"ùÑÉôÀèÄéí
åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÅï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ" (èæ-éç) îÀôÈøÅùÑ
øÈùÑÄ"é: ùÑåÉôÀèÄéí, ãÌÇéÌÈðÄéí äÇôÌåÉñÀ÷Äéí àÆú äÇãÌÄéï, åÀùÑåÉèÀøÄéí, äÈøåÉãÄéí
àÆú äÈòÈí àÇçÇø îÄöÀåÈúÈí, ùÑÆîÌÇëÌÄéí åÀëåÉôÀúÄéí áÌÀîÇ÷ÌÅì åÌøÀöåÌòÈä òÇã
ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ãÌÄéï äÇùÌÑåÉôÅè.
ñÄôÌÅø äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé ìÅéÀáÌ æÇöÇ"ì áÌÀðåÉ ùÑÆì
äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí, ùÑÆîÌÄëÌÈì òÅáÆø åÌôÄðÌÈä ôÌÈðåÌ ìÀàÈáÄéå ùÑÆéÌÄôÀñÉ÷
áÌÀãÄáÀøÅé øÄéá åÌîÈãåÉï åÌìÀäÇùÑÀ÷Äéè îÇçÂìåÉ÷åÉú ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌ. àÂáÈì äåÌà
ðÄîÀðÇò îÄìÌÀçÇåÌåÉú ãÌÅòÈä åÀìÄôÀñÉ÷ áÌÀàåÉîÀøåÉ: áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ ðÆàÁîÇø "ùÑÉôÀèÄéí
åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÅï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ", îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà ãÌÇé
áÌÀùÑåÉôÅè ùÑÆéÌåÉöÄéà ôÌÀñÇ÷ ãÌÄéðåÉ àÆìÌÈà éÅùÑ öÉøÆêÀ áÌÀùÑåÉèÅø
ùÑÆéÌÄëÀôÌÆäåÌ. åÌáÀàÅéï ìÈðåÌ ùÑåÉèÀøÄéí, îÇä éÌåÉòÄéìåÌ äÇùÌÑåÉôÀèÄéí?!
åÀäåÉñÄéó, ùÑÆäÈøÄéá îÄúÀìÇ÷ÌÅçÇ ëÌÄùÒÀøÅôÈä ðåÉøÈàÈä. åÌëÀùÑÆäÇùÌÒÀøÅôÈä
áÌÀòÄöÌåÌîÈäÌ, ìÇùÌÑÈåÀà éÇòÇîÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉúÈäÌ. ìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà
éÇöÀìÄéçåÌ ìÀëÇáÌåÉúÈäÌ àÆìÌÈà òÂìåÌìÄéí ìÀäÄðÌÈæÅ÷ áÌÀòÇöÀîÈí îÄùÌÑÀàÄéôÇú
òÈùÑÈï åÌëÀåÄéÌåÉú áÌÀëÈì çÆìÀ÷Åé âÌåÌôÈí. ëÌÈêÀ äÇîÌÄúÀòÈøÀáÄéí ìÀäÇùÑÀ÷Äéè
îÇçÀìÉ÷Æú áÌÀúÈ÷ÀôÌÈäÌ, äÇöÌÅì ìÉà éÇöÌÄéìåÌ øÇ÷ éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌÄùÑÀîÄéòÇú
ìÈùÑåÉï äÈøÇò åÌáÀäåÉöÈàÇú ùÑÅí øÇò. åÀìÉà ìÀçÄðÌÈí äåÉøåÌðåÌ çÂëÈîÅéðåÌ (áÌÄëÀúËáÌåÉú
ä.), ùÑÆàÄí éÄùÑÀîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï éÆàÁèÉí àÈæÀðÈéå åÀàÆú
ðÇôÀùÑåÉ éÇöÌÄéì (÷ÄöÌåÌø úåÉìÀãåÉú àÈáÄé)
ñÈç äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éåÉñÅó ìÄéñ æÇöÇ"ì: ôÌÇòÇí ùÒåÉçÇç
äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí òÄí àÇçÇã äÈøÇáÌÈðÄéí åÀçÈ÷Çø îÄôÌÄéå òÇì àåÉãåÉú ìÄ÷ÌåÌéÄéí
ùÑåÉðÄéí áÌÀòÄéøåÉ åÌáÀäÇðÀäÈâÇú áÌÀðÅé äÇ÷ÌÀäÄìÌÈä. ùÑÈàÇì, äÇàÄí îÄúÀéÇöÌÅá
äÈøÇá áÌÇôÌÆøÆõ åÌîåÉëÄéçÇ áÌÇùÌÑÇòÇø, ùÑÆäÂøÅé äÇãÌÈáÈø áÌÄùÑÀìÄéèÈúåÉ
åÌáÀëÉçåÉ.
äÄúÀðÇöÌÅì äÈøÇá òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä òÇöÀîåÉ
îåÉëÄéçÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ àÅéðåÉ îËùÑÀìÈí áÌÀàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí, òÂãÇéÄï
ìÉà ÷ÈùÑÇè òÇöÀîåÉ åÀàÅéêÀ éÄ÷ÀùÑÉè àÂçÅøÄéí?!
ùÑÈîÇò æÉàú äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí åÀàÈîÇø: àÆîÀùÑÉì ìÈëÆí
îÈùÑÈì.
îåÉùÑÅì äÇîÌÈçåÉæ äÄâÌÄéòÇ ìÀñÄéÌåÌø áÌÇëÌÀôÈø. ðÆòÆøÀëÈä
ìÄëÀáåÉãåÉ îÄñÌÄáÌÇú ÷ÇáÌÈìÇú ôÌÈðÄéí áÌÀáÅéú øÉàùÑ äÇëÌÀôÈø, áÌÀðåÉëÀçåÌú ëÌÈì
äÇðÌÄëÀáÌÈãÄéí. äÅáÄéàåÌ úÌÄ÷ÀøÉáÆú åÀ÷ÇðÀ÷Çï îÇéÄí öåÉðÀðÄéí. îÈæÀâåÌ ìÀëåÉñåÉ
åÀòÄåÌÈä ôÌÈðÈéå. äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ òÂëåÌøÄéí.
äÄúÀðÇöÌÅì øÉàùÑ äÇëÌÀôÈø: "àÅìÌåÌ äÅí îÅéîÅéðåÌ".
"åÌîÇä áÌÀëÈêÀ", äÅâÄéá äÇîÌåÉùÑÅì, "éÅùÑ
ìÀñÇðÌÀðÈí ìÄôÀðÅé ùÑÆîÌÇâÌÄéùÑÄéí àåÉúÈí ìÄôÀðÅé àåÉøÀçÄéí!"
äÄùÑÀôÌÄéì øÉàùÑ äÇëÌÀôÈø øÉàùÑåÉ åÀ÷ÄáÌÅì àÆú äÇúÌåÉëÅçÈä
áÌÀãåÌîÄéÌÈä.
ìÉà àÈøÀëåÌ äÇéÌÈîÄéí åÌôÈøÀöÈä áÌÇëÌÀôÈø ùÒÀøÅôÈä. äÇôÌÇòÂîåÉðÄéí
öÄìÀöÀìåÌ åÀäÈàÅùÑ äÄùÑÀúÌåÉìÀìÈä àÇêÀ îÀëÇáÌÅé äÈàÅùÑ çÄáÌÀ÷åÌ éÈãÇéÄí åÀìÉà
òÈùÒåÌ ãÌÈáÈø ìÀëÇáÌåÉúÈäÌ. úÌåÉêÀ ùÑÈòåÉú äÈôÇêÀ äÇëÌÀôÈø ìÀîÇàÂëÉìÆú àÅùÑ. îåÌáÈï
ùÑÆäÇúÌåÉùÑÈáÄéí æÈòÂîåÌ òÇì àÈæÀìÇú éÈãÈí ùÑÆì äÈøÈùÑåÌéåÉú åÀäÄúÀìåÉðÀðåÌ òÇì
ëÌÈêÀ áÌÀòÄéø äÇîÌÈçåÉæ. ðÄùÑÀìÀçÈä åÇòÂãÇú çÂ÷ÄéøÈä. äÇëÌÇáÌÈàÄéí èÈòÂðåÌ
ùÑÆîÌÀôÇ÷ÌÀãÈí äåÉøÈä ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÇùÌÒÀøÅôÈä. äÇîÌÀôÇ÷ÌÅã
èÈòÇï ùÑÆäÈéÀúÈä æåÉ äåÉøÈàÈä éÀùÑÄéøÈä ùÑÆì øÉàùÑ äÇëÌÀôÈø. æËîÌÇï øÉàùÑ
äÇëÌÀôÈø ìÀîåÉùÑÅì äÇîÌÈçåÉæ ìÈúÅú àÆú äÇãÌÄéï òÇì àÈáÀãÌÇï òÂéÈøÈúåÉ.
"îÇä áÌÀôÄéêÈ?" ùÑÈàÇì îåÉùÑÅì äÇîÌÈçåÉæ.
"ìÉà áÌÄé äÈàÈùÑÈí", äÄöÀèÇãÌÅ÷ øÉàùÑ
äÇëÌÀôÈø, "äÅï øÈàÈä ëÌÀáåÉãåÉ áÌÀáÄ÷ÌåÌøåÉ ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌÄëÀôÈøÅðåÌ
òÂëåÌøÄéí åÌáÀîåÉ ôÌÄéå äåÉøÈä ìÈðåÌ ùÑÆìÌÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí ìÄôÀðÅé
ñÄðÌåÌï. ëÌÀùÑÆôÌÈøÀöÈä äÇùÌÒÀøÅôÈä áÌÅøÇøÀúÌÄé åÀäåÉãÄéòåÌðÄé ùÑÆìÌÉà ñÄðÌÀðåÌ
àÆú äÇîÌÇéÄí. àÈñÇøÀúÌÄé àÅôåÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí ìÀàÇçÇø äÇðÀçÈéÇú øåÌí
îÇòÂìÈúåÉ".
äÄøÀòÄéí òÈìÈéå äÇîÌåÉùÑÅì áÌÀ÷åÉìåÉ: "ùÑåÉèÆä
ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä éÅùÑ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀîÇéÄí îÀñËðÌÈðÄéí, àÂáÈì
äÇàÄí îÄé ùÑÆàÅéï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ îÇéÄí îÀñËðÌÈðÄéí éÄâÀåÇò áÌÇöÌÈîÈà?! ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä
éÅùÑ ìÀñÇðÌÀðÈí ÷ÉãÆí äÇùÌÑÀúÄéÌÈä, àÂáÈì ëÌÀùÑÆäÈàÅùÑ áÌåÉòÆøÆú éÅùÑ
ìÀëÇáÌåÉúÈäÌ áÌÀëÈì îÇéÄí ùÑÆáÌÇðÌÄîÀöÈà!"
÷ÈøÈà äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí: "äÂìÉà äÈàÅùÑ áÌåÉòÆøÆú, äÇãÌÀìÅ÷Èä
îÄùÑÀúÌåÉìÆìÆú áÌÀòÄéøÀêÈ - äÂëÅéöÇã äÄðÌÀêÈ îÇøÀùÑÆä ìÀòÇöÀîÀêÈ ìÀçÇæÌÅø àÇçÇø
úÌåÉëÅçÈä îÀäËãÌÆøÆú, äÇàÄí æåÉ äÈòÅú äÇîÌÇúÀàÄéîÈä ìÀäÇãÌÅø àÇçÇø 'îÇéÄí
îÀæË÷ÌÈ÷Äéí'?!"... (ç"ç äÆçÈãÈùÑ, éåÉñÅó ãÌÇòÇú)