"åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú
æÈêÀ" (ëæ-ë) éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀùÑÀìåÌ ìÀæÇéÄú, àåÉîÅø áÌÇòÇì 'öÀøåÉø
äÇîÌÉø'. îÇä æÇéÄú æÆä îåÉöÄéà àÆú ùÑÇîÀðåÉ øÇ÷ ìÀàÇçÇø ùÑÆëÌåÉúÀùÑÄéí
åÀñåÉçÂèÄéí àåÉúåÉ, ëÌÈêÀ âÌÇí éÄùÒÀøÈàÅì îÀâÇìÌÄéí àÆú îÇòÂìåÉúÅéäÆí ìÀàÇçÇø
ùÑÆáÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí éÄñÌåÌøÄéí.
äÄðÌÅä,
äÇéÌÀäåÌãÄé ùÑÆòÈìÈéå ðÀñÇôÌÅø ëÌÈàï, âÌÄìÌÈä àÆú àÁîåÌðÇú äÇçÂëÈîÄéí äÈòÇæÌÈä ùÑÆôÌÄòÀôÌÀòÈä
áÌåÉ òÇì éÀãÅé äÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå.
áÌÄùÑÀäåÌúÄé
áÌÀ÷ÄøÀéÇú öÈàðÀæ áÌÄðÀúÇðÀéÈä, ôÌÀâÈùÑÇðÄé àÇçÇã äÇçÂñÄéãÄéí áÌÀùÑÅí äÈøÇá
éÄùÌÒÈëÈø ãÌÉá øåÉæÆðÀáÌÆøÀâ, åÀøÈàÄéúÄé òÈìÈéå îÀàåÉø ôÌÈðÄéí îÀéËçÈã
áÌÀîÄéðåÉ. åÌîÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆñÌÄôÌÀøåÌ ìÄé òÈìÈéå, äÅáÇðÀúÌÄé ùÑÆîÌÀãËáÌÈø
áÌÄéäåÌãÄé äÇîÌåÉñÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÄãÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÀøåÌçÈðÄéÌåÌú, åÀòåÉùÒÆä
ìÀîÇòÇï äÇöÌÄáÌåÌø áÌÀöåÌøÈä éåÉöÅàú îÄï äÇëÌÀìÈì.
åÌëÀùÑÆñÌÄôÌÅø
ìÄé áÌÀòÇöÀîåÉ îÇä òÈáÇø òÈìÈéå, äÂáÄéðåÉúÄé îÇãÌåÌòÇ äåÌà îÄúÀàÇîÌÅõ ëÌÈì
ëÌÈêÀ ìÇòÂìåÉú åÌìÀäÄúÀòÇìÌåÉú.
îÅäÇñÌÄôÌåÌø
äÇîÌËôÀìÈà ùÑÆäÈéÈä áÌÀôÄéå ðåÌëÇì ìÄìÀîÉã, ëÌÄé éÀäåÌãÄé ùÑÆðÅçÇï áÌÆàÁîåÌðÇú
çÂëÈîÄéí àÂîÄúÌÄéú, åÀìÉà æÈæ ëÌÄîÀìÉà äÇðÌÄéîÈä îÅäåÉøÈàåÉúÈéå ùÑÆì øÇáÌåÉ,
éÄøÀàÆä ðÄñÌÄéí åÀðÄôÀìÈàåÉú åÀéÄæÀëÌÆä ìÄãÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÆàÁîÆú.
åÌîÇòÂùÒÆä
ùÑÆäÈéÈä ëÌÈêÀ äÈéÈä. áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ôÌÈøÈùÑÇú úÌÀöÇåÌÆä,
àåÉø ìÀé"ã áÌÇàÂãÈø à' úùì"å, ðÈôÇì äÈøÇá øåÉæÆðÀáÌÆøÀâ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéø
ùÑÆì îÇòÂìÄéú áÌÀòÉîÆ÷ ùÑÆì 7 îÆèÀøÄéí. "ðÆçÀáÌÇìÀúÌé ÷ÈùÑåÉú", äåÌà
îÀñÇôÌÅø, "åÀäÈøåÉôÀàÄéí áÌÀáÅéú äÇçåÉìÄéí ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌðÄé áÌÄáÀùÒåÉøåÉú
îÇøÀðÄéðåÉú".
