Otzarot-Article

"וַיֹּאמֶר לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי" (לב-ל) כַּאֲשֶׁר שְׁנֵי יְהוּדִים נִפְגָּשִׁים, אֲפִילוּ בִּקְצֵה הָעוֹלָם, הָאֶחָד פּוֹנֶה אֶל הַשֵּׁנִי וְאוֹמֵר: "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם".

"עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם"

"אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?"

"שְׁמֶרְ'ל, בֶּעְרְ'ל, יַענְקְ'ל"...

"מַה שֵּׁם הַמִּשְׁפָּחָה?"

"כֹּהֵן"

"רַק רֶגַע, אַתָּה מֵעִיר פְּלוֹנִית? אָז בְּוַדַּאי אַתָּה מַכִּיר אֶת הַהוּא. דַּע לְךָ שֶׁהוּא אָח שֶׁל חָבֵר שֶׁלִּי"...

בְּקִצּוּר, מַתְחִילִים לְשׂוֹחֵחַ, וְתוֹךְ עֶשֶׂר דַּקּוֹת מִתְבָּרֵר שֶׁהֵם גַּם קְרוֹבִים. קְרוֹבִים רְחוֹקִים אָמְנָם, אֲבָל קְרוֹבִים... שְׁלִישִׁי בָּרְבִיעִי, חֲמִישִׁי בַּשִּׁשִּׁי, מַקְסִימוּם שְׁבִיעִי בַּמַּפְטִיר...

לְעֻמַּת זֹאת, כְּשֶׁשְּׁנֵי גּוֹיִים נִפְגָּשִׁים וְהָאֶחָד שׁוֹאֵל אֶת הַשֵּׁנִי: "אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?" הַשֵּׁנִי עוֹנֶה: "מַה זֶּה עִנְיָנְךָ!" וּבָזֶה מִסְתַּיֶּמֶת הַשִּׂיחָה.

מִנַּיִן נוֹבַעַת תּוֹפָעָה זוֹ?

אוֹמֵר רַבִּי זַלְמָן סוֹרוֹצְקִין: מִפָּסוּק זֶה. הַמַּלְאָךְ שׁוֹאֵל אֶת יַעֲקֹב 'אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?' וְיַעֲקֹב עוֹנֶה: "יַעֲקֹב". אוֹמֵר הַמַּלְאָךְ: "לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם יִשְׂרָאֵל". מַזָּל טוֹב, יֵשׁ לְךָ שֵׁם חָדָשׁ - יִשְׂרָאֵל.

שׁוֹאֵל יַעֲקֹב אָבִינוּ אֶת הַמַּלְאָךְ: "וְאֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?"

וְהַמַּלְאָךְ עוֹנֶה: "לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי", מָה אִכְפַּת לְךָ...

הֲרֵי לָנוּ הַמָּקוֹר לְהַנְהָגָה זוֹ. (וּמָתוֹק הָאוֹר)

	בראשית תשע"ב
	לקחים ממשחק ה'כדורגל'
	"וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר" (לב-כו) דָּרַשׁ הָרַב גַּלִינְסְקִי: כַּיָּדוּעַ, עַל הַהוֹרִים יֵשׁ לְהִזָּהֵר כַּאֲשֶׁר תִּינוֹקָם מַגִּיעַ לְגִיל זְחִילָה "וַיֹּאמֶר לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי" (לב-ל) כַּאֲשֶׁר שְׁנֵי יְהוּדִים נִפְגָּשִׁים, אֲפִילוּ בִּקְצֵה הָעוֹלָם, הָאֶחָד פּוֹנֶה אֶל הַשֵּׁנִי וְאוֹמֵר: "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם". "עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם" "אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?" "שְׁמֶרְ'ל, בֶּעְרְ'ל, יַענְקְ'ל"... "מַה שֵּׁם הַמִּשְׁפָּחָה?" "כֹּהֵן" "רַק רֶגַע, אַתָּה מֵעִיר פְּלוֹנִית? אָז בְּוַדַּאי אַתָּה מַכִּיר אֶת הַהוּא. דַּע לְךָ שֶׁהוּא אָח שֶׁל חָבֵר שֶׁלִּי"... בְּקִצּוּר, מַתְחִילִים לְשׂוֹחֵחַ, וְתוֹךְ עֶשֶׂר דַּקּוֹת מִתְבָּרֵר שֶׁהֵם גַּם קְרוֹבִים. קְרוֹבִים רְחוֹקִים אָמְנָם, אֲבָל קְרוֹבִים... שְׁלִישִׁי בָּרְבִיעִי, חֲמִישִׁי בַּשִּׁשִּׁי, מַקְסִימוּם שְׁבִיעִי בַּמַּפְטִיר... לְעֻמַּת זֹאת, כְּשֶׁשְּׁנֵי גּוֹיִים נִפְגָּשִׁים וְהָאֶחָד שׁוֹאֵל אֶת הַשֵּׁנִי: "אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?" הַשֵּׁנִי עוֹנֶה: "מַה זֶּה עִנְיָנְךָ!" וּבָזֶה מִסְתַּיֶּמֶת הַשִּׂיחָה. מִנַּיִן נוֹבַעַת תּוֹפָעָה זוֹ? אוֹמֵר רַבִּי זַלְמָן סוֹרוֹצְקִין: מִפָּסוּק זֶה. הַמַּלְאָךְ שׁוֹאֵל אֶת יַעֲקֹב 'אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?' וְיַעֲקֹב עוֹנֶה: "יַעֲקֹב". אוֹמֵר הַמַּלְאָךְ: "לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם יִשְׂרָאֵל". מַזָּל טוֹב, יֵשׁ לְךָ שֵׁם חָדָשׁ - יִשְׂרָאֵל. שׁוֹאֵל יַעֲקֹב אָבִינוּ אֶת הַמַּלְאָךְ: "וְאֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?" וְהַמַּלְאָךְ עוֹנֶה: "לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי", מָה אִכְפַּת לְךָ... הֲרֵי לָנוּ הַמָּקוֹר לְהַנְהָגָה זוֹ. (וּמָתוֹק הָאוֹר)