Otzarot-Article

"אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה לּוֹ" (כה-מח) עַל מֶנְדְּל שׁוּבּ (וַיֵּרֶד, בְּלַעַז) שְׁמַעְתֶּם? קִבְרוֹ נִמְצָא בִּטְבֶרְיָה סָמוּךְ לַגָּדֵר בֵּית הַקְּבָרוֹת. אֲבָל לִפְנֵי שֶׁנְּסַפֵּר אֶת סִפּוּרוֹ נִלְמַד פָּסוּק בַּפָּרָשָׁה. יְהוּדִי מִסְכֵּן, שֶׁעֲנִיּוּתוֹ הֶעֱבִירַתּוּ עַל דַּעְתּוֹ וְעַל דַּעַת קוֹנוֹ, מָכַר אֶת עַצְמוֹ לִהְיוֹת שַׁמַּשׁ בַּכְּנֵסִיָּה, רַחֲמָנָא לִצְּלָן. מַה לִיהוּדִי בְּבֵית עֲבוֹדָה זָרָה? לִכְאוֹרָה, צְרִיכִים הָיִינוּ לְנַדּוֹתוֹ, לְנַתֵּק עִמּוֹ קֶשֶׁר, לְהַפְנוֹת לוֹ עֹרֶף. אֲבָל הַתּוֹרָה מְצַוָּה לְהֵחָלֵץ לְעֶזְרָתוֹ, לְחַלְּצוֹ אֲפִילוּ מִתְּהוֹם הַמְּצוּלָה: "שֶׁלֹּא תֹּאמַר מֵאַחַר שֶׁהָלַךְ זֶה וְנַעֲשָׂה שַׁמָּשׁ לַעֲבוֹדַת כּוֹכָבִים אֶדְחֶה אֶבֶן אַחַר הַנּוֹפֵל. תַּלְמוּד לוֹמַר: "אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה לוֹ, אֶחָד מֵאֶחָיו יִגְאָלֶנּוּ" (קִדּוּשִׁין כ:)

וְכָעֵת, לַסִּפּוּר הַמְּזַעְזֵעַ: בְּאַחַת מִישִׁיבוֹת הוּנְגַרְיָה לָמַד בָּחוּר מַבְרִיק, בְּרוּךְ כִּשְׁרוֹנוֹת, אֶלָּא שֶׁהָעֲנָוָה לֹא נִמְנְתָה כְּאַחַת מִסְּגֻלּוֹתָיו. שְׁאִיפוֹתָיו הִרְקִיעוּ שְׁחָקִים וְסָבוּר הָיָה שֶׁיַּעְפִּיל לַפְּסָגוֹת מְהֵרָה וְשֶׁכּוֹכָבוֹ יִדְרֹךְ כְּשָׁבִיט. בְּעוֹדוֹ נַעַר כְּבָר בִּקֵּשׁ לְהִתְמַנּוֹת כְּרַב. אֶת הַבְּחִינוֹת עָבַר בְּהִצְטַיְּנוּת, הֻסְמַךְ לְהוֹרָאָה בְּהִתְלַהֲבוּת. אֲבָל - אִם מִשּׁוּם שֶׁעָמְדוּ עַל אָפְיוֹ וּמִזְגּוֹ וְאִם מִשּׁוּם גִּילוֹ הַצָּעִיר וְרַוָּקוּתוֹ - נִכְשְׁלוּ נִסְיוֹנוֹתָיו לַעֲלוֹת עַל כֵּס רַבָּנוּת בִּקְהִלָּה כָּלְשֶׁהִי. מִנִּסָּיוֹן לְנִסָּיוֹן וּמִכִּשָּׁלוֹן לְכִשָּׁלוֹן רָבְתָה הִתְמַרְמְרוּתוֹ עַל כֻּלָּם: עַל הַפַּרְנָסִים שֶׁסֵּרְבוּ, עַל הָרַבָּנִים שֶׁעָמְדוּ מִנֶּגֶד וְעַל הַקָּהָל שֶׁהִסְכִּים עִם בְּחִירַת מִתְחָרָיו... הַהִתְמַרְמְרוּת גָּאֲתָה בּוֹ עַד שֶׁהִתְפָּרְצָה בִּקְרִיסַת מַעֲרָכוֹת וּבִשְׂרֵפַת כָּל הַגְּשָׁרִים... הוּא יִתְנַקֵּם בְּכֻלָּם, בַּפַּרְנָסִים וּבָרַבָּנִים וּבֶהָמוֹן הָעָם.

קָם וְנָטַשׁ אֶת הַיַּהֲדוּת וְהִסְתַּפַּח לְאוֹיְבֶיהָ. הֵמִיר אֶת דָּתוֹ וּפָנָה לְלִמּוּדֵי כְּמוּרָה. שָׁם, יֵדְעוּ לְהַעֲרִיךְ אֶת כִּשּׁוּרָיו. שָׁם, יִדְרֹךְ כּוֹכָבוֹ. וּמִשָּׁם, יְלַמֵּד אֶת כָּל הַיְהוּדִים לֶקַח... וְאָכֵן, בְּכִשְׁרוֹנוֹתָיו וּבִיקוֹד שִׂנְאָתוֹ טִפֵּס מַעְלָה מַעְלָה אֶל הַפִּסְגָּה. לֹא אָרְכוּ הַיָּמִים וְהוּא הִתְמַנָּה לְקַרְדִּינָל, מִשְׂרָה רָמַת מַעֲלָה וַעֲתִירַת שְׂרָרָה. אַךְ בְּכָךְ לֹא הִסְתַּפֵּק. זוֹ הָיְתָה בַּעֲבוּרוֹ נְקֻדַּת פְּתִיחָה בִּלְבַד.

בְּאוֹתָם יָמִים גָּאֲתָה הָאַנְטִישֶׁמִיּוּת בְּאַרְצוֹ. בְּנֵי נֹעַר מוּסָתִים הִתְאַגְּדוּ בִּפְלֻגּוֹת "צְלַב הַבַּרְזֶל" וּפָרְעוּ פְּרָעוֹת בַּיְּהוּדִים. שָׂרְפוּ חֲנֻיּוֹת, הִתְעַלְּלוּ וְעִנּוּ. הַקַּרְדִּינָל מֶנְדְּל שׁוּבּ הֶעֱנִיק לָהֶם אֶת הַצִּדּוּק הָרַעְיוֹנִי, אֶת הַתַּשְׁתִּית הָאִידִיאוֹלוֹגִית. הוּא פִּרְסֵם מַאֲמָרִים רְווּיֵי שִׂטְנָה, מְשֻׁבְּצֵי מוּבָאוֹת שֶׁהוּצְאוּ מֵהֶקְשֵׁרָן, בָּהֶם הֵסִית נֶגֶד הַיְהוּדִים בְּאַרְסִיּוּת מְשֻׁלַּחַת כָּל רֶסֶן. הָאַנְטִישֶׁמִיִּים צִטְּטוּהוּ כְּיַדְעָן וּכְבַר סַמְכָא, וְצָרוֹת רַבּוֹת נִגְרְמוּ בְּעֶטְיוֹ.

מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם פָּרְצָה, יְהוּדִים הֵחֵלּוּ לְהִשָּׁלַח לַהַשְׁמָדָה. תּוֹרַת הַגֶּזַע הַנָּאצִית הַמְעֻוֶּתֶת קָנְתָה אֲחִיזָה, וְהַקַּרְדִּינָל הַמּוּמָר חָשׁ שֶׁמַּעֲמָדוֹ אֵינוֹ כֹּה מֻבְטָח כְּקֶדֶם. חֲלוֹם בִּעוּתִים שֶׁחָלַם הִכְרִיעַ אֶת הַכָּף. יוֹם אֶחָד הִתְיַצֵּב יְהוּדִי מְיֻסָּר בְּחַדְרוֹ שֶׁל הָרַבִּי מִסְּקוּלֶען זַצַ"ל, אֲבִיהֶם שֶׁל הַיְתוֹמִים וְהַפְּלִיטִים, שֶׁל הַמְּגֹרָשִׁים וְחַסְרֵי הַבַּיִת, וְהִצִּיג אֶת עַצְמוֹ: "אֲנִי מֶנְדְּל שׁוּבּ"...

הוּא נָטַשׁ הַכֹּל, וְחָמַק בַּחֲשַׁאי מִלִּשְׁכָּתוֹ הַמְפֹאֶרֶת. שָׁב לְדָתוֹ וְלֶאֱמוּנָתוֹ בִּכְפִיפוּת קוֹמָה וּבִקֵּשׁ תִּקּוּן תְּשׁוּבָה.