áÌÀöÄìÌåÌí
äÈøÆðÀèÀâÌÅï àËáÀçÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé ùÑÆáÆø áÌÇçËìÀéÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä, øç"ì,
åÌùÑÀúÌÅé ëÌÇôÌåÉú äÈøÇâÀìÈéÄí äÈéåÌ îÀøËñÌÈ÷åÉú.
äÈøåÉôÀàÄéí
äÄîÀìÄéöåÌ, úÌÄùÑÀîÀòåÌ èåÉá, ìÄ÷ÀùÑÉø àåÉúÄé áÌÄîÀúÄéçÇú çÆáÆì ìÇîÌÄèÌÈä
ìÄúÀ÷åÌôÈä ùÑÆì úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí òÇã ùÑÈðÈä úÌÀîÄéîÈä. ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà
éåÉúÅø. åÀæÉàú ëÌÀãÅé ùÑÆäÇçËìÀéÈä äÇùÌÑÀáåÌøÈä ìÉà úÄÌìÀçÇõ òÇì çåÌè
äÇùÌÑÄãÀøÈä.
òåÉã
àÈîÀøåÌ ìÄé, ëÌÄé àÇçÂøÅé ùÑÆàÆäÁéÆä ÷ÈùÑåÌø ìÇîÌÄèÌÈä áÌÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì
äÇúÌÀ÷åÌôÈä äÇäÄéà, àÆöÀèÈøÅêÀ ìÇòÂáÉø ðÄúÌåÌçÇ áÌÇùÌÑÄãÀøÈä, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÅø
àÆú äÇçËìÀéÈä ìÇçËìÀéåÉú äÇñÌÀîåÌëåÉú. åÀàÄí ìÉà ãÌÇé áÌÀëÈì æÆä, àÆæÀãÌÇ÷ÌÅ÷
ìÇòÂáÉø âÌÇí ðÄúÌåÌçÇ áÌÈøÇâÀìÇéÄí.
äÇöÌÀôÄé
äÈøÀôåÌàÄé äÈéÈä ùÑÆâÌÇí àÄí àÅöÅà îÅäÇðÌÄúÌåÌçÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀùÑÈìåÉí,
àÆùÌÑÈàÅø ðÈëÆä ÷ÈùÑÆä ìÀëÈì çÇéÌÇé.
îÀñÇôÌÅø
äÈøÇá øåÉæÆðÀáÌÆøÀâ: ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅòåÉãÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÈì ôÌÀòËìÌÈä áÌÀìÄé
ìÀäÄåÌÈòÅõ úÌÀçÄìÌÈä áÌÀîåÉøÄé åÀøÇáÌÄé, äÇâÌÈàåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈàÇãÀîåÉ"ø
îÄ÷ÌÀìåÉéÀæÆðÀáÌåÌøÀâ æÇöÇ"ì, áÌÇòÇì äÇ'ùÌÑÆôÇò çÇéÌÄéí', âÌÇí äÇôÌÇòÇí
ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú öÄìÌåÌí äÈøÆðÀèÀâÌÅï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ôÌÀðÄéîÈä, åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé
îÅäÇøÇáÌÄé ùÑÆéÌÀòÇéÌÅï áÌåÉ.
åÀäÄðÌÅä,
çåɿŸ àÅìÇé äÇùÌÑÈìÄéçÇ, ðåÉùÑÅí åÀðåÉùÑÅó åÀëËìÌåÉ ðÄøÀâÌÈùÑ. åÀàåÉîÅø,
ùÑÆäÇøÇáÌÄé àÈîÇø ùÑÆàÇáÀçÈðÈúÈí ùÑÆì äÈøåÉôÀàÄéí òÇì ùÑÆáÆø áÌÇçËìÀéÈä
îËèÀòÅéú.
