"åÀðÈôÀìåÌ
àÉéÀáÅéëÆí ìÄôÀðÅéëÆí ìÆçÈøÆá" (ëå-ç) áÌÀëÈì
ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø àÆôÀùÑÈø ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ àÆú èÀáÄéòÇú àÆöÀáÌÀòåÉúÆéäÈ ùÑÆì
äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. àÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï ñÀáÄéáåÉ, éÄøÀàÆä àÆú
äÇðÀäÈâÇú äÇ÷ÌÇáÌÈ"ä áÌÀîåÌçÈùÑ, òÇì ëÌÈì öÇòÇã åÀùÑÇòÇì. àÂáÈì éÅùÑ
îÄ÷ÀøÄéí ùÑÆäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä îÇîÀöÄéàÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÀðÇòÂùÒÅéú
ëÌÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí "øÀàåÌ àåÉúÄé, äÄðÌÅä àÂðÄé ëÌÈàï, ìÀöÄãÌÀëÅí".
åÀäÇãÌÈáÈø
÷åÉøÆä âÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí îË÷ÌÈó áÌÀöÈøåÉú òÇì âÌÇáÌÅé öÈøåÉú, øç"ì, åÀðÄãÀîÆä
ìåÉ ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì "ùÑÈëÀçåÌ àåÉúåÉ". âÌÇí àÈæ, éÅùÑ åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ"ä
îÇîÀöÄéà àÆú òÇöÀîåÉ ìÀôÆúÇò àÆì äÈàÈãÈí äÇñÌåÉáÅì åÀäÇîÌÄúÀéÇñÌÅø, åÀàåÉîÅø
ìåÉ "äÄðÌÅä äÄúÀáÌåÉðÅï, ëÌÅéöÇã àÂðÄé ëÌÈàï, ùÑåÉîÅø åÌîÇùÑÀâÌÄéçÇ
òÈìÆéêÈ".
âÌÇí
áÌÀòÄöÌåÌîÈï ùÑÆì ùÑÀðåÉú äÇùÌÑåÉàÈä, ëÌÇàÂùÑÆø îÄñÌÈáÄéá ùÑÄëÌÀìÈä çÆøÆá åÌîÅçÂãÈøÄéí
àÅéîÈä, åÌáÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÈäÆí âÌÀàåÉðÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí, äËîÀúåÌ
åÀðÄùÑÀçÂèåÌ òÇì ÷ÄãÌåÌùÑ äÇùÌÑÅí, âÌÇí àÈæ, äÈéåÌ îÄ÷ÀøÄéí øÇáÌÄéí ùÑÆáÌÈäÆí
ðÄøÀàÈä äÇ÷ÌÇáÌÈ"ä áÌÀòÇöÀîåÉ åÌáÄëÀáåÉãåÉ, åÀäåÉëÄéçÇ ìÀëËìÌÈí ùÑÆäåÌà
ùÑåÉîÅø òÇì òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.
äÇîÌÇòÂùÒÆä
ùÑÆðÌÀñÇôÌÅø äÄúÀøÇçÅùÑ áÌÄùÑÀðÇú úù"â, áÌÀòÄöÌåÌîÈäÌ ùÑÆì îÄìÀçÆîÆú
äÈòåÉìÈí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÇëÌÄáÌåÌùÑ äÇðÌÈàöÄé äÈéÈä áÌÀùÒÄéàåÉ. ìÀîÇòÀìÈä
îÄùÌÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí çÈìÀôåÌ îÅàÈæ ùÑÆäÇðÌÈàöÄéí äÄùÑÀúÌÇìÌÀèåÌ òÇì öÈøÀôÇú, åÌáÅéú
äÇëÌÀðÆñÆú äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÄéø ìÆéåÉï äÄîÀùÑÄéêÀ ìÄôÀòÉì åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌåÉ
îÄðÀéÈðÄéí ëÌÀñÄãÀøÈï.
áÌÀòÆøÆá
ùÑÇáÌÈú àÆçÈã (10.12.1943 ìÀîÄðÀéÈðÈí) äÆçÀìÄéèÈä äÇîÌÄéìÄéöÀéÈä ùÑÆì
äÈòÄéø ìÆéåÉï, ùÑÆäÈéÀúÈä éÀãåÌòÈä áÌÇùÌÑÅí "âÌÀãåÌãÅé äÇäÆìÆí ùÑÆì
îÆîÀùÑÆìÆú åÄéùÑÄé", ùÑÆäÄâÌÄéòÈä äÇùÌÑÈòÈä ìÀäÇôÀñÄé÷ àÆú úÌÀôÄìÌåÉúÅéäÆí
ùÑÆì äÇéÀäåÌãÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí åÀìÇäÂøÉñ àÆú áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú.
øÇá
áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ùÑÆùÌÒÈøÇã áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä îËôÀìÈàÈä àÆú äÇîÌÄìÀçÈîÈä, ñÄôÌÅø
ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ ìÅéì ùÑÇáÌÈú, áÌÀîÇäÂìÇêÀ ÷ÇáÌÈìÇú ùÑÇáÌÈú, ðÄëÀðÇñ áÌÇçÂùÑÇàé
àÆçÈã îÅçÇáÀøÅé äÇîÌÄéìÄéöÀéÈä ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀðÆòÁîÇã áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÌÅéú
äÇëÌÀðÆñÆú. áÌÀéÈãÈéå äÈéåÌ ùÑÀìÉùÑÈä øÄîÌåÉðÅé éÈã. äåÌà äÄúÀëÌåÉðÅï
ìÀäÇùÑÀìÄéëÈí àÆì úÌåÉêÀ ÷ÀäÇì äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí åÌìÀäÄîÌÈìÅè îÄéÌÇã äÇçåÌöÈä.
äÇçÇéÌÈì
äÇðÌÈàöÄé ôÌÈúÇç àÆú ãÌÆìÆú áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀðÄëÀðÇñ îÄáÌÀìÄé ùÑÆàÄéùÑ
éÇáÀçÄéï áÌåÉ. ùÑÀðÄéÌåÉú ñÀôåÌøåÉú ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú îÈùÑÇêÀ
àÆú ðÄéöÀøåÉú äÈøÄîÌåÉðÄéí åÀäÄúÀëÌåÉðÅï ìÀäÇùÑÀìÄéëÈí.
àåÌìÈí,
äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆðÌÄâÀìÈä ìÀòÅéðÈéå îÇîÌÈùÑ áÌÀàåÉúåÉ øÆâÇò, äÄãÀäÄéí àåÉúåÉ
áÌÀîÄãÌÈä ëÌÉä øÇáÌÈä òÇã ùÑÆäåÌà ÷ÈôÈà òÇì îÀ÷åÉîåÉ áÌÀòÅéðÇéÄí ÷ÀøåÌòåÉú
ìÄøÀåÈçÈä åÀäÈøÄîÌåÉðÄéí ðÈôÀìåÌ îÄéÌÈãÈéå áÌÇîÌÈ÷åÉí áÌåÉ òÈîÇã, áÌÀòåÉãåÉ ðÇñ
òÇì ðÇôÀùÑåÉ. àÈîÀðÈí ëÌÀúåÉöÈàÈä îÅäÇôÌÄöÌåÌöÄéí ðÄôÀöÀòåÌ îÄñÀôÌÇø
îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí îÅøÀñÄéñÄéí, àÂáÈì áÌÈøåÌêÀ äÇùÌÑÅí ìÉà äÈéåÌ äÂøåÌâÄéí.
îÇä
äÅáÄéà àÆú äÇçÇéÌÈì äÇðÌÈàöÄé ìÄ÷ÀôÌÉà òÇì îÀ÷åÉîåÉ? áÌÈøÆâÇò
ùÑÆäÄúÀëÌåÉðÅï ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÈøÄîÌåÉðÄéí òÇì ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå äÇîÌÀéÉòÈãÄéí, äÄñÀúÌåÉáÅá
ìÀôÆúÇò ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì - ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã - åÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ...
ðÄøÀàÆä
äÈéÈä ìåÉ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉú åÀñÄéîÈï ùÑÆîÌÄéùÑÆäåÌ
îÄúÀëÌåÉðÅï ìÀäÈøÇò ìÈäÆí åÀäÄðÌÅä äÅí îÄúÀëÌåÉðÀðÄéí ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ùÑÀôÈèÄéí.
äåÌà
ìÉà äÅáÄéï îÇä ÷ÌåÉøÆä åÌîÄé âÌÄìÌÈä ìÈäÆí àÆú äÇñÌåÉã. äÂøÅé äåÌà ðÄëÀðÇñ
ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú áÌÀùÑÆ÷Æè åÀàÄéùÑ ìÉà äÄáÀçÄéï áÌåÉ, åÀëÅéöÇã ÷ÈøÈä ùÑÆëÌÈì
äÈàÂðÈùÑÄéí ìÀìÉà éåÉöÅà îÄï äÇëÌÀìÈì îÄñÀúÌåÉáÀáÄéí ìÀëÄåÌåÌðåÉ?!
àÄéùÑ
äÇîÌÄéìÄéöÀéÈä äÈéÈä áÌÈèåÌçÇ ùÑÆäÄðÌÅä-äÄðÌÅä äÅí îÄúÀëÌåÉðÀðÄéí òÇúÌÈä ìÈøåÌõ
ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÌìÀäÈøÀâåÉ åÀòÇì ëÌÅï äÆçÀìÄéè ìÄáÀøÉçÇ.
åÌîÇä
áÌÆàÁîÆú ÷ÈøÈä áÌÀàåÉúåÉ øÆâÇò áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú? äÇàÄí
äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí éÈãÀòåÌ òÇì äÇëÌÇåÌÈðÈä äÇæÌÀãåÉðÄéú ùÑÆì äÇðÌÈàöÄé? ìÉà
åÈìÉà.
äÇçÇéÌÈì
äÇðÌÈàöÄé ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú áÌÀãÄéÌåÌ÷ áÌÈøÆâÇò áÌåÉ ùÑÈø äÇ÷ÌÈäÈì àÆú
äÇ÷ÌÆèÇò äÈàÇçÂøåÉï áÌÄ"ìÀëÈä ãÌåÉãÄé": "áÌåÉàÄé áÌÀùÑÈìåÉí
òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ", åÀòÇì ôÌÄé äÇðÌÈäåÌâ áÌÀëÈì ÷ÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì
äÄñÀúÌåÉáÀáåÌ äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ìÀòÅáÆø äÇôÌÆúÇç ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú
áÌÀøÉá ùÒÄîÀçÈä åÀçÆãÀåÈä.
áÌåÉàåÌ
åÀðÄìÀîÇã îÄëÌÈàï ùÑÆâÌÇí àÄí äÄâÌÇòÀðåÌ ìÀîÇöÌÈá ùÑÆáÌåÉ äÇöÌÈøåÉú àåÉôÀôåÉú
àåÉúÈðåÌ, åÀâÇí àÄí ðÄøÀàÆä ìÈðåÌ ùÑÆçÈìÄéìÈä àÈôÀñÈä ëÌÈì úÌÄ÷ÀåÈä, ðÇîÀùÑÄéêÀ
ìÀäÇàÂîÄéï áÌÀëÈì ìÄáÌÅðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈáÌÈ"ä éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìÅðåÌ îÄëÌÈì öÈøÈä
åÀöåÌ÷Èä, åÌîÄëÌÉì ðÆâÇò åÌîÇçÂìÈä, åÀàÄí ðÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇàÂîÄéï áÌåÉ åÌìÀäÇùÑÀìÄéêÀ
òÈìÈéå àÆú éÀäÈáÅðåÌ, ðÄæÀëÌÆä ìÄøÀàåÉú éÀùÑåÌòåÉú åÀðÆçÈîåÉú.
ùÑÆäÂøÅé
øÇ÷ äåÌà éåÉãÅòÇ àÆú ëÌÈì äÈòÄúÌÄéí åÀäÇæÌÀîÇðÌÄéí, åÀøÇ÷ äåÌà îÀñÇãÌÅø àÆú
ëÌÈì äÇîÀàÉøÈòåÉú áÌÀëÈì ôÌÄðÌÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀøÇ÷ äåÌà éÈëåÉì ìÄâÀøÉí ìÀëÈêÀ
ùÑÆäÇçÇéÌÈì äÈàÈøåÌø éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú áÌÀãÄéÌåÌ÷ áÌÈøÆâÇò ùÑÆáÌåÉ
îÀ÷ÇáÌÅì äÇ÷ÌÈäÈì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú...
åÀøÇ÷
äåÌà, áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãåÉì åÌáÄæÀøåÉòåÉ äÇðÌÀèåÌéÈä, éÈëåÉì ìÀñÇãÌÅø âÌÇí àÆú
ëÌÈì äÇæÌÀîÇðÌÄéí åÀäÇîÀàÉøÈòåÉú ùÑÆìÌÈðåÌ, ëÌÈêÀ ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì
ãÌÈáÈø ìÀäÇöÌÈìÈúÅðåÌ.
àÈãÈí
äÇîÌÇòÂáÄéø àÆú çÇéÌÈéå áÌÀãÆøÆêÀ æåÉ, àÅéï îÀàËùÌÑÈø îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÈì éÈîÈéå
òÂìÅé àÂãÈîåÉú éÇòÇáÀøåÌ îÄúÌåÉêÀ àÉùÑÆø åÀùÑÇìÀåÈä åÌîÀðåÌçÇú äÇãÌÇòÇú. (áÌÈøÀëÄé
ðÇôÀùÑÄé)