"ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÈáÈø" (éæ-ç)
"ìÇîÌÅã ìÀùÑåÉðÀêÈ ìåÉîÇø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ", äåÉøåÌðåÌ çÂæÇ"ì,
åÌáÄîÀéËçÈã ëÌÇàÂùÑÆø áÌÆàÁîÆú àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ... îÄãÌÇú çÂëÈîÄéí ìÀäåÉãåÉú òÇì
äÈàÁîÆú. ìÉà àÇçÇú ëÌÈúÇá øÇùÑÄ"é "àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä
îÀìÇîÌÀãÅðåÌ" (áÌÀøÅàùÑÄéú ëç-ä, ìä-éã). øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈàÂîåÉøÈàÄéí
åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí äÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ áÌÀãÄéðÄéí åÀìÉà äÄëÀøÄéòåÌ áÌÈäÆí. åÌôÈøÈùÑÈä
ùÑÀìÅîÈä ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀôÈøÈùÑÈúÅðåÌ: "ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÈáÈø
ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè", ëÌÀùÑÆäÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï äÇîÌÀ÷åÉîÄéú ðÀáåÉëÈä, îåÉãÈä
äÄéà áÌÄîÀáåÌëÈúÈäÌ, "åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ" àÆì äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï
äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí,
îÄãÌÇú
çÂëÈîÄéí äÄéà. àÇêÀ, ìÀöÇòÂøÅðåÌ, ìÉà ëÌÈì äÇîÌËëÌÈøÄéí ëÌÇçÂëÈîÄéí ðÅçåÉðÄéí
áÌÈäÌ. øÇáÌÄéí àÅéðÈí îåÌëÈðÄéí ìÀäåÉãåÉú áÌÀàÄé éÀãÄéòÈúÈí. ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú
ñÀôÅ÷åÉúÅéäÆí.
åÌîÇòÂùÒÆä
ùÑÆäÈéÈä. áÌÄôÀøÉñ äÇôÌÆñÇç áÌÈà àÈãÈí ìÄôÀðÅé
äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ÷ÇîÄéðÆöÀ÷Äé æÇöÇ"ì, øÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú
"úÌåÉøÈä åÈãÈòÇú" áÌÄðÀéåÌ éåÉøÀ÷, åÀùÑÈàÇì òÇì ëÌÇùÑÀøåÌú úÌÀøåÌôÈä
îÀñËéÌÆîÆú ìÀôÆñÇç. áÌÈçÇï øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÆú îÇøÀëÌÄéáÆéäÈ àÆçÈã ìÀàÆçÈã,
åÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀëÇùÑÀøåÌú àÆçÈã îÅäÆí, çÈùÑÇùÑ ùÑÆîÌÈà òÈùÒåÌé äåÌà îÅòÂîÄéìÈï
çÄèÌÈä. åÀàÈæ, àÄí àÅéï ëÌÈàï çÂùÑÇùÑ ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ, øÈöåÌé ìÀäÄîÌÈðÇò
îÄðÌÀèÄéìÇú äÇúÌÀøåÌôÈä.
÷Èí
øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá òÇì úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÀðåÉúÈéå, åÌôÈðÈä ìÀáÅéú äÇîÌÄøÀ÷ÇçÇú ìÄùÑÀàÉì
ìÄúÀëåÌìÇú äÇîÌÇøÀëÌÄéá. îÄäÅø äÈøåÉ÷ÅçÇ åÌôÈúÇç àÆú ñÀôÈøÈéå, ãÌÄôÀãÌÅó
åÀçÄôÌÅùÒ, òÄéÌÅï åÀ÷ÈáÇò: "ëÌÈùÑÅø, áÌÀìÉà ùÑåÌí çÂùÑÈùÑ!"
äåÉãÈä
ìåÉ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÄîÀàåÉø ôÌÈðÄéí òÇì äÇèÌÄøÀçÈä åÀòÇì äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÈá
ìÀáÅéúåÉ åÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ìÀëÄéîÇàé îÄîÌÇëÌÈøÈéå. äÄúÀàÇîÌÅú äÇçÂùÑÈùÑ:
äÇúÌÀøåÌôÈä àÅéðÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä ìÀôÆñÇç...
äÄñÀáÌÄéø
øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ìÀúÇìÀîÄéãåÉ: "îÄîÌÇáÌÇè òÅéðÈéå åÌîÄðÌÄéîÇú ÷åÉìåÉ ùÑÆì
àåÉúåÉ øåÉ÷ÅçÇ, äÅáÇðÀúÌÄé ùÑÆáÌÀçÄôÌåÌùÒÈéå ìÉà îÈöÈà àÆú îÀáË÷ÌÈùÑåÉ, àÆìÌÈà
äÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìåÉîÇø 'àÅéðÄé éåÉãÅòÇ'... ãÌÇò", äåÉñÄéó åÀàÈîÇø, "ëÌÄé
æÆä äÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéï øåÉ÷ÅçÇ ìÀøÇá. îÀçËéÌÈáåÌúåÉ ùÑÆì äÈøåÉ÷ÅçÇ äÄéà
ìÇùÌÑåÉàÅì, ìÇôÌåÉðÆä åÀìÇ÷ÌåÉðÆä. ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈá äåÌà ìÀäÈùÑÄéá úÌÀùÑåÌáÈä,
åÀàÄí àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ - éÄáÀãÌÆä àåÉúÈäÌ îÄìÌÄáÌåÉ. àÂáÈì îÀçËéÌÈáåÌúåÉ ùÑÆì
äÈøÇá äÄéà ìÇúÌåÉøÈä, ìÈàÁîÆú äÇöÌÀøåÌôÈä. åÇàÂôÄéìåÌ îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ìÉà áÌÉùÑ
ìåÉîÇø áÌÀàÇçÇã äÇîÌÄ÷ÀøÄéí: ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄé ä' äÂìÈëÈä æåÉ
åÌùÑÀëÇçÀúÌÄéäÈ!" (øÇùÑÄ"é åÇéÌÄ÷ÀøÈà é-ë).
äåÉñÄéó
øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀñÄôÌÅø: "ëÌÀùÑÆäÇâÌÈàåÉï áÌÇòÇì "áÌÅéú
äÇìÌÅåÄé" æÇöÇ"ì äÄúÀîÇðÌÈä ìÀøÇáÌÈäÌ ùÑÆì áÌÀøÄéñÀ÷, éÈãÀòåÌ äÇëÌÉì
ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø åÌôåÉñÀ÷Èéå. àÂáÈì îÄéÌÇã òÄí òÂìåÉúåÉ òÇì
ëÌÅñ äÈøÇáÌÈðåÌú áÌÈàÈä ìÀôÈðÈéå ùÑÀàÅìÈä áÌÇäÂìÈëÈä, òÄéÌÅï áÌÈäÌ åÀòÈðÈä: 'àÅéðÄé
éåÉãÅòÇ'...
äÄúÀôÌÇìÌÀàåÌ
äÇùÌÑåÉàÂìÄéí, àÇêÀ äÆçÁøÄéùÑåÌ. áÌÈàÈä ìÀôÈðÈéå ùÑÀàÅìÈä
ðåÉñÆôÆú, òÄéÌÅï åÀòÈðÈä 'àÅéðÄé éåÉãÅòÇ'. äÇôÌÀìÄéàÈä âÌÈáÀøÈä,
åÀòÄîÌÈäÌ àÇó äÈàÇëÀæÈáÈä. áÌÀèåÌçÄéí äÈéåÌ ùÑÆæÌÈëåÌ áÌÀøÇá âÌÈãåÉì
áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÄðÌÅä àÅéï äåÌà éåÉãÅòÇ ìÄôÀñÉ÷ äÂìÈëÈä! áÌÈàÈä ìÀôÈðÈéå
ùÑÀàÅìÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, åÀòÈðÈä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä äÇãÌÄéï. æÆä ëÌÀáÈø
òÈáÇø ëÌÈì âÌÀáåÌì. äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ðÄëÀáÌÀãÅé äÇ÷ÌÈäÈì ìÈãåÌï áÌÈòÄðÀéÈï,
åÀäÆçÀìÄéèåÌ ùÑÆàåÌìÇé âÌÈàåÉï äåÌà øÇáÌÈí áÌÀôÄìÀôÌåÌì áÌÀñËâÀéåÉú åÀøÈàåÌé
ìÇòÂîÉã áÌÀøÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä âÌÀãåÉìÈä, àÂáÈì áÌÀúåÉø øÇá äåÌà ëÌÄùÌÑÈìåÉï
çÈøåÌõ... äÄúÀàÇøÀâÌÀðåÌ ëÌÀîÄùÑÀìÇçÇú åÀòÈìåÌ ìÀäåÉãÄéòÇ ìåÉ òÇì äÇçÀìÈèÈúÈí.
çÄéÌÅêÀ
äÈøÇá, åÀàÈîÇø: 'àÇì ðÈà úÌÄãÀàÂâåÌ, øÇáÌåÉúÇé. éåÉãÅòÇ àÂðÄé ìÄôÀñÉ÷ äÂìÈëåÉú,
åÀàÆòÁðÆä, áÌÄøÀöåÉú ä', òÇì ëÌÈì ùÑÀàÅìåÉúÅéëÆí. øÈöÄéúÄé øÇ÷ ìÀçÇðÌÅêÀ
àÆúÀëÆí - åÀàÆú òÇöÀîÄé! – ùÑÆàÄí éÄ÷ÀøÆä ùÑÆìÌÉà àÅãÇò àÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ìÉà
àÅáåÉùÑ ìåÉîÇø: 'àÅéðÄé éåÉãÅòÇ'...
øÇáÌÄé
éÇòÂ÷Éá äÈéÈä "çÂèÄéáÇú äÈàÁîÆú" áÌÀëÈì îÇäåÌúåÉ, áÌÀëÈì àÈøÀçåÉúÈéå.
ìÄôÀðÅé ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú éÈöÈà ìÈàåÉø ñÅôÆø òÇì âÌÀãåÉìÅé äÇúÌåÉøÈä
áÌÇàÂîÆøÄé÷Èä. îåÌáÈï ùÑÆéÌÄçÂãåÌ áÌåÉ ôÌÆøÆ÷ ìÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ÷ÇîÄéðÆöÀ÷Äé,
åÌáÅéï äÇùÌÑÀàÈø ðÄëÀúÌÇá áÌåÉ ùÑÆäÅòÄéã òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ùÑÄ÷ÌÅø îÄéÌÈîÈéå
åÀìÉà ñÈèÈä îÄï äÈàÁîÆú. àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ÷ÈøÈà àÆú äÇîÌÇàÂîÈø, åÌáÀàÇçÇú
äÇäÄæÀãÌÇîÌÀðËéÌåÉú ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌåÉ: äÇàÈîÀðÈí ëÌÈêÀ äÅòÄéã òÇì òÇöÀîåÉ?
àÈîÇø
ìåÉ: àÂñÇôÌÅø ìÀêÈ ñÄôÌåÌø. ëÌÀùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé áÌÄéùÑÄéáÇú ñÀìÇáÌåÉãÀ÷Èà
áÌÀìÄéèÈà, äÈéÈä ìÄé ôÌÀèåÌø îÄùÌÑÅøåÉú öÀáÈàÄé. äÄæÀîÄéðåÌ àåÉúÄé ìÀáÄ÷ÌÉøÆú,
åÀäÇîÌÀôÇ÷ÌÅã äÈéÈä çÇùÑÀãÌÈï òÇã îÀàÉã, àÅøÀòåÌ îÄ÷ÀøÄéí ùÑÆëÌÇîÌÈä áÌÇçåÌøÄéí
äÄùÑÀúÌÇçÀøÀøåÌ áÌÀëÇøÀèÄéñ àÆçÈã. çÈùÑÇã âÌÇí áÌÄé, åÀàÈîÇø: "äÈéÄéúÈ
ëÌÈàï àÆúÀîåÉì, äÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑÀúÌÈ áÌÀàåÉúåÉ ëÌÇøÀèÄéñ!" îåÌáÈï
ùÑÆäÄëÀçÇùÑÀúÌÄé àÆú ãÌÀáÈøÈéå.
öÈòÇ÷:
"äÇàÄí àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀøÇîÌåÉú âÌÇí àåÉúÄé?"
ìÉà
òÈðÄéúÄé ìåÉ îÄéÌÇã. çÈùÑÇáÀúÌÄé ÷ÀöÈú, äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÀòÅéðÈéå
åÀàÈîÇøÀúÌÄé áÌÀ÷åÉì çÂøÄéùÑÄé: "àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí àÅé ôÌÇòÇí áÌÀçÇéÌÇé
ðÄñÌÄéúÄé ìÀøÇîÌåÉú îÄéùÑÆäåÌ!"
úÌÈàÅø
ìÀêÈ ùÑÆäåÌà áÌÄ÷ÌÅùÑ àÆú ñÀìÄéçÈúÄé!...
åÀìÉà
øÇ÷ îÄùÌÑÀðåÉú ìÄîÌåÌãåÉ áÌÇéÌÀùÑÄéáÈä.
ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅï ùÑÅùÑ, ñÄôÌÅø, äÈìÇêÀ ìÇ"úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä"
åÌáÀãÇøÀëÌåÉ òÂöÈøåÌäåÌ. éÀäåÌãÄéí äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÄáÀøÄéú îÄéìÈä, åÀäÇîÌåÉäÅì
ìÉà äÄâÌÄéòÇ. áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ùÑÆéÌÈøåÌõ åÄéæÈøÅæ àÆú äÇîÌåÉäÅì. øÈõ äÇéÌÆìÆã, ÷ÈøÈà
ìÇîÌåÉäÅì, åÀàÄçÅø ìÇìÌÄîÌåÌãÄéí.
ùÑÈàÇì
äÇîÌÀìÇîÌÅã: "äÅéëÈï äÈéÄéúÈ?"
ñÄôÌÅø
ùÑÆðÌÄùÑÀìÇç ìÀäÇæÀòÄé÷ àÆú äÇîÌåÉäÅì.
"ùÑÇ÷ÀøÈï",
ðÈæÇó áÌåÉ äÇîÌÀìÇîÌÅã, "øÈàÄéúÈ úÌÀëåÌðÈä ùÑÆì áÌÀøÄéú îÄéìÈä
åÀðÆòÁöÇøÀúÌÈ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, àåÌìÇé àÇó æÈëÄéú áÌÀðÆúÇç òËâÌÈä",
åÀëÄáÌÀãåÉ áÌÄñÀèÄéøÇú ìÆçÄé.
"òÇã
äÇéÌåÉí", äÈéÈä àåÉîÅø ìÀòÅú æÄ÷ÀðåÌúåÉ, "ìÉà ñÈìÇçÀúÌÄé ìåÉ òÇì
äÇñÌÀèÄéøÈä. ëÌÄé îÀçÇðÌÅêÀ çÇéÌÈá ìÀäÇëÌÄéø àÆú èÆáÇò úÌÇìÀîÄéãÈéå åÀçÇéÌÈá
äÈéÈä ìÈãÇòÇú ùÑÆàÅéðÄé îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀùÑåÌí îÇöÌÈá..."
âÌÇí
ìÉà áÌÀâÄéì ùÑÅùÑ, âÌÇí ìÉà ìÀðÉëÇç ñÀèÄéøÈä öÀôåÌéÈä...
áÌÀòÄðÀéÇï
"úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÇáÌÅðåÌ úÌÈí", ñÄôÌÅø àÆú äÈàÇðÅ÷ÀãåÉèÈä äÇáÌÈàÈä:
éåÉáÅì ùÑÈðÄéí ìÄôÀðÅé ëÅï äËæÀîÇï òÇì éÀãÅé äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé ùÑÀøÈâÈà ôÇéÀáÌÅì
îÆðÀãÀÌìåÉáÄéõ æÇöÇ"ì ìÇòÂîÉã áÌÀøÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú "úÌåÉøÈä
åÀãÇòÇú". äÄúÀôÌÇúÌÀçÈä áÌÅéðÅéäÆí ùÒÄéçÈä àåÉãåÉú äÇðÌÈçÇú
"úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÇáÌÅðåÌ úÌÈí". äÄáÀäÄéø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÆáÌÀçåÌâÅé
äÇìÌÄéèÈàÄéí àÅéï ðåÉäÂâÄéí ìÀäÇðÌÄéçÈï ìÀàÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄðÀäÇâ æÆä øÈåÇç
áÌÄ÷ÀäÄìÌåÉú äÇçÂñÄéãÄéí.
ùÑÈàÇì
äÈøÇá îÆðÀãÀÌìåÉáÄéõ: "àÂáÈì äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí æÇöÇ"ì äÈéÈä îÅçåÌâÅé
äÇìÌÄéèÈàÄéí, åÌáÇòÂøÉá éÈîÈéå äÄðÌÄéçÈï?!"
çÄéÌÅêÀ
øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø: "äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí äÄúÀçÄéì ìÀäÇðÌÄéçÈï áÌÀäÇâÌÄéòåÉ
ìÀâÄéì úÌÄùÑÀòÄéí. ëÌÀùÑÆàÇâÌÄéòÇ ìÀâÄéì æÆä àÇðÄéçÈï âÌÇí àÂðÄé..."
ìÀîÇòÀìÈä îÅçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä òÈáÀøåÌ, åÌáÀéåÉí
äËìÇãÀúÌåÉ äÇúÌÄùÑÀòÄéí äÄúÀçÄéì øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ìÀäÇðÌÄéçÇ "úÌÀôÄìÌÄéï
ãÌÀøÇáÌÅðåÌ úÌÈí", áÌÄâÀìÇì àåÉúÈäÌ àÄîÀøÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄôÌÄéå òÇì ãÌÆøÆêÀ
äÂìÈöÈä... (îÇòÀéÇï äÇùÌÑÈáåÌòÇ)