æÉàú åÈòåÉã,
äÈøÇáÌÄé öÄåÌÈä ìÀäÇòÂáÄéøÅðÄé ìÀáÅéú çåÉìÄéí àÇçÅø, ùÑÈí îÄúÀîÇçÄéí áÌÄîÀéËçÈã
áÌÄøÀôåÌàÇú ùÑÀáÈøÄéí áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí.
äÈøåÉôÀàÄéí,
áÌÀùÑÈîÀòÈí àÆú äåÉøÈàÈúåÉ ùÑÆì äÈøÇáÌÄé áÌÀòÄðÀéÇï äÇäÇòÂáÈøÈä ìÀáÅéú çåÉìÄéí
àÇçÅø, ñÅøÀáåÌ ìÈ÷ÇçÇú òÇì òÇöÀîÈí àÇçÂøÈéåÌú ìÄôÀòËìÌÈä æåÉ. äÅí èÈòÂðåÌ
ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÈæÄéæÅðÄé ëÌÄîÀìÉà äÇðÌÄéîÈä, åÀëÈì úÌÀðåÌòÈä ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä òÇúÌÈä
áÌÈàÅéáÈøÄéí äÇôÌÀâåÌòÄéí, òÂìåÌìÈä ìÀùÑÇúÌÅ÷ àåÉúÄé ìÀâÇîÀøÅé ìÀëÈì äÇçÇéÌÄéí.
ùÑåÌá
ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈøåÉôÀàÄéí àÆì äÈøÇáÌÄé, àÂáÈì áÌÇòÇì äÇ'ùÑÆôÇò
çÇéÌÄéí' äÆçÀæÄéø, ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ àÆú äÇãÌÈáÈø òÇì àÇçÂøÈéåÌúåÉ. ìÈëÅï,
ëÌÀùÑÆáÌÅéú äÇçåÉìÄéí ãÌÈøÇùÑ ùÑÆàÆçÀúÌÉí òÇì äÇñÀëÌÈîÈúÄé ìÀäÇòÂáÈøÈä,
çÈúÇîÀúÌÄé ìÀìÉà ëÌÈì ôÌÄ÷ÀôÌåÌ÷. 'àÄí äÈøÇáÌÄé ìÈ÷Çç àÇçÂøÈéåÌú, îÇä ìÄé
ìÇçÀùÑùÑ. öÇãÌÄé÷ âÌåɿŸ åÀäÇ÷ÌÇáÌÈ"ä îÀ÷ÇéÌÅí', àÈîÇøÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé
åÀìÇñÌåÉáÀáÄéí àåÉúÄé.
åÀàÈëÅï, äÇäÇòÂáÈøÈä
òÈáÀøÈä áÌÀùÑÈìåÉí åÀìÉà äÄúÀòåÉøÀøÈäÌ ëÌÈì áÌÀòÈéÈä. áÌÀáÅéú äÇçåÉìÄéí
äÇùÌÑÅðÄé öÄìÌÀîåÌ ùÑåÌá àÆú äÈàÅéáÈøÄéí äÇôÌÀâåÌòÄéí, åÀäÄðÌÅä ôÌÄìÀàÅé
ôÌÀìÈàÄéí: áÌÇöÌÄìÌåÌí äÈàÇçÂøåÉï àËáÀçÇï ùÑÆäÇùÌÑÆáÆø àÅéðÆðÌåÌ ëÌÉä çÈîåÌø,
åÀàÅéðåÉ îÇöÀøÄéêÀ ÷ÀùÑÄéøÈä ìÇîÌÄèÌÈä. äÇçËìÀéÈä ìÉà ðÄùÑÀáÌÀøÈä åÌáÀñÇêÀ
äÇëÌÉì ðÄãÀçÀñÈä ÷ÄîÀòÈä åÀàÅéðÈäÌ ìåÉçÆöÆú òÇì çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä.
äÇáÌÀùÒåÉøÈä
äÇæÌåÉ ëÌÄîÀòÇè 'äÄ÷ÀôÌÄéöÈä' àÆú ø' éÄùÌÒÈëÈø ãÌÉá îÄîÌÀ÷åÉîåÉ...
ðÇòÂáÉø
ìÀçÇãÀøåÉ ùÑÆì äÈøÇáÌÄé æÇöÇ"ì. ëÌÇ"÷ äÈàÇãÀîåÉ"ø éÈøÇã
áÌÅéðÀúÇéÄí ìÄèÀáÌÉì áÌÇîÌÄ÷ÀåÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀéÇùÌÑÅá ìÀáÈøÅø îÇä
ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄôÀöÀòÈä áÌÀùÑÄãÀøÈúÈäÌ áÌÀàÉôÆï äÇãÌåÉîÆä ìÄôÀöÄéòÈúåÉ
ùÑÆì äÆçÈñÄéã. áÌÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì ùÑÀòåÉú äÇìÌÇéÀìÈä éÈùÑÇá äÈøÇáÌÄé åÀòÈøÇêÀ
îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï äÄìÀëÈúÄé, ùÑÆáÌÀñÄéÌåÌîåÉ äÄëÀùÑÄéø àÆú äÇáÌÀäÅîÈä.
åÀëÈì æÆä
ëÌÀãÅé 'ìÀäÇëÀùÑÄéø' àÆú ùÑÄãÀøÈúåÉ åÀçËìÀéÈúåÉ ùÑÆì ø' éÄùÌÒÈëÈø ãÌÉá,
ùÑÆäÂøÅé èÀøÅôÈä àÅéðÈäÌ çÇéÌÈä...
àÇçÂøÅé
ùÑÈáåÌòÇ äÄùÑÀúÌÇçÀøÇøÀúÌÄé îÄáÌÅéú äÇçåÉìÄéí. àÈîÀðÈí äÈéÄéúÄé
øÈúåÌ÷ òÂãÇéÄï ìÀëÄñÌÅà âÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÂáÈì áÌÈøåÌêÀ äÇùÌÑÅí ìÉà ðÆàÁìÇöÀúÌÄé
ìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø ìÇîÌÄèÌÈä ìÄúÀ÷åÌôÈä ëÌÉä àÂøËëÌÈä.
òÈáÀøåÌ
òåÉã ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÈáåÌòåÉú, åÌáÄñÀòåÌãÇú ôÌåÌøÄéí äÄúÀòÇ÷ÌÇùÀÑúÌÄé ìÀäÇâÌÄéòÇ
àÆì ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì äÈøÇáÌÄé. ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀ÷ÈøÈáÀúÌÄé àÅìÈéå
åÀäÄúÀëÌåÉôÇôÀúÌÄé îÄëÌÄñÌÅà äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìåÉ 'ùÑÈìåÉí'
åÌìÀðÇùÌÑÅ÷ àÆú éÈãÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, ôÌÈðÈä àÅìÇé áÌÀçÄéÌåÌêÀ åÀàÈîÇø
áÌÀôÈðÄéí öåÉäÂìåÉú: 'àÇçÂøÅé ôÌåÌøÄéí úÌåÌëÇì ìÈìÆëÆú òÇì äÈøÇâÀìÇéÄí ùÑÆìÌÀêÈ'.
àÇçÂøÅé
äÇñÌÀòåÌãÈä äÄëÀðÄéñåÌðÄé àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ôÌÀðÄéîÈä, åÀàÈæ àÈîÇø ìÄé äÈøÇáÌÄé
áÌÀäÇàé ìÄéùÑÀðÈà: 'úÌÅãÇò ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÄéúÈ áÌÀòåÉìÇí äÈàÁîÆú åÀäÆçÀæÇøÀðåÌ
àåÉúÀêÈ îÄùÌÑÈí, åÀäÄðÌÀêÈ îÇîÌÈùÑ ëÌÀ÷ÈèÈï ùÑÆðÌåÉìÇã'.
ëÌÅéåÈï
ùÑÆàÁîåÌðÇú öÇãÌÄé÷Äéí ôÌÄòÂîÈä áÌÄé áÌÀçÉæÆ÷, ÷ÈîÀúÌÄé ìÀîÈçÃøÈú áÌÇáÌÉ÷Æø
åÀãÈøÇëÀúÌÄé òÇì øÇâÀìÇé. àÂáÈì îÄéÌÇã ðÈôÇìÀúÌÄé àÈøÀöÈä ëÌÄé ìÉà äÈéÄéúÄé
îÀñËâÌÈì ìÀëÈêÀ òÂãÇéÄï, ìÇòÂîÉã òÇì äÈøÇâÀìÇéÄí áÌÀìÉà úÌÀîÄéëÈä.
çÈæÇøÀúÌÄé
ìÀîÄèÌÈúÄé. ùÑÄðÌÇðÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé ùÑåÌá åÈùÑåÌá àÆú ãÌÀáÈøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí
ùÑÆì äÈøÇáÌÄé, ëÌÄé àÇçÂøÅé ôÌåÌøÄéí àåÌëÇì ìÈìÆëÆú òÇì äÈøÇâÀìÇéÄí ùÑÆìÌÄé.
ëÌÇòÂáÉø ùÑÈòÈä ÷ÈîÀúÌÄé ùÑåÌá îÅäÇîÌÄèÌÈä, åÀäÇôÌÇòÇí ãÌÈøÇëÀúÌÄé áÌÄæÀäÄéøåÌú
òÇì ùÑÀúÌÅé øÇâÀìÇé, ëÌÀùÑÆîÇøÀáÌÄéú äÇîÌÄùÑÀ÷Èì ðÄùÑÀòÈï òÇì äÇéÌÈãÇéÄí
äÇñÌåÉîÀëåÉú, åÇàÂðÄé ðÄùÑÀòÈï âÌÇí òÇì äÇùÑÄéãÈä ùÑÆìÌÀéÇã äÇîÌÄèÌÈä.
çÈìÀôÈä
òåÉã ùÑÈòÈä åÀðÄñÌÄéúÄé ùÑåÌá. åÀäÄðÌÅä àÂðÄé îÀñËâÌÈì ìÇòÂîÉã ùÑÀðÄéÌåÉú
ñÀôåÌøåÉú áÌÀëÉçåÉú òÇöÀîÄé. åÀëÈêÀ îÄãÌÅé ùÑÈòÈä ðÆòÁîÇãÀúÌÄé òÇì øÇâÀìÇé,
úÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé îÇàÂøÄéêÀ àÆú æÀîÇï äÈòÂîÄéãÈä, òÇã ùÑÆáÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì äÇéÌåÉí
äÈéÄéúÄé îÀñËâÌÈì ìÈìÆëÆú ìÀáÇãÌÄé, ëÌÄîÀòÇè ìÀìÉà ëÌÈì úÌÀîÄéëÈä.
ëÌÇòÂáÉø
ùÑÈáåÌòåÉú ñÀôåÌøÄéí ìÉà äÄøÀâÌÇùÑÀúÌÄé áÌÄëÀàÅáÄéí áÌÄëÀìÈì åÀäÈìÇëÀúÌÄé
ëÌÀàÇçÇã äÈàÈãÈí, îÀñÇéÌÅí äÈøÇá øåÉæÆðÀáÌÆøÀâ.
ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé
àÆú ñÄôÌåÌøåÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ, äÅáÇðÀúÌÄé àÆú ôÌÅùÑÆø äÄúÀîÇñÀøåÌúåÉ äÇáÌÄìÀúÌÄé
ðÄìÀàÅéú ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, åÀâÇí øÈàÄéúÄé àÁîåÌðÇú çÂëÈîÄéí
áÌÀèÈäÃøÈúÈäÌ. (áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé)