹר הַנַּעֲרָץ, הַגָּאוֹן רַבִּי יִצְחָק אֶלְחָנָן זָצָ"ל! (בָּרְכִי נַפְשִׁי, יִשָּׂא בְּרָכָה)