øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì
àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀôÆñÇç, ìÉà éÈöÈà
éÀãÅé çåÉáÈúåÉ. åÀàÅìÌåÌ äÅï, ôÌÆñÇç îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø. åÌëÀáÈø òÈîÀãåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ
òÇì ëÌÈêÀ, ùÑÆøÈàåÌé äÈéÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä æÅëÆø ìÇùÌÑÄòÀáÌåÌã åÀðÉàëÇì
àÆú äÇîÌÈøåÉø, åÀøÇ÷ ìÀàÇçÂøÈéå àÆú äÇîÌÇöÌÈä ùÑÆäÄéà æÅëÆø ìÇâÌÀàËìÌÈä. åÌîÇãÌåÌòÇ
äÄ÷ÀãÌÄéí äÇëÌÈúåÌá àÆú äÇîÌÇöÌÈä ìÇîÌÈøåÉø, "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí
éÉàëÀìËäåÌ"; îÇãÌåÌòÇ àåÉëÀìÄéí àÈðåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆú äÇîÌÇöÌÈä åÀøÇ÷
ìÀàÇçÂøÆéäÈ àÆú äÇîÌÈøåÉø?
åÌëÀîåÉ
áÌÀëÈì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, âÌÇí ëÌÈàï øÇòÀéåÉï åÈîÆñÆø. äÈòÆáÆã, îÄúÌåÉêÀ
òÈðÀéåÉ åÀòÄðÌåÌéåÉ åÀùÑÄôÀìåÌú îÇöÌÈáåÉ, îÄñÀúÌÇâÌÅì ìÀîÇòÂîÈãåÉ åÌîÄúÀøÇâÌÅì àÅìÈéå
òÇã ùÑÆàÅéðåÉ çÈùÑ ëÌÀáÈø áÌÄôÀçÄéúåÌúåÉ. àÇãÀøÇáÌÈä, ìÀòÄúÌÄéí îÇâÌÄéòÇ äåÌà
ìÀîÇöÌÈá ùÑÆì "àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãÉðÄé" òÇã ùÑÆàÅéðåÉ çÈôÅõ ìÈöÅàú
ìÀçÅøåÌú åÌìÀäÄúÀîåÉãÅã òÄí ÷ÀùÑÈéÅé äÈòåÉìÈí äÆçÈôÀùÑÄé áÌÄëÀìÈì. "òÇáÀãÌÈà
áÌÀäÇôÀ÷ÄéøÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ" (âÌÄéèÄéï éâ.); "æÈëÇøÀðåÌ àÆú
äÇáÌÀöÈìÄéí åÀàÆú äÇùÌÑåÌîÄéí àÂùÑÆø àÈëÇìÀðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí çÄðÌÈí". àÄí
äåÌà îÄúÀàÇðÌÅçÇ, äÂøÅé æÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä îÄãÌÇé åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ äåÌà
ìÀäÈ÷Åì îÅòÈìÈéå àÆú äÇîÌÇùÌÒÈà: "åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÉãÈä"
– åÀìÉà îÄï äÈòÇáÀãÌåÌú.
îÈùÑÈì ìÀîÇä
äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä. äÄâÌÄéòÇ äÇöÌÇàø
äÈøåÌñÄé ìÀñÄéÌåÌø áÌÀàÇçÇã îÄîÌÇçÂðåÉú äÇöÌÈáÈà. òÈøÀëåÌ ìÄëÀáåÉãåÉ îÄñÀãÌÈø, ëÌÇàÂùÑÆø
äÇöÌÇàø òåÉáÅø áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú ÷åÉæÈ÷Äéí àÂùÑÆø áÌÄéãÅéäÆí çÂøÈáåÉú ùÑÀìåÌôåÉú.
ìÀôÆúÇò äÄðÀçÄéú àÇçÇã äÇ÷ÌåÉæÈ÷Äéí àÆú çÇøÀáÌåÉ òÇì øÉàùÑ äÇöÌÇàø, ëÌÄîÀòÇè
ùÑÄñÌÅó àÆú îÇìÀëÌåÉ. áÌÄîÀäÄéøåÌú äÇáÌÈæÈ÷ äÄëÌÈä áÌÇçÆøÆá äÈòåÉîÅã ìÀöÄãÌåÉ
åÀäÄèÌÈä àåÉúÈäÌ äÇöÌÄãÌÈä, áÌÀëÈêÀ äÄöÌÄéì àÆú äÇöÌÇàø îÄîÌÈåÆú áÌÈèåÌçÇ. äÄîÀùÑÄéêÀ
äÇöÌÇàø áÌÄñÀ÷ÄéøÇú äÇîÌÄñÀãÌÈø áÌÄùÑÀìÄéèÈä òÇöÀîÄéú îËôÀìÈàÈä, åÌáÀäÇâÌÄéòåÉ ìÀàÉäÆì
äÇîÌÀôÇ÷ÌÅã äåÉøÈä ìÇäÂøÉâ àÆú äÇîÌÄúÀðÇ÷ÌÅùÑ åÌìÀäÈáÄéà ìÀôÈðÈéå àÆú îÇöÌÄéìåÉ.
"äÇöÌÇàø
çÇéÌÈá ìÀêÈ àÆú çÇéÌÈéå, åÀàÅéï äåÌà àåÉäÅá ìÀäÄùÌÑÈàÅø çÇéÌÈá", àÈîÇø.
"îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÄúÀîåÌøÈä".
"îÇìÀëÌÄé
øÇá äÇçÆñÆã", òÈðÈä äÇçÇéÌÈì, "îÀôÇ÷ÌÅã äÇáÌÈñÄéñ îÄúÀàÇðÌÆä ìÄé, îÇòÂðÄéùÑÅðÄé
áÌÀìÉà ñÄáÌÈä åÀâåɿŸ òÈìÇé øÄúÌåÌ÷ åÀúåÉøÈðËéÌåÉú ùÑÀîÄéøÈä. éÀöÇåÌÆä ðÈà
ùÑÆéÌÄðÀäÇâ áÌÄé áÌÀøÇçÂîÄéí".
"éÀäÅà
ìÄáÌÀêÈ ñÈîåÌêÀ åÌáÈèåÌçÇ ùÑÆëÌÈêÀ àÆòÁùÒÆä", àÈîÇø äÇöÌÇàø. äÇ÷ÌåÉæÈ÷
äåÉãÈä ðÄøÀâÌÈùÑåÉú åÀéÈöÈà îÀàËùÌÑÈø, åÀäÇöÌÇàø îÄìÀîÅì áÌÀàÇëÀæÈáÈä: "ùÑåÉèÆä
îÀèËôÌÈùÑ. äÅï éÈëåÉì äÈéÈä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÂîÇðÌÆäåÌ ìÄîÀôÇ÷ÌÅã äÇáÌÈñÄéñ"...
àÂáÈì
äÇöÌÇàø ìÉà öÈãÇ÷, åÀäÇçÇéÌÈì äÇôÌÈùÑåÌè ìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ æÉàú. îÄùÌÑåÌí
ùÑÆîÌÇáÌÈèåÉ ùÑÆì äÇçÇéÌÈì äÄðÌåÉ îÇáÌÈè ùÑÆì èåÌøÇàé, ùÑÆì çåÉâÅø îÀèËøÀèÈø, ùÑÆëÌÈì
îÇòÀéÈðÈéå áÌÇäÂ÷ÇìÌÇú äÈòÉì.
ëÌÈêÀ äÈéÈä
âÌÇí áÌÇòÂáåÉãÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí: "åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îùÑÆä
îÄ÷ÌÉöÆø øåÌçÇ åÌîÅòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä". äÇðÌÇç ìÈðåÌ ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇîÌÄëÀñÈä
åÀìÈùÑåÌá ìÀáÈúÌÅéðåÌ áÌÀùÑÈìåÉí. òËáÀãÌÈä äÄéà, ùÑÆâÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÇëÌåÉú ðÈçÂúåÌ
òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí; ìÀàÇçÇø úÌÅùÑÇò îÇëÌåÉú; ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈòÂáåÉãÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä
áÌÈèÀìÈä åÌôÈñÀ÷Èä áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä (ø"ä éà.) - îÅàÂðåÌ øÉá äÈòÈí
ìÀùÑÇðÌåÉú àÆú îÇöÌÈáÈí åÀñÅøÀáåÌ ìÈöÅàú îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, àÇøÀáÌÇò
çÂîÄéùÑÄéÌåÉú îÄï äÈòÈí îÅúåÌ áÌÀîÇäÂìÇêÀ îÇëÌÇú çÉùÑÆêÀ (øÇùÑÄ"é ùÑÀîåÉú
éâ-éç).
ìÀôÄéëÈêÀ
éåÌáÇï îÇãÌåÌòÇ îÀöÇéÌÀðÄéí àÆú äÇâÌÀàËìÌÈä áÌÇàÂëÄéìÇú äÇîÌÇöÌÈä òåÉã ìÄôÀðÅé
ùÑÆæÌåÉëÀøÄéí àÆú îÀøÄéøåÌú äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã áÌÇàÂëÄéìÇú äÇîÌÈøåÉø. ëÌÄé øÇ÷ ìÀàÇçÇø
ùÑÆðÌÄâÀàÈìÄéí, ìÀàÇçÇø ùÑÆçåÉåÄéí àÆú äÇùÌÑÄçÀøåÌø åÀäÇçÅøåÌú, øÇ÷ àÈæ
îÀáÄéðÄéí ëÌÇîÌÈä îÇø äÈéÈä äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã åÌáÀàÅ鿯ä ùÑÆôÆì îÇöÌÈá äÈéåÌ.
åÌëÀùÑÅí
ùÑÆäÇãÌÈáÈø ðÈëåÉï ìÀâÇáÌÅé äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã äÇâÌåÌôÈðÄé, ëÌÈêÀ ðÈëåÉï äåÌà ìÀâÇáÌÅé
äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã äÈøåÌçÈðÄé. äÇâÌÈàåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇòÇì "ãÌÄáÀøÅé
çÇéÌÄéí" æÇöÇ"ì äÈéÈä îÀñÇôÌÅø òÇì øÇá àÆçÈã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇòÂéÈøÈä åÌîÈöÈà
áÌÈäÌ ÷ÇéÌÈí ðÆâÇò ùÑÄëÀøåÌú. àÂðÈùÑÄéí áÌÄìÌåÌ ìÅéìåÉú ùÑÀìÅîÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÇøÀæÅçÇ,
äÄúÀâÌåÉìÀìåÌ ùÑÄëÌåÉøÄéí áÌÈøÀçåÉáåÉú, ùÑÈáåÌ áÌÀâÄìÌåÌôÄéï ìÀáÅéúÈí åÀäÄôÌÄéìåÌ
çÄúÌÈúÈí òÇì áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä. âÌÈæÇø äÈøÇá ùÑÆàÄéùÑ ìÉà éÄìÀâÌÉí òåÉã îÅäÇèÌÄôÌÈä
äÇîÌÈøÈä. åÀëÈì äÈòåÉáÅø òÇì äÇâÌÀæÅøÈä - éÅòÈðÅùÑ áÌÀëÈì äÇçËîÀøÈä. ìÉà òÈáÇø
éåÉí, åÀäÇùÌÑÄëÌåÉø äÈøÄàùÑåÉï äÄúÀðåÉãÅã áÌÈøÀçåÉá. úÌÀôÈñåÌäåÌ åÆäÁáÄéàåÌäåÌ
ìÄôÀðÅé äÈøÇá.
"îÇä
áÌÀôÄéêÈ ìÀäÇöÀãÌÄé÷ àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ?" ùÑÈàÇì äÈøÇá.
"çÄé
çÄé", âÌÄçÅêÀ äÇùÌÑÄëÌåÉø, "îÀàåÌîÈä, îÄìÌÀáÇã èÇòÂîåÉ ùÑÆì
äÇîÌÇùÑÀ÷Æä".
úÌÈîÇäÌ
äÈøÇá áÌÀìÄáÌåÉ, 'îÄé éåÉãÅòÇ, àåÌìÇé èÇòÂðÈä öåÉãÆ÷Æú äÄéà. àåÌìÇé àÅéï ìÇòÂîÉã
áÌÄôÀðÅé èÇòÂîåÉ'. äåÉøÈä ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ ìåÉ ëÌåÉñÄéú ìÄèÀòÉí. äÅáÄéàåÌ åÀèÈòÇí áÌÄ÷ÀöÅä
ìÀùÑåÉðåÉ, òÄåÌÈä ôÌÈðÈéå åÀéÈøÇ÷.
"èÀôåÌ",
àÈîÇø, "îÇø ëÌÀìÇòÂðÈä! éÅùÑ ìÀäÇòÂðÄéùÑÀêÈ, àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ òÉðÆùÑ îÇø
éåÉúÅø îÄùÌÑÀúÄéÌÇú äÇîÌÇùÑÀ÷Æä äÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä!"
ëÌÈêÀ âÌÇí
áÌÀòÄðÀéÇï äÈòÂáÅøåÉú. îÄé ùÑÆîÌÀáåÉñÅñ áÌÈäÆï ñåÉáÅø ùÑÆàÅéï
ðÄôÀìÈà îÅäÇäÄúÀôÌÇìÌÀùÑåÌú áÌÀøÄôÀùÑÈï. øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø éÅçÈìÅõ, éÄúÀðÇ÷ÌÆä åÀéÄâÌÈîÅì,
éÈáÄéï áÌÀàÅéæåÉ öÇçÂðÈä ùÑÈäÈä. øÇ÷ ìÀàÇçÇø äÇ'ôÌÆñÇç' åÀäÇ'îÌÇöÌÈä' éÈáÄéï
àÆú äÇ'îÌÈøåÉø' ìÇàÂùÑåÌøåÉ. (îÇòÀéÇï äÇîÌåÉòÅã)