הָרַבִּי לֹא הִכְבִּיד עָלָיו בְּסִגּוּפִים, הוֹרָהוּ דְּבָרִים סִמְלִיִּים. אֶחָיו הֵסֵבּוּ לוֹ יִסּוּרֵי כַּפָּרָה לְמַכְבִּיר. רַבִּים כָּל כָּךְ סָבְלוּ מֵהַטָּפוֹתָיו הָאַרְסִיּוֹת וְעַתָּה לֹא כָּלְאוּ אֶת טִינָתָם. חֵרְפוּהוּ, נִדּוּהוּ - וְסָבַל הַכֹּל בְּדוּמִיָּה. הִסְתַּגֵּר וְהִצְטַנֵּף, בִּלָּה אֶת יָמָיו וְלֵילוֹתָיו בִּתְפִלָּה וּבִתְחִנָּה, בְּצוֹמוֹת וּבַאֲמִירַת תְּהִלִּים. לְכַפֵּר, לְמָרֵק, לְהִטָּהֵר. בְּסוֹף יָמָיו עָלָה אָרְצָה, וְהִמְשִׁיךְ בְּחַיֵּי הַחֲרָטָה וְהַוִּדּוּי. וּבְמָקוֹם שֶׁבַּעֲלֵי תְּשׁוּבָה עוֹמְדִים, שָׁם גַּם מְקוֹמוֹ.

מִי שֶׁקֵּרְבוֹ, עוֹדְדוֹ, הֵאִיר לוֹ פָּנִים וְחִזְּקוֹ בְּדַרְכּוֹ הַחֲדָשָׁה, הָיָה הָרַבִּי מִסְּקוּלֶען זַצַ"ל. יוֹם אֶחָד, בְּשִׂיחָתוֹ עִמּוֹ, שָׁאַל הָרַבִּי: "אֱמֹר נָא לִי, ר' מֶנְדְּל. בִּשְׁעָתוֹ, כַּאֲשֶׁר קָרָה מַה שֶׁקָּרָה וְנָטַשְׁתָּ בִּטְרִיקַת דֶּלֶת, כָּפַרְתָּ בָּעִקָּר, פָּנִיתָ לַעֲבוֹדָה זָרָה מְתֹעֶבֶת, הָיִיתָ שָׁם לְכֹמֶר, לְקַרְדִּינָל, הִסַּתְתָ וְהִרְשַׁעְתָּ - לָמָּה לֹא הִשְׁלַמְתָּ אֶת הַמַּהֲלָךְ, לָמָּה לֹא שִׁנִּיתָ אֶת שִׁמְךָ וְאֶת שֵׁם מִשְׁפַּחְתְּךָ?"

עֵינֵי בַּעַל הַתְּשׁוּבָה הִתְכַּסּוּ בְּדֹק שֶׁל דְּמָעוֹת, וְהוּא אָמַר: "אֲגַלֶּה לָכֶם, רַבִּי. שָׁמַרְתִּי עַל הַשֵּׁם 'שׁוּבּ' כִּי יָדַעְתִּי תָּמִיד שֶׁשּׁוֹב אָשׁוּב"...

נֶפֶשׁ יְהוּדִי מִי יֵדַע.

זוֹ הוֹרָאַת הַכָּתוּב בַּפָּרָשָׁה, וְהַדְּבָרִים כֹּה מַשְׁמָעוּתִיִּים בַּעֲבוּרֵנוּ, בְּדוֹרֵנוּ. לִכְאוֹרָה, הִתְרַחֲקוּ כֹּה רַבִּים. לִכְאוֹרָה הִתְנַתְּקוּ וְהִתְנַכְּרוּ. לִכְאוֹרָה נָפְלוּ בְּרֶשֶׁת מְסִיתִים וּמַדִּיחִים, שׂוֹטְמִים וּמַכְפִּישִׁים. וְאָנוּ מְצֻוִּים לְקָרֵב, לְהוֹשִׁיט יָד, לְחַלֵּץ. לֹא לִדְחוֹת אֶבֶן אַחַר הַנּוֹפֵל. וְעֻבְדָּה, הֵם בָּאִים, הֵם שָׁבִים, הַסֶּמִינָרִים גְּדוּשִׁים, הַהִתְעַנְיְנוּת כֹּה רַבָּה. כִּי נֶפֶשׁ יְהוּדִי מִי יֵדַע, שׁוֹב תָּשׁוּב לִשְׂבָכָתָהּ. וְעֻבְדָּה, אַךְ יִתָּקַע שׁוֹפָר גָּדוֹל בִּמְהֵרָה, אַךְ תָּבוֹא הַגְּאֻלָּה, וּכְיוֹנִים אֶל אֲרֻבּוֹתֵיהֶם יָשׁוּבוּ כֻּלָּם! (יְשַׁעְיָה ס-ח), רָאֹה נִרְאֶה זֹאת, בְּקָרוֹב מַמָּשׁ.

אֲבָל הַהוֹרָאָה הַמַּעֲשִׂית, הָעִקָּרִית, הָעַכְשָׁוִית וְהַדּוֹחֶקֶת הִיא בִּשְׁבִילֵנוּ: אִם הַקַּרְדִּינָל שׁוּבּ יָדַע שֶׁשּׁוֹב יָשׁוּב, שֶׁאֵינוֹ אָבוּד, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה צָרִיךְ כָּל אָדָם לָדַעַת זֹאת, בְּכָל מַצָּב, וּלְגַבֵּי כָּל פְּרָט. אֵין אָדָם רַשַּׁאי לוֹמַר, לְדֻגְמָא, 'בְּעִנְיַן דִּבּוּר לָשׁוֹן הָרַע אֲנִי אָבוּד'. אֵין זֶה כָּךְ וְאֵין זֶה נָכוֹן. אֵין אָדָם רַשַּׁאי לוֹמַר, 'בְּלִמּוּד הַתּוֹרָה אֲנִי אָבוּד'. רַבִּי עֲקִיבָא בֵּן אַרְבָּעִים וְלֹא יָדַע לִקְרֹא וְלִכְתֹּב! בֵּן אַרְבָּעִים יָשַׁב בְּכִתָּה א' עִם בְּנוֹ הַקָּטָן וְלָמַד אֶת הָאוֹתִיּוֹת. מֶה הָיָה עָלָיו וּמֶה הָיָה עָלֵינוּ אִלּוּ הָיָה אוֹמֵר: אֲנִי כְּבָר אָבוּד... (מַעְיַן הַשָּׁבוּעַ)

	נשא תשס"ט
	פדיון הבן וסבא
	"וְזָכַרְתִּי אֶת בְּרִיתִי יַעֲקוֹב" "אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה לּוֹ" (כה-מח) עַל מֶנְדְּל שׁוּבּ (וַיֵּרֶד, בְּלַעַז) שְׁמַעְתֶּם? קִבְרוֹ נִמְצָא בִּטְבֶרְיָה סָמוּךְ לַגָּדֵר בֵּית הַקְּבָרוֹת. אֲבָל לִפְנֵי שֶׁנְּסַפֵּר אֶת סִפּוּרוֹ נִלְמַד פָּסוּק בַּפָּרָשָׁה. יְהוּדִי מִסְכֵּן, שֶׁעֲנִיּוּתוֹ הֶעֱבִירַתּוּ עַל דַּעְתּוֹ וְעַל דַּעַת קוֹנוֹ, מָכַר אֶת עַצְמוֹ לִהְיוֹת שַׁמַּשׁ בַּכְּנֵסִיָּה, רַחֲמָנָא לִצְּלָן. מַה לִיהוּדִי בְּבֵית עֲבוֹדָה זָרָה? לִכְאוֹרָה, צְרִיכִים הָיִינוּ לְנַדּוֹתוֹ, לְנַתֵּק עִמּוֹ קֶשֶׁר, לְהַפְנוֹת לוֹ עֹרֶף. אֲבָל הַתּוֹרָה מְצַוָּה לְהֵחָלֵץ לְעֶזְרָתוֹ, לְחַלְּצוֹ אֲפִילוּ מִתְּהוֹם הַמְּצוּלָה: "שֶׁלֹּא תֹּאמַר מֵאַחַר שֶׁהָלַךְ זֶה וְנַעֲשָׂה שַׁמָּשׁ לַעֲבוֹדַת כּוֹכָבִים אֶדְחֶה אֶבֶן אַחַר הַנּוֹפֵל. תַּלְמוּד לוֹמַר: "אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה לוֹ, אֶחָד מֵאֶחָיו יִגְאָלֶנּוּ" (קִדּוּשִׁין כ:) וְכָעֵת, לַסִּפּוּר הַמְּזַעְזֵעַ: בְּאַחַת מִישִׁיבוֹת הוּנְגַרְיָה לָמַד בָּחוּר מַבְרִיק, בְּרוּךְ כִּשְׁרוֹנוֹת, אֶלָּא שֶׁהָעֲנָוָה לֹא נִמְנְתָה כְּאַחַת מִסְּגֻלּוֹתָיו. שְׁאִיפוֹתָיו הִרְקִיעוּ שְׁחָקִים וְסָבוּר הָיָה שֶׁיַּעְפִּיל לַפְּסָגוֹת מְהֵרָה וְשֶׁכּוֹכָבוֹ יִדְרֹךְ כְּשָׁבִיט. בְּעוֹדוֹ נַעַר כְּבָר בִּקֵּשׁ לְהִתְמַנּוֹת כְּרַב. אֶת הַבְּחִינוֹת עָבַר בְּהִצְטַיְּנוּת, הֻסְמַךְ לְהוֹרָאָה בְּהִתְלַהֲבוּת. אֲבָל - אִם מִשּׁוּם שֶׁעָמְדוּ עַל אָפְיוֹ וּמִזְגּוֹ וְאִם מִשּׁוּם גִּילוֹ הַצָּעִיר וְרַוָּקוּתוֹ - נִכְשְׁלוּ נִסְיוֹנוֹתָיו לַעֲלוֹת עַל כֵּס רַבָּנוּת בִּקְהִלָּה כָּלְשֶׁהִי. מִנִּסָּיוֹן לְנִסָּיוֹן וּמִכִּשָּׁלוֹן לְכִשָּׁלוֹן רָבְתָה הִתְמַרְמְרוּתוֹ עַל כֻּלָּם: עַל הַפַּרְנָסִים שֶׁסֵּרְבוּ, עַל הָרַבָּנִים שֶׁעָמְדוּ מִנֶּגֶד וְעַל הַקָּהָל שֶׁהִסְכִּים עִם בְּחִירַת מִתְחָרָיו... הַהִתְמַרְמְרוּת גָּאֲתָה בּוֹ עַד שֶׁהִתְפָּרְצָה בִּקְרִיסַת מַעֲרָכוֹת וּבִשְׂרֵפַת כָּל הַגְּשָׁרִים... הוּא יִתְנַקֵּם בְּכֻלָּם, בַּפַּרְנָסִים וּבָרַבָּנִים וּבֶהָמוֹן הָעָם. קָם וְנָטַשׁ אֶת הַיַּהֲדוּת וְהִסְתַּפַּח לְאוֹיְבֶיהָ. הֵמִיר אֶת דָּתוֹ וּפָנָה לְלִמּוּדֵי כְּמוּרָה. שָׁם, יֵדְעוּ לְהַעֲרִיךְ אֶת כִּשּׁוּרָיו. שָׁם, יִדְרֹךְ כּוֹכָבוֹ. וּמִשָּׁם, יְלַמֵּד אֶת כָּל הַיְהוּדִים לֶקַח... וְאָכֵן, בְּכִשְׁרוֹנוֹתָיו וּבִיקוֹד שִׂנְאָתוֹ טִפֵּס מַעְלָה מַעְלָה אֶל הַפִּסְגָּה. לֹא אָרְכוּ הַיָּמִים וְהוּא הִתְמַנָּה לְקַרְדִּינָל, מִשְׂרָה רָמַת מַעֲלָה וַעֲתִירַת שְׂרָרָה. אַךְ בְּכָךְ לֹא הִסְתַּפֵּק. זוֹ הָיְתָה בַּעֲבוּרוֹ נְקֻדַּת פְּתִיחָה בִּלְבַד. בְּאוֹתָם יָמִים גָּאֲתָה הָאַנְטִישֶׁמִיּוּת בְּאַרְצוֹ. בְּנֵי נֹעַר מוּסָתִים הִתְאַגְּדוּ בִּפְלֻגּוֹת "צְלַב הַבַּרְזֶל" וּפָרְעוּ פְּרָעוֹת בַּיְּהוּדִים. שָׂרְפוּ חֲנֻיּוֹת, הִתְעַלְּלוּ וְעִנּוּ. הַקַּרְדִּינָל מֶנְדְּל שׁוּבּ הֶעֱנִיק לָהֶם אֶת הַצִּדּוּק הָרַעְיוֹנִי, אֶת הַתַּשְׁתִּית הָאִידִיאוֹלוֹגִית. הוּא פִּרְסֵם מַאֲמָרִים רְווּיֵי שִׂטְנָה, מְשֻׁבְּצֵי מוּבָאוֹת שֶׁהוּצְאוּ מֵהֶקְשֵׁרָן, בָּהֶם הֵסִית נֶגֶד הַיְהוּדִים בְּאַרְסִיּוּת מְשֻׁלַּחַת כָּל רֶסֶן. הָאַנְטִישֶׁמִיִּים צִטְּטוּהוּ כְּיַדְעָן וּכְבַר סַמְכָא, וְצָרוֹת רַבּוֹת נִגְרְמוּ בְּעֶטְיוֹ. מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם פָּרְצָה, יְהוּדִים הֵחֵלּוּ לְהִשָּׁלַח לַהַשְׁמָדָה. תּוֹרַת הַגֶּזַע הַנָּאצִית הַמְעֻוֶּתֶת קָנְתָה אֲחִיזָה, וְהַקַּרְדִּינָל הַמּוּמָר חָשׁ שֶׁמַּעֲמָדוֹ אֵינוֹ כֹּה מֻבְטָח כְּקֶדֶם. חֲלוֹם בִּעוּתִים שֶׁחָלַם הִכְרִיעַ אֶת הַכָּף. יוֹם אֶחָד הִתְיַצֵּב יְהוּדִי מְיֻסָּר בְּחַדְרוֹ שֶׁל הָרַבִּי מִסְּקוּלֶען זַצַ"ל, אֲבִיהֶם שֶׁל הַיְתוֹמִים וְהַפְּלִיטִים, שֶׁל הַמְּגֹרָשִׁים וְחַסְרֵי הַבַּיִת, וְהִצִּיג אֶת עַצְמוֹ: "אֲנִי מֶנְדְּל שׁוּבּ"... הוּא נָטַשׁ הַכֹּל, וְחָמַק בַּחֲשַׁאי מִלִּשְׁכָּתוֹ הַמְפֹאֶרֶת. שָׁב לְדָתוֹ וְלֶאֱמוּנָתוֹ בִּכְפִיפוּת קוֹמָה וּבִקֵּשׁ תִּקּוּן תְּשׁוּבָה. הָרַבִּי לֹא הִכְבִּיד עָלָיו בְּסִגּוּפִים, הוֹרָהוּ דְּבָרִים סִמְלִיִּים. אֶחָיו הֵסֵבּוּ לוֹ יִסּוּרֵי כַּפָּרָה לְמַכְבִּיר. רַבִּים כָּל כָּךְ סָבְלוּ מֵהַטָּפוֹתָיו הָאַרְסִיּוֹת וְעַתָּה לֹא כָּלְאוּ אֶת טִינָתָם. חֵרְפוּהוּ, נִדּוּהוּ - וְסָבַל הַכֹּל בְּדוּמִיָּה. הִסְתַּגֵּר וְהִצְטַנֵּף, בִּלָּה אֶת יָמָיו וְלֵילוֹתָיו בִּתְפִלָּה וּבִתְחִנָּה, בְּצוֹמוֹת וּבַאֲמִירַת תְּהִלִּים. לְכַפֵּר, לְמָרֵק, לְהִטָּהֵר. בְּסוֹף יָמָיו עָלָה אָרְצָה, וְהִמְשִׁיךְ בְּחַיֵּי הַחֲרָטָה וְהַוִּדּוּי. וּבְמָקוֹם שֶׁבַּעֲלֵי תְּשׁוּבָה עוֹמְדִים, שָׁם גַּם מְקוֹמוֹ. מִי שֶׁקֵּרְבוֹ, עוֹדְדוֹ, הֵאִיר לוֹ פָּנִים וְחִזְּקוֹ בְּדַרְכּוֹ הַחֲדָשָׁה, הָיָה הָרַבִּי מִסְּקוּלֶען זַצַ"ל. יוֹם אֶחָד, בְּשִׂיחָתוֹ עִמּוֹ, שָׁאַל הָרַבִּי: "אֱמֹר נָא לִי, ר' מֶנְדְּל. בִּשְׁעָתוֹ, כַּאֲשֶׁר קָרָה מַה שֶׁקָּרָה וְנָטַשְׁתָּ בִּטְרִיקַת דֶּלֶת, כָּפַרְתָּ בָּעִקָּר, פָּנִיתָ לַעֲבוֹדָה זָרָה מְתֹעֶבֶת, הָיִיתָ שָׁם לְכֹמֶר, לְקַרְדִּינָל, הִסַּתְתָ וְהִרְשַׁעְתָּ - לָמָּה לֹא הִשְׁלַמְתָּ אֶת הַמַּהֲלָךְ, לָמָּה לֹא שִׁנִּיתָ אֶת שִׁמְךָ וְאֶת שֵׁם מִשְׁפַּחְתְּךָ?" עֵינֵי בַּעַל הַתְּשׁוּבָה הִתְכַּסּוּ בְּדֹק שֶׁל דְּמָעוֹת, וְהוּא אָמַר: "אֲגַלֶּה לָכֶם, רַבִּי. שָׁמַרְתִּי עַל הַשֵּׁם 'שׁוּבּ' כִּי יָדַעְתִּי תָּמִיד שֶׁשּׁוֹב אָשׁוּב"... נֶפֶשׁ יְהוּדִי מִי יֵדַע. זוֹ הוֹרָאַת הַכָּתוּב בַּפָּרָשָׁה, וְהַדְּבָרִים כֹּה מַשְׁמָעוּתִיִּים בַּעֲבוּרֵנוּ, בְּדוֹרֵנוּ. לִכְאוֹרָה, הִתְרַחֲקוּ כֹּה רַבִּים. לִכְאוֹרָה הִתְנַתְּקוּ וְהִתְנַכְּרוּ. לִכְאוֹרָה נָפְלוּ בְּרֶשֶׁת מְסִיתִים וּמַדִּיחִים, שׂוֹטְמִים וּמַכְפִּישִׁים. וְאָנוּ מְצֻוִּים לְקָרֵב, לְהוֹשִׁיט יָד, לְחַלֵּץ. לֹא לִדְחוֹת אֶבֶן אַחַר הַנּוֹפֵל. וְעֻבְדָּה, הֵם בָּאִים, הֵם שָׁבִים, הַסֶּמִינָרִים גְּדוּשִׁים, הַהִתְעַנְיְנוּת כֹּה רַבָּה. כִּי נֶפֶשׁ יְהוּדִי מִי יֵדַע, שׁוֹב תָּשׁוּב לִשְׂבָכָתָהּ. וְעֻבְדָּה, אַךְ יִתָּקַע שׁוֹפָר גָּדוֹל בִּמְהֵרָה, אַךְ תָּבוֹא הַגְּאֻלָּה, וּכְיוֹנִים אֶל אֲרֻבּוֹתֵיהֶם יָשׁוּבוּ כֻּלָּם! (יְשַׁעְיָה ס-ח), רָאֹה נִרְאֶה זֹאת, בְּקָרוֹב מַמָּשׁ. אֲבָל הַהוֹרָאָה הַמַּעֲשִׂית, הָעִקָּרִית, הָעַכְשָׁוִית וְהַדּוֹחֶקֶת הִיא בִּשְׁבִילֵנוּ: אִם הַקַּרְדִּינָל שׁוּבּ יָדַע שֶׁשּׁוֹב יָשׁוּב, שֶׁאֵינוֹ אָבוּד, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה צָרִיךְ כָּל אָדָם לָדַעַת זֹאת, בְּכָל מַצָּב, וּלְגַבֵּי כָּל פְּרָט. אֵין אָדָם רַשַּׁאי לוֹמַר, לְדֻגְמָא, 'בְּעִנְיַן דִּבּוּר לָשׁוֹן הָרַע אֲנִי אָבוּד'. אֵין זֶה כָּךְ וְאֵין זֶה נָכוֹן. אֵין אָדָם רַשַּׁאי לוֹמַר, 'בְּלִמּוּד הַתּוֹרָה אֲנִי אָבוּד'. רַבִּי עֲקִיבָא בֵּן אַרְבָּעִים וְלֹא יָדַע לִקְרֹא וְלