ãÌÈøÇùÑ äÈøÇá âÌÈìÄéðÀñÀ÷Äé æÈöÈ"ì:
áÌÀëÈì éåÉí îÄéîÅé çÇâ äÇñÌËëÌåÉú îåÉöÄéàÄéí ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀòåÉîÀãÄéí àÄúÌåÉ ìÀéÇã
äÇáÌÄéîÈä áÌÀòÅú äÇäÇ÷ÌÈôÈä åÇàÂîÄéøÇú äÇäåÉùÑÇòÀðåÉú, åÌáÀäåÉùÑÇòÀðÈà øÇáÌÈä îÇ÷ÌÄéôÄéí
ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. îÀ÷åÉø äÇîÌÄðÀäÈâ áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîåÌã äÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé (äÇîÌåÌáÈà
áÌÈøåÉ÷ÅçÇ åÌáÀùÑÄáÌåÉìÅé äÇìÌÆ÷Æè): "çÇæÌÇï äÇëÌÀðÆñÆú
òåÉîÅã ëÌÀîÇìÀàÇêÀ àÁìÉ÷Äéí åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÄæÀøåÉòåÉ, åÀäÈòÈí îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúåÉ
ëÌÀãËâÀîÇú îÄæÀáÌÅçÇ".
äÇ÷ÌÈôÇú äÇáÌÄéîÈä ëÌÀäÇ÷ÌÈôÇú
äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÄéîÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ (ñËëÌÈä îä.)
îåÌáÈà áÌÈøÇîÀáÌÇ"í (äì' ìåÌìÈá æ-ëæ):
"åÌëÀáÈø ðÈäÂâåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ìÀäÇðÌÄéçÇ úÌÅáÈä áÌÀàÆîÀöÇò
áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÌîÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéï
àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, æÅëÆø ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ", åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä.
åÌáÆàÁîÆú, îÈä òÄðÀéÇï ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä ìÀäÇ÷ÌÈôÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.
àÂáÈì, ìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã ùÑÆäåÉöÈàÇú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä îËæÀëÌÆøÆú áÌÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé
åÀðÄôÀñÀ÷Èä áÌÇèÌåÌø åÌáÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (àÉøÇç
çÇéÌÄéí úøñ-à), àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀ"áÄëÌåÌøÅé éÇòÂ÷Éá"
ëÌÈúÇá ùÑÆàÄí àÅéï ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÉà éÇ÷ÌÄéôåÌ äÇáÌÄéîÈä!
åÀçÈæÀøÈä äÇ÷ÌËùÑÀéÈà ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ:
îÇãÌåÌòÇ îÀáÄéàÄéí ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä ìÇáÌÄéîÈä, îÈä òÄðÀéÈðåÉ àÅöÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.
ðÄôÀúÌÇç áÌÀãÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà,
äÇðÌÄøÀàÄéí ëÌÄúÀîåÌäÄéí îÄëÌÇîÌÈä öÀãÈãÄéí: ùÑÈìÉùÑ îÇúÌÈðåÉú èåÉáåÉú ðÈúÇï
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëËìÌÈï ìÉà ðÀúÈðÈï àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé
éÄñÌåÌøÄéí. àÅìÌåÌ äÅï, úÌåÉøÈä åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úÌÀäÄìÌÄéí öã-éá):
"àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÌÈ-äÌ, åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ"
(áÌÀøÈëåÉú ä.).
åÀëÈì äÇìÌåÉîÅã, îÄùÑÀúÌåÉîÅí:
øÅàùÑÄéú, àÅéæåÉ îÇúÌÈðÈä æåÉ ùÑÆâÌåÉáÄéí úÌÀîåÌøÈúÈäÌ éÄñÌåÌøÄéí. åÀùÑÅðÄéú, ìÈîÌÈä
éÄâÀáÌåÌ úÌÀîåÌøÈúÈäÌ éÄñÌåÌøÄéí. åÌùÑÀìÄéùÑÄéú, äÅï äÇâÀãÌÈøÇú "îÇúÌÈðÈä"
äÄéà ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï âÌåÉáÄéí òÂáåÌøåÉ úÌÀîåÌøÈä. åÀàÄí îÀùÑÇìÌÀîÄéí òÈìÆéäÈ áÌÀéÄñÌåÌøÄéí,
àÅéðÈäÌ áÌÀâÆãÆø îÇúÌÈðÈä. åÀòåÉã, ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀ"ùÑÈìÉùÑ îÇúÌÈðåÉú èåÉáåÉú
ðÈúÇï", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉñÄéó: "åÀëËìÌÈï ìÉà ðÀúÈðÈï àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé
éÄñÌåÌøÄéï". îÇãÌåÌòÇ ìÉà ëÌÈøÇêÀ åÀùÑÈðÈä: "ùÑÈìÉùÑ îÇúÌÈðåÉú èåÉáåÉú
ðÈúÇï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé éÄñÌåÌøÄéí".
áÌÀøÇí, ëÌÀáÈø äÄùÑÀøÄéùÑåÌ áÌÀùÑÅí
äÇñÌÇáÌÈà îÄ÷ÌÆìÆí æÈöÈ"ì, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ÷ËùÑÀéÈà çÂæÈ÷Èä, äÄéà
âÌåÌôÈà äÇúÌÅøåÌõ. ùÑÆîÌÀìÇîÌÇãÀúÌÇðåÌ ìÀùÑÇðÌåÉú äÇäÇùÑÀ÷ÈôÈä åÀäÇâÌÄéùÑÈä. àÇó
ëÌÈàï ëÌÅï –
äÇúÌåÉøÈä äÄéà îÇúÌÈðÈä:
"ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí" (îÄùÑÀìÅé
ã-á), "åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÀìÄéàÅì" (áÌÇîÌÄãÀáÌÈø
ëà-éè). åÌîÇúÌÈðÈä, äÄéà áÌÀìÉà úÌÀîåÌøÈä. åÌîÇäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ
ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé éÄñÌåÌøÄéí, äÇîÌÇâÌÄéã îÄãÌåÌáÀðÈä æÈöÈ"ì
äÄñÀáÌÄéø æÉàú áÌÀîÈùÑÈì –
àÈãÈí îÈöÈà òÇöÀîåÉ îÀçËñÌÇø
ôÌÇøÀðÈñÈä. áÌÇîÌÇëÌÉìÆú ôÌÈñÀ÷åÌ ìÈúÅú áÌÀäÇ÷ÌÈôÈä, äÇéÀìÈãÄéí
áÌÈëåÌ îÅøÈòÈá åÀäÇìÌÅá ðÆçÀîÇõ. åÌëÀùÑÆäÇîÌÇçÀñåÉø áÌÈà, îÄúÀðÇçÆìÆú äÇúÌÄâÀøÈä
åÌùÑÀìåÉí äÇáÌÇéÄú îåÌôÈø (á"î ðè.),
àåÉé ìåÉ îÄëÌÈì öÇã. àÈîÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ: "àÄøÀæÄé ìÄé áÌÀîÄæÀåÈãÈä ÷ÇìÌÈä àÆú
äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÀçåÌöÄéí, áÌÄâÀãÅé çÉì åÀùÑÇáÌÈú, åÀàÅìÅêÀ ìÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀçÇôÌÅùÒ
ôÌÇøÀðÈñÈä". ðÄôÀøÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉú åÌáÀøÈëåÉú, åÀùÒÈí ôÌÀòÈîÈéå
àÆì äÇéÌÇòÇø, ìÇçÀöåÉúåÉ áÌÀãÇøÀëÌåÉ ìÀòÄéø äÇîÌÈçåÉæ.
äÇùÌÑÆîÆùÑ òÈîÀãÈä ìÇòÂøÉá, åÀäåÌà
áÌÀìÅá äÇéÌÇòÇø. ðÇäÂîåÉú çÇéÌåÉú äÇèÌÆøÆó äÇîÀùÑÇçÂøåÉú ìÀöÇéÄã äÆòÁáÄéøåÌ öÀîÇøÀîÉøÆú
áÌÄáÀùÒÈøåÉ. çÄôÌÅùÒ îÄ÷ÀìÈè ìÇìÌÇéÀìÈä, îÈ÷åÉí îåÌâÈï îÅçÇéÌåÉú äÇèÌÆøÆó. îÈöÈà
îÀòÈøÈä áÌÄðÀ÷Äé÷ ñÆìÇò, åÀðÄãÀçÇ÷ ìÀúåÉëÈäÌ. ðåÉëÇç ùÑÆáÌÄôÀðÄéí äÄúÀøÇçÂáÈä åÀøÄöÀôÌÈúÈäÌ
éÀùÑÈøÈä åÀðåÉçÈä. çÈñÇí àÆú äÇôÌÆúÇç áÌÀëÇîÌÈä àÂáÈðÄéí, ùÑÆìÌÉà éËôÀúÌÇò áÌÄùÑÀðÈúåÉ.
äÄúÀôÌÇìÌÅì òÇøÀáÄéú, åÀùÑÈëÇá ìÄéùÑÉï.
áÌÇáÌÉ÷Æø ôÌÄðÌÈä àÆú äÈàÂáÈðÄéí,
åÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ çÈãÇø ìÇîÌÀòÈøÈä. äÄáÀçÄéï áÌÀðÄéöåÉöåÉú àåÉø áÌÀéÇøÀëÈúÆéäÈ.
ôÌÈðÈä ìÄáÀçÉï, åÌðÀùÑÄéîÈúåÉ ðÆòÆúÀ÷Èä: ëÌÀîåÉ áÌÈàÇâÌÈãåÉú, îÈöÈà òÇöÀîåÉ áÌÄîÀòÈøÇú
îÄñÀúÌåÉøÈí ùÑÆì ùÑåÉãÀãÅé ãÌÀøÈëÄéí. òÂøÅîÇú àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú
ùÑÈìÀçÈä ðÀâÉäåÉú áÌÄùÑÀìÇì öÀáÈòÄéí, åÀúÇëÀøÄéëÅé ùÑÀèÈøåÉú äÈéåÌ ñÀãåÌøÄéí, áÌÀëÈì
äÈòÂøÈëÄéí. áÌÇöÌÇã ðÆòÆøÀîåÌ ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá, îÇèÀáÌÀòåÉú ëÌÆñÆó åÌôÀøåÌèåÉú ðÀçÉùÑÆú.
ìÄáÌåÉ ôÌÈòÇí áÌÀçÈæÀ÷Èä, ðÈ÷ÇùÑ ëÌÀ÷åÌøÀðÈñ: òÈìÈéå ìÀäÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑåÉ. àÄí
éÄîÀöÈàåÌäåÌ ëÌÈàï, éÄäÀéÆä æÆä ñåÉôåÉ. àÂáÈì òÉùÑÆø ëÌÉä øÇá áÌÀäÆùÌÒÅâ éÈãåÉ,
éÈëåÉì äåÌà ìÈùÑåÌá ìÀáÅéúåÉ, ìÀëÇñÌåÉú ëÌÈì çåÉáåÉúÈéå, ìÄøÀëÌÉùÑ ãÌÄéøÈä îÀøËåÌÇçÇú
åÌìÀäÈ÷Äéí òÅñÆ÷ âÌÈãåÌùÑ áÌÄñÀçåÉøÈä. àÇêÀ áÌÀîÇä éÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàåÉöÈø äÈøÇá? ðÄæÀëÌÇø:
äÂøÅé éÅùÑ ìåÉ îÄæÀåÈãÈä!
ðÀèÈìÈäÌ åÌôÀúÈçÈäÌ, åÌôÈðÈéå
äÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ: äÇîÌÄæÀåÈãÈä îÀìÅàÈä, àÅéï áÌÈäÌ îÈ÷åÉí. áÌÀâÈãÄéí ìÀäÇçÀìÈôÈä,
äÂøÅé öÈøÄéêÀ äåÌà. åÌáÄâÀãÅé ùÑÇáÌÈú, áÌÀìÄé ñÈôÅ÷. áÌÇàÂðÈçÈä ñÈâÇø àÆú äÇîÌÄæÀåÈãÈä,
ëÌÇîÌÈä çÂáÈì. àÅéï áÌÀøÅøÈä, çÈôÇï áÌÀéÈãåÉ åÌîÄìÌÅà ùÑÀðÅé ëÌÄéñÈéå, áÌÈàÆçÈã
éÇäÂìåÉîÄéí, áÌÇùÌÑÅðÄé ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá. âÌÇí æÆä îÇùÌÑÆäåÌ, äÄùÑÀúÌåÉôÅó åÀéÈöÈà.
èÄôÌÅùÑ.
àÅ鿯ä ùÑåÉèÆä!
àåÉöÈø ìÀôÈðÆéêÈ, äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú
ðÀãÄéøÈä ìÀäÄúÀòÇùÌÑÅø áÌÀúåÉêÀ ùÑÈòÈä –
æÀøÉ÷ àÆú äÇçËìÀöÈä åÀäÇâÌÇøÀáÌÇéÄí,
ôÌÇðÌÅä àÆú äÇáÌÀâÈãÄéí. ëÌÇîÌÈä ùÑÆäÅí éÀ÷ÈøÄéí çÂùÑåÌáÄéí åÀðÄöÀøÈëÄéí, àÂáÈì
ëÌÀùÑÆäÅí úÌåÉôÀñÄéí îÈ÷åÉí, éÇäÂìåÉîÄéí åÀãÄéðÈøÄéí àÅéðÈí áÌÀðÅé úÌÇçÂøåÌú! áÌÀãÄéðÈø
àÆçÈã, úÌåÌëÇì ìÄ÷ÀðåÉú úÌÀøÅéñÈøÄéí ëÌÀîåÉúÈí!
æÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "ùÒÈùÒ
àÈðÉëÄé òÇì àÄîÀøÈúÆêÈ, ëÌÀîåÉöÅà ùÑÈìÈì øÈá" (úÌÀäÄìÌÄéí
÷éè-÷ñá) –
äÇîÌåÉöÅà ùÑÈìÈì øÇá, ìÉà éÄãÀàÇá
ìÄáÌåÉ àÄí éÄæÀøÉ÷ âÌÀøåÌèÈàåÉú åÄéôÇðÌÆä æåÌèåÉú ëÌÀãÅé ìÀàÇçÀñÀðåÉ!
æåÉ äÇëÌÇåÌÈðÈä, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä
ðÄúÌÀðÈä áÌÀîÇúÌÈðÈä, àåÉöÈø øÇá åÌáÀçÄðÌÈí. àÂáÈì ëÌÀãÅé ìÀàÇçÀñÀðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀôÇðÌåÉú
îÈ÷åÉí. äÇàÄí éÄëÀàÇá äÇìÌÅá òÇì ëÌÈêÀ? äÇàÄí éÄãÀàÇá ìÄáÌåÉ ùÑÆäåÌà îÀåÇúÌÅø òÇì
úÌÇòÂðåÌâåÉú ùÑÆì äÂáÈìÄéí åÌùÑÀèËéÌåÉú? åÇãÌÇàé ìÉà éÄøÀàÆä áÌÀëÈêÀ äÇ÷ÀøÈáÈä!
àÂðÄé æåÉëÅø, äÈìÇëÀúÌÄé ìÄ÷ÀðåÉú
çÂìÄéôÈä ìÀçÈúÈï. ìÉà òÂáåÌøÄé, ëÌÀùÑÆàÂðÄé äÄúÀçÇúÌÇðÀúÌÄé
ìÉà úÌÈôÇøÀúÌÄé çÂìÄéôÈä. ìÆçÆí ìÆàÁëÉì áÌÀ÷ÉùÑÄé äÈéÈä, ìÄñÀòåÌãÇú äÇçÂúËðÌÈä.
äÇéÌåÉí, àÄéëÀùÑÈø ãÌÈøÈà. îËùÑÀôÌÈò ùÑÆôÇò øÇá, äÇìÀåÇàé åÀðÇöÀãÌÄé÷ àåÉúåÉ. åÀäÆçÈúÈï
éåÉãÅòÇ áÌÀãÄéÌåÌ÷ îÇä äåÌà øåÉöÆä. ëÌÇîÌÈä ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí áÌÇùÌÑÇøÀååÌì, åÀëÇîÌÈä
ôÌÀúÈçÄéí îÅàÈçåÉø. éÅùÑ ùÑÆçåÉùÑÀùÑÄéí ìÀæåÌâåÉú, åÀéÅùÑ ùÑÆìÌÉà. åÀàÅ鿯ä öÆáÇò,
åÀàÅéæåÉ ãÌËâÀîÈä. úÌåÉøÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä úÌÀäÅà îËçÀìÆôÆú, äÂúÈòÄéó
òÅéðÆéêÈ áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ. èåÉá, äÇîÌåÉëÅø îÅáÄéà, åÌîåÉãÅã, åÌîÇçÀæÄéø, îåÉìÄéêÀ
åÌîÅáÄéà îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, äÄøÀâÌÇùÑÀúÌÄé ìÉà ðÈòÄéí, áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ñÀìÄéçÈä òÇì
äÇèÌÉøÇç. äÄùÑÀúÌÈàÈä ìÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä: àÅéðåÉ çÈùÑ áÌÇèÌÉøÇç, òåÉùÒÆä æÉàú áÌÀùÒÄîÀçÈä.
æåÉ äÇôÌÇøÀðÈñÈä, îÄæÌÆä äÈøÆåÌÇç!!
àÈæ îÈä äÇôÌÆìÆà ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÅéðåÌ:
"äÁåÅé òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø, øÈõ ëÌÇöÌÀáÄé åÀâÄáÌåÉø ëÌÇàÂøÄé, ìÇòÂùÒåÉú
øÀöåÉï àÈáÄéêÈ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí" (àÈáåÉú ä-ë)!
àÄí àÅéðåÉ çÈùÑ ùÑÆîÌÈöÈà àåÉöÈø, åÌîÇøÀåÄéçÇ øÆåÇç øÇá, àÂæÇé "îÀùÒåÉçÅçÇ
ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀàÅéðåÉ òÈéÅó, åÀùÑÈá ìÄìÀîÉã åÀðÄøÀãÌÈí" (àÆñÀúÌÅø
øÇáÌÈä â-ã), àÂáÈì àÄí éåÉãÅòÇ ùÑÆâÌåÉøÅó çÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÉùÑÆø
òÇã, îÇùÑÀìÄéêÀ äÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀàÈâÀøÈí!
äÇùÑÀìÈëÇú "äÇëÌÀáÄéñÈä
äÇîÀìËëÀìÆëÆú" îÄúÌåÉêÀ "äÇîÌÄæÀåÈãÈä" äÈéÀúÈä ðÆçÀùÑÆáÆú ìÀéÄñÌåÌøÄéí,
àÂáÈì ôÌÄðÌÀúÈä îÈ÷åÉí ìÀéÇäÂìåÉîÄéí!
æÉàú îåÉøÄéí àÈðåÌ, ëÌÀùÑÆàÈðåÌ
îÀáÄéàÄéí àÆú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä ìÀùÑËìÀçÈï äÇîÌÈùÑåÌì ìÀîÄæÀáÌÅçÇ.
"ìÄøÀöÉðÀëÆí úÌÄæÀáÌÈçåÌ" (åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëá-ëè),
àÆú äÈøÀöåÉðåÉú éÅùÑ ìÄæÀáÌÉçÇ òÂáåÌø äÇúÌåÉøÈä (îÇòÂìåÉú
äÇúÌåÉøÈä). àÂáÈì ìÉà áÌÀäÇ÷ÀøÈáÈä, àÆìÌÈà áÌÀùÒÄîÀçÈä,
"áÌÀ÷åÉì øÄðÌÈä åÀúåÉãÈä äÈîåÉï çåÉâÅâ", "éÉôÄé ìÀêÈ îÄæÀáÌÅçÇ"
(ñËëÌÈä îä.), ìÇä' àÈðåÌ îåÉãÄéí,
åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÈðåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÀ÷ÇìÌÀñÄéí –
åÌîÇçÀæÄé÷ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä òåÉîÅã
ëÌÀîÇìÀàÇêÀ àÁìÉ÷Äéí ìÀéÇã äÇáÌÄéîÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀîÄæÀáÌÅçÇ, àåÉîÅø äÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé
–
"åÇéÌÇòÇì îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀìÇäÇá
äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ" (ùÑåÉôÀèÄéí éâ-ë)
– ìÉà äÇ÷ÀøÈáÈä äÄéà, àÆìÌÈà áÌÈñÄéñ ìÀäÄúÀòÇìÌåÌú! (åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ)