"àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÉáÉú åÀàÆì äÇéÌÄãÌÀòÉðÄéí" (éè-ìà)
áÌÀùÑÅí äÇçåÉæÆä îÄìÌåÌáÌÀìÄéï àÈîÀøåÌ: 'àåÉáåÉú', îÄìÌÀùÑåÉï
"øÀöåÉðåÉú" 'åÀìÉà àÂáÄéúÆí ìÇòÂìåÉú'; 'éÄãÌÀòåÉðÄéí' îÄìÌÀùÑåÉï
"éÀãÄéòåÉú" äÇéÌåÉãÀòÄéí äÇëÌÉì. åÀøÆîÆæ äåÌà, ìÀìÇîÌÅã ìÄáÀðÅé
éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÀáåÌ ùÑÆáÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä ãÌÇé øÇ÷ áÌÀ'àåÉáåÉú åÀéÄãÌÀòåÉðÄéí',
ãÌÀäÇéÀðåÌ øÀöåÉï èåÉá åÄéãÄéòÇú äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà áÌÀðåÉñÈó öÈøÄéêÀ âÌÇí
ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ îÇîÌÈùÑ.
âÌÇí äÇøÀáÌÈöÇú úÌåÉøÈä
ìÀúÇìÀîÄéãÄéí äåÌà áÌÄáÀçÄéðÇú ÷ÄéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä áÌÀôÉòÇì, ùÑÆäÂøÅé òÇì éÈãÈäÌ
ðåÉèÀòÄéí áÌÀ÷ÆøÆá äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí éÀñåÉãåÉú åÀùÑÈøÈùÑÄéí áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ
äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.
ùÑÈîÇòÀúÌÄé ñÄôÌåÌø îËôÀìÈà
òÇì àÄéùÑÄéÌåÌú çÄðÌåÌëÄéú ãÌÀâåÌìÈä, åÌøÀàåÌéÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀôÄøÀñåÌí ëÌÀãÅé
ìÄìÀîÉã îÅäÆí ìÆ÷Çç åÌîåÌñÈø.
äÇîÀãËáÌÈø áÌÄîÀìÇîÌÅã
áÌÀ'çÅéãÆø', ùÑÆäÇîÀðÇäÅì ùÑÆìÌåÉ äÅòÄéã
ùÑÆáÌÀîÆùÑÆêÀ ùÑÀìÉùÑÄéí äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäåÌà ìÄîÌÅã, ìÉà àÄçÅø åÀìåÌ ôÌÇòÇí
àÇçÇú ìÄúÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÄòåÌø.
çÂùÑÄéáåÌúåÉ ùÑÆì ëÌÈì øÆâÇò
äÈéÀúÈä àÆöÀìåÉ îÄï äÇîÀôËøÀñÈîåÉú, åÀëÈì äÇîÀìÇîÌÀãÄéí áÌÇ'çÅéãÆø' äÄëÌÄéøåÌ
àåÉúåÉ ëÌÀàÆçÈã ùÑÆìÌÉà ùÑÇéÌÈêÀ ùÑÆéÌÀàÇçÅø ìÇùÌÑÄòåÌø. ôÌÈùÑåÌè ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ.
åÀäÄðÌÅä, îÀñÇôÌÅø
äÇîÀðÇäÅì, ÷ÈøÈä ôÌÇòÇí åÀäÇîÀìÇîÌÅã ìÉà äÄâÌÄéòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÀîåÉðÆä
ìÄúÀçÄìÌÇú äÇìÌÄîÌåÌãÄéí, àÆìÌÈà àÄçÅø áÌÀøÆáÇò ùÑÈòÈä. äÇãÌÈáÈø äÈéÈä ìÀôÆìÆà
âÌÈãåÉì, òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ ùÑÆäÄøÀâÌÇùÑÀúÌÄé öÉøÆêÀ ìÄùÑÀàÉì àåÉúåÉ îÇä éÌåÉí
îÄéÌåÉîÇéÄí, àåÉ éåÉúÅø ðÈëåÉï: îÇä éÌåÉí îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆçÈìÀôåÌ?
úÌÀùÑåÌáÇú äÇîÀìÇîÌÅã
äÈéÀúÈä, ùÑÆáÌÇìÌÇéÀìÈä àÅøÀòÈä ôÌÀøÄéöÈä ìÀáÅéúåÉ, åÀäÇãÌÈáÈø âÌÈøÇí ìåÉ
ìÀöÇòÇø øÇá, åÌáÀâÄéï æÆä äÄúÀàÇçÅø îÄìÌÀäÇâÌÄéòÇ áÌÇæÌÀîÇï ìÇùÌÑÄòåÌø.
'äÄðÀðÄé îÀàÇçÅì ìÀêÈ
ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀîÇìÌÅà çÆñÀøåÉðÀêÈ, åÀéÈùÑÄéá ìÀêÈ àÆú äÇîÌÈîåÉï
ùÑÆðÌÄâÀðÇá ìÀêÈ', àÈîÇø äÇîÀðÇäÅì.
áÌÀøÆâÇò æÆä ðÄðÀòÇø
äÇîÀìÇîÌÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀäÅùÑÄéá ìÇîÀðÇäÅì: 'åÀëÄé æÈ÷åÌ÷ àÂðÄé ìÀúÇðÀçåÌîÄéí
òÇì äÇîÌÈîåÉï ùÑÆðÌÄâÀðÇá ìÄé? äÇàÄí çåÉùÑÅá àÇúÌÈä, îÀðÇäÂìÄé äÇéÌÈ÷Èø,
ùÑÆáÌÀâÄéï äÆôÀñÅã îÈîåÉï äÈéÄéúÄé îÄöÀèÇòÅø ëÌÈì ëÌÈêÀ, òÇã ëÌÀãÅé àÄçåÌø
ìÇùÌÑÄòåÌø'?
òÇëÀùÑÈå ëÌÀáÈø ìÉà äÅáÄéï
äÇîÀðÇäÅì àÆú ëÌÇåÌÈðÇú äÇîÀìÇîÌÅã. 'àÈæ îÇä âÌÈøÇí ìÀêÈ öÇòÇø ëÌÉä âÌÈãåÉì'? -
äÄúÀôÌÇìÌÅà. åÀäÇîÀìÇîÌÅã äÅùÑÄéá: ðÈëåÉï ùÑÆáÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇôÌÀøÄéöÈä ðÄâÀðÀáåÌ
îÄáÌÅéúÄé âÌÇí ëÌÆñÆó åÀúÇëÀùÑÄéèÄéí ìÈøÉá, àÂáÈì ìÉà òÇì ëÌÈêÀ äÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé.
éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆëÌÈì òÄðÀéÀðÅé äÇîÌÈîåÉï ðÄâÀæÈøÄéí òÇì äÈàÈãÈí áÌÀøÉàùÑ
äÇùÌÑÈðÈä, åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÅéï ìÀäÄöÀèÇòÅø åÀìÄáÀëÌåÉú òÇì ëÌÈêÀ.
òÇì îÈä àÅôåÉà
äÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé? - áÌÇéÌÈîÄéí äÈàÇçÂøåÉðÄéí òÈøÇëÀúÌÄé
îÄáÀçÈï ìÀúÇìÀîÄéãÅé äÇëÌÄúÌÈä, åÇäÂøÅé éÈãåÌòÇ ìÀêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀ÷ÄéòÇ
îÇàÂîÇöÌÄéí øÇáÌÄéí áÌÄáÀãÄé÷Çú äÇúÌÀùÑåÌáåÉú, úÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé îÇ÷ÀôÌÄéã
ùÑÆäÇöÌÄéÌåÌï éÄäÀéÆä îÀãËéÌÈ÷ òÇã îÀàÉã; ìÄôÀòÈîÄéí àÂðÄé îåÉñÄéó òÇì
úÌÀùÑåÌáåÉú äÇéÌÆìÆã, ëÌåÉúÅá ìåÉ äÆòÈøåÉú ùÑÆéÌÀòåÉãÀãåÌ àåÉúåÉ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ
åÌìÀäÇúÀîÄéã áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä; éÅùÑ åÇàÂðÄé îÀöÈøÅó ìåÉ úÌåÉñÈôåÉú
çÂùÑåÌáåÉú, åÌáÀ÷ÄöÌåÌø: äÇáÌÀãÄé÷Èä ùÑÆìÌÄé àÅéðÆðÌÈä ñÀúÈí áÌÀãÄé÷Èä. äÄéà
áÌÀãÄé÷Èä îÇòÂîÄé÷Èä îÀàÉã.
àÆîÆùÑ ñÄéÌÇîÀúÌÄé ìÄáÀãÌÉ÷
àÆú òÆùÒÀøåÉú äÇîÌÄáÀçÈðÄéí ìÀàÇçÇø äÇùÑÀ÷ÈòÈä îÀøËáÌÈä, åÀäÄðÌÇçÀúÌÄé àÆú
äÇçÂáÄéìÈä áÌÇúÌÄé÷ ùÑÆìÌÄé, ëÌÀãÅé ìÀîÈñÀøÈäÌ ìÇîÌÈçÃøÈú ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí.
áÌÇçÂáÄéìÈä æåÉ îËðÌÇçÇú, ëÌÈàÈîåÌø, äÇùÑÀ÷ÈòÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀøÇ÷ äÇùÌÑÅí
éÄúÀáÌÈøÇêÀ éåÉãÅòÇ àÆú îÄãÌÇú äÇîÌÇàÂîÇöÌÄéí ùÑÆìÌÄé áÌÀòÄðÀéÈï æÆä.
ëÌÀùÑÆ÷ÌÇîÀúÌÄé áÌÇáÌÉ÷Æø,
åÀøÈàÄéúÄé ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌÀøÄéöÈä áÌÇáÌÇéÄú, äÇãÌÈáÈø äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆøÈöÄéúÄé
ìÄáÀãÌÉ÷ äåÌà, ìÉà àÄí äÇúÌÇëÀùÑÄéèÄéí ðÄùÑÀàÂøåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí, àÆìÌÈà äÇàÄí
äÇúÌÄé÷ òÄí äÇîÌÄáÀçÈðÄéí ðÄâÀðÇá àÇó äåÌà. åÌëÀùÑÆøÈàÄéúÄé ùÑÆäÇúÌÄé÷ ðÄâÀðÇá,
ëÌÄîÀòÇè åÌôÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÄé, åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÀäÅøÈâÇò îÅäÈòËáÀãÌÈä
ùÑÆäÇîÌÄáÀçÈðÄéí äÈìÀëåÌ ìÀàÄáÌåÌã.
åÀìÈëÅï àÄçÇøÀúÌÄé øÆáÇò
ùÑÈòÈä ìÇúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä.
òÇëÀùÑÈå éÈøÇã äÇîÀðÇäÅì
ìÀòÉîÆ÷ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇîÀìÇîÌÅã, åÀäÅáÄéï ùÑÆðÌÄçåÌîÈéå áÌÀ÷ÆùÑÆø ìÀòÄðÀéÀðÅé
äÇîÌÈîåÉï ìÉà äÈéåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí...
ìÄôÀðÅé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ
äÇîÀìÇîÌÅã ìÀëÄúÌÈúåÉ, àÈîÇø - áÌÀòÅéðÇéÄí ãÌåÉîÀòåÉú - "øÇ÷ äÇùÌÑÅí
éÄúÀáÌÈøÇêÀ éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä îÇàÂîÇöÌÄéí äÄùÑÀ÷ÇòÀúÌÄé áÌÇçÂáÄéìÇú äÇîÌÄáÀçÈðÄéí
äÇæÌåÉ, åÀìÈëÅï àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÄúÌÄé
çÆñÆã, åÌáÀøÇçÂîÈéå äÇâÌÀãåÉìÄéí éÄâÀøÉí ùÑÆäÇúÌÄé÷ äÇæÌÆä éÄîÌÈöÅà".
àÂáÈì äÇñÌÄôÌåÌø òåÉã ìÉà
ðÄâÀîÇø.
îÀñÄéøåÌúåÉ ùÑÆì îÀìÇîÌÅã
ìÀúÇìÀîÄéãÈéå äÈéÀúÈä ëÌÉä âÌÀãåÉìÈä, òÇã ùÑÆîÌÀñÄéøåÌú
æåÉ òÈáÀøÈä âÌÇí ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ. åÀëÈêÀ, ìÀáÇã îÅäÈòËáÀãÌÈä
ùÑÆîÌÅòåÉìÈí ìÉà àÄçÅø ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇùÌÑÄòåÌø, âÌÇí àÄùÑÀúÌåÉ îÅòåÉìÈí ìÉà
äÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä ìÇ'çÅéãÆø' ëÌÀãÅé ìÀùÒåÉçÅçÇ òÄîÌåÉ.
òÇì îÇëÀùÑÄéø èÆìÆôåÉï
ðÇéÌÈã ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÌÀëÄéñåÉ - àÅéï îÇä ìÌÀãÇáÌÅø; àÂáÈì âÌÇí ãÌÆøÆêÀ
äÇèÌÆìÆôåÉï äÈøÈâÄéì, àÄùÑÀúÌåÉ ìÉà äÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä îÅòåÉìÈí. äÄéà éÈãÀòÈä
ùÑÆäÇæÌÀîÇï ùÑÆáÌåÉ äåÌà ðÄîÀöÈà áÌÇ'çÅéãÆø' äåÌà ÷ÉãÆùÑ-÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÈñåÌø
ìÀäÇôÀøÄéòÇ ìåÉ.
åÀäÄðÌÅä, áÌÀàåÉúåÉ áÌÉ÷Æø
ùÑÆáÌåÉ àÄçÅø äÇîÌÀìÇîÌÅã ìÇùÌÑÄòåÌø, îÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀàÆîÀöÇò
äÇùÌÑÄòåÌø, åÌîåÉãÄéòÈä ìÇîÀðÇäÅì ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ äåÉãÈòÈä ãÌÀçåÌôÈä îÀàÉã
ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀäÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ùÑÆéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå áÌÀàÆîÀöÇò äÇùÌÑÄòåÌø,
åÀéÄîÀñÉø ìåÉ àÆú äÇäåÉãÈòÈä.
'îÇä ÷ÌÈøÈä'? - ùÑÈàÇì
äÇîÀðÇäÅì áÌÀáÆäÈìÈä. 'ìÅêÀ åÀúåÉãÄéòÇ ìåÉ ùÑÆîÌÈöÈàúÄé àÆú äÇúÌÄé÷ òÄí
äÇîÌÄáÀçÈðÄéí, åÀäÇëÌÉì áÌÀñÅãÆø', áÌÄ÷ÌÀùÑÈä äÈàÄùÌÑÈä.
îÇä îÌÄúÀáÌÈøÅø? -
ëÌÀùÑÆøÈàÂúÈä äÈàÄùÌÑÈä äÇîÌÀñåÌøÈä àÆú òÈâÀîÇú äÇðÌÆôÆùÑ äÈòÂöåÌîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä
ìÀáÇòÀìÈäÌ ëÌÀúåÉöÈàÈä îÄâÌÀðÅáÇú äÇîÌÄáÀçÈðÄéí, äÆçÀìÄéèÈä ìÀäÇùÑÀ÷ÄéòÇ
îÇàÂîÇöÌÄéí áÌÀçÄôÌåÌùÒ àÇçÇø äÇúÌÄé÷.
äÄéà äÆòÆìÀúÈä áÌÀãÇòÀúÌÈäÌ,
ùÑÆéÌÄúÌÈëÅï îÀàÉã ùÑÆäÇâÌÇðÌÈáÄéí ôÌÈúÀçåÌ àÆú úÌÄé÷ äÇîÌÄáÀçÈðÄéí,
åÌîÄùÌÑÆøÈàåÌ ùÑÆàÅéï ùÑÈí ëÌÆñÆó åÀìÉà úÌÇëÀùÑÄéèÄéí, äÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ ìÀôÇç
äÈàÇùÑÀôÌÈä äÇ÷ÌÈøåÉá.
äÄéà éåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä
ëÌÀãÅé ìÀçÇôÌÅùÒ áÌÀôÇç äÈàÇùÑÀôÌÈä ùÑÆì äÇáÌÄðÀéÈï, åÌáÀãÄéÌåÌ÷ áÌÀàåÉúåÉ
øÆâÇò øåÉ÷Åï øÆëÆá äÈàÇùÑÀôÌÈä äÈòÄéøåÉðÄé àÆú úÌÀëåÌìÇú äÇôÌÇç, åÀäÄúÀëÌåÉðÅï
ìÈæåÌæ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.
äÈàÄùÌÑÈä ìÉà îÄúÀéÈàÆùÑÆú,
åÌîÀñÇîÌÆðÆú ìÇðÌÆäÈâ ìÇòÂöÉø ìÀøÆâÇò, åÌëÀùÑÆäåÌà òåÉöÅø - äÄéà îÇëÀðÄéñÈä àÆú
øÉàùÑÈäÌ àÆì òÂøÅîåÉú äÇæÌÆáÆì ùÑÆáÌÈøÆëÆá, åÌáåÉãÆ÷Æú... åÌîåÉöÅàú àÆú äÇúÌÄé÷
äÇðÌÄëÀñÈó ëÌÀùÑÆäåÌà îËðÌÈç ùÑÈí, áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÆáÆì...
ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÇîÀðÇäÅì
ìÇëÌÄúÌÈä åÀäåÉãÄéòÇ ìÇîÀìÇîÌÅã àÆú äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇèÌåÉáÈä, ëÌÄîÀòÇè åÌôÈøÀçÈä
ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÇùÌÑÅðÄéú...
øÈàÈä äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ
àÆú îÀñÄéøåÌúåÉ ùÑÆì îÀìÇîÌÅã æÆä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, åÀøÈàÈä âÌÇí ùÑÆäÇîÌÄáÀçÈðÄéí
çÂùÑåÌáÄéí áÌÀòÅéðÈéå éåÉúÅø îÄëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀñÄéÌÅòÇ ìåÉ
áÌÀàÉôÆï òÇì-èÄáÀòÄé ìÄîÀöÉà àÆú äÈàÂáÅãÈä äÇçÂùÑåÌáÈä. (áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé)