"åÇéÌÇøÀòÄáÆêÈ" (ç-â) òÇã
ëÌÇîÌÈä îËèÌÈì òÈìÅéðåÌ ìÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÇì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, ðåÌëÇì ìÄìÀîÉã
îÅäÇñÌÄôÌåÌø ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ, ùÑÆäÄúÀøÇçÅùÑ àÅöÆì øÇáÌÄé îÉùÑÆä àåÉéÆòøÀáÌÇêÀ
æÈöÈ"ì, ùÑÆòÈìÈä îÄâÌÆøÀîÇðÀéÈä åÀéÄñÌÅã àÆú áÌÅéú äÇñÌÅôÆø äÇçÂøÅãÄé
äÈøÄàùÑåÉï áÌÀôÆúÇç úÌÄ÷ÀåÈä.
äÈøÇá àåÉéÆòøÀáÌÇêÀ äÈéÈä
àÄéùÑÄéÌåÌú úÌåÉøÈðÄéú åÀçÄðÌåÌëÄéú éåÉöÅàú ãÌÉôÆï, òÇã
ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÆëÌÄðÌåÌäåÌ 'äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí ùÑÆì âÌÆøÀîÇðÀéÈä'. áÌÇúÌÀ÷åÌôÈä
ùÑÆáÌÈäÌ äÄúÀâÌåÉøÅø ëÌÀáÈø áÌÀôÆúÇç úÌÄ÷ÀåÈä, ôÌÈøÀöÈä äÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÅéï
àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ äÈòÇøÀáÄéÌåÉú, åÌáÀîÇøÀáÌÄéú äÇîÌÀ÷åÉîåÉú
ùÒÈøÇø øÈòÈá ÷ÈùÑÆä.
âÌÇí àÂðÄé òÇöÀîÄé, îÀñÇôÌÅø
äÈøÇá éÄöÀçÈ÷ æÄéìÀáÌÆøÀùÑÀèÅéï, æåÉëÅø ùÑÆáÌÄúÀ÷åÌôÇú ìÄîÌåÌãÇé áÌÀ'òÅõ
çÇéÌÄéí', àÈëÇìÀðåÌ øÇ÷ àÆú äÇ'çåÌáÌÆæÈä", åÌáÀîÆùÑÆêÀ øÉá ùÑÀòåÉú äÇéÌåÉí
äÈéÄéðåÌ øÀòÅáÄéí îÀàÉã, åÌìÀáÇã îÄëÌÇæÌÇéÄú ìÆçÆí, åÇàÂôÄìÌåÌ ôÌÈçåÉú îÄëÌÈêÀ,
ùÑÆäÈéÄéðåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí áÌÇäÇôÀñÈ÷Èä, ìÉà äÄâÌÄéòÇ àÉëÆì îÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀôÄéðåÌ.
âÌÇí áÌÇúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä
ùÑÆì äÈøÇá àåÉéÆòøÀáÌÇêÀ ðÈäÂâåÌ ìÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì úÌÇìÀîÄéã
áÌÄùÑÀòÇú äÇäÇôÀñÈ÷Èä çÂúÄéëÇú ìÆçÆí ÷ÀèÇðÌÈä. äÈéÈä ùÑÈí úÌÇìÀîÄéã àÆçÈã
ùÑÆáÌÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì àÆú ôÌÀøåÌñÇú äÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, ðÈ÷Çè
áÌÀîÄðÀäÈâ îÀùÑËðÌÆä, åÀäÈéÈä éåÉöÅà ìÆçÈöÅø åÀæåÉøÅ÷ àÆú äÇôÌÀøåÌñÈä àÆì
îÅòÅáÆø ìÇâÌÈãÅø.
çÂáÅøÈéå äÄúÀôÌÇìÌÀàåÌ îÀàÉã
òÇì ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÅï ìÀáÇã îÅòÆöÆí äÈàÄñÌåÌø ùÑÆì æÀøÄé÷Çú ìÆçÆí, ëÌÅéöÇã
éÄúÌÈëÅï ùÑÆäÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ øÈòÅá áÌÄéîÅé îÄìÀçÈîÈä ùÑÆëÌÈàÅìÌåÌ? äÅí
äÅòÄéøåÌ ìåÉ òÇì ëÌÈêÀ, àÂáÈì äåÌà ìÉà ùÑÈòÈä ìÀãÄáÀøÅéäÆí åÀäÄîÀùÑÄéêÀ
áÌÀ䯸ÀâÌÅìåÉ äÇîÌåÌæÈø.
ëÌÀùÑÆøÈàåÌ äÇçÂáÅøÄéí
ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí àÅéðÈí ðÄëÀðÈñÄéí àÆì ìÄáÌåÉ, ôÌÈðåÌ àÆì äÇîÀðÇäÅì äÈøÇá
àåÉéÆòøÀáÌÇêÀ, ñÄôÌÀøåÌ ìåÉ òÇì äÇîÌÄðÀäÈâ äÇùÌÑÀìÄéìÄé ùÑÆì äÇúÌÇìÀîÄéã,
åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ùÑÆéÌÄúÀòÈøÅá áÌÇðÌåÉùÒÅà. âÌÇí äÇîÀðÇäÅì äËôÀúÌÇò, åÀðÄñÌÈä
ìÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì äÇúÌÇìÀîÄéã, àÂáÈì ìÀîÇøÀáÌÅä äÇôÌÆìÆà äÇúÌÇìÀîÄéã
àÈèÇí àÆú àÈæÀðÈéå åÀäÄîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÆú ôÌÀøåÌñÇú äÇìÌÆçÆí àÆì îÅòÅáÆø
ìÇâÌÈãÅø.
äÄâÌÄéòåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄéãÅé
ëÌÈêÀ ùÑÆäÇîÀðÇäÅì ÷ÈøÈà àÆú äÇúÌÇìÀîÄéã ìÀçÇãÀøåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÆàÄí éÇòÂùÒÆä
æÉàú ôÌÇòÇí ðåÉñÆôÆú, äåÌà éÀñËìÌÇ÷ îÅäÇúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. òÇëÀùÑÈå ëÌÀáÈø
äÈéåÌ ëÌËìÌÈí áÌÀèåÌçÄéí ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéã éÅàÈìÅõ ìÀäÇôÀñÄé÷ àÆú îÄðÀäÈâåÉ
äÇîÌåÌæÈø.
àÂáÈì ìÉà.
âÌÇí ìÀîÈçÃøÈú æÈøÇ÷ äÇúÌÇìÀîÄéã àÆú äÇôÌÀøåÌñÈä. åÀàÈæ ðÆàÁìÇõ äÇîÀðÇäÅì
ìÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆäåÌà îÀñËìÌÈ÷ îÅäÇúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä.
åÀäÄðÌÅä îÇâÌÄéòÇ àÈáÄéå
ùÑÆì äÇúÌÇìÀîÄéã ìÀçÇãÀøåÉ ùÑÆì äÇîÀðÇäÅì åÀãÄîÀòÈúåÉ òÇì ìÆçÀéåÉ, åÌîÀñÇôÌÅø
ìåÉ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÇäÂåÈéÈúÈí: âÌÇí àÆöÀìÅðåÌ áÌÇáÌÇéÄú ùÒåÉøÅø øÈòÈá ëÌÈáÅã,
åÀëÈì éÆìÆã îÀ÷ÇáÌÅì îÄãÌÅé éåÉí çÂúÄéëÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì ìÆçÆí, ñÄôÌÅø äÈàÈá.
àÆçÈã îÄéìÈãÇé äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí àÅéðåÉ îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÄôÀøåÌñÇú äÇìÌÆçÆí ùÑÆäåÌà
îÀ÷ÇáÌÅì, åÆäÁéåÉú åÀäÈøÈòÈá îÅöÄé÷ ìåÉ äåÌà áÌåÉëÆä áÌÀìÉà äÆôÀñÅ÷.
øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÈàÈç
äÇâÌÈãåÉì, äÇìÌåÉîÅã àÆöÀìÀëÆí áÌÇúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ðÄëÀîÀøåÌ òÈìÈéå, òÇã
ùÑÆäÆçÀìÄéè ìÈúÅú ìåÉ îÄãÌÅé éåÉí àÆú äÇôÌÀøåÌñÈä ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì áÌÇ'çÅéãÆø'.
äåÌà ñÄëÌÅí òÄí äÈàÈç äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆéÌÇòÂîÉã îÄãÌÅé éåÉí îÅòÅáÆø ìÀâÆãÆø
äÇúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÇùÌÑÈòÈä äÇéÀòåÌãÈä áÌÈäÌ îÀçËìÌÆ÷Æú ôÌÀøåÌñÇú äÇìÌÆçÆí,
åÀäåÌà (äÈàÈç äÇâÌÈãåÉì) éÄæÀøÉ÷ ìåÉ àÆú äÇôÌÀøåÌñÈä. åÀëÈêÀ äåÌà òåÉùÒÆä
îÄãÌÅé éåÉí áÌÀéåÉîåÉ.
äÈøÇá àåÉéÆòøÀáÌÇêÀ ùÑÈîÇò àÆú
äÇãÌÀáÈøÄéí, äÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ åÌôÈøÇõ áÌÀáÆëÄé.
ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ðÈùÒÈà ãÌÀáÈøÄéí áÌÄôÀðÅé äÇîÀçÇðÌÀëÄéí áÌÇúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä,
åÀãÄáÌÅø òÇì çåÉáÇú ìÄîÌåÌã æÀëåÌú äÇîÌËèÌÆìÆú òÇì ëÌÈì éÀäåÌãÄé, åÌáÄîÀéËçÈã
òÇì äÇîÀçÇðÌÀëÄéí, åÀìÇîÀøåÉú ùÑÆàÇó àÆçÈã ìÉà äÈéÈä îÀñËâÌÈì ìÀäÇòÂìåÉú
áÌÀãÇòÀúÌåÉ ñÀáÈøÈà ùÑÆëÌÈæåÉ, ùÑÆäÇéÌÆìÆã äÇâÌÈãåÉì îÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇôÌÀøåÌñÈä
ëÌÀãÅé ìÀäÇùÒÀáÌÄéòÇ àÆú øÇòÂáåÉðåÉ ùÑÆì àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÈï, áÌÀëÈì æÉàú, èÈòÇï
äÇîÀðÇäÅì, äÈéÄéðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀîÇöÌåÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí òÇã úÌËîÌÈí.
(áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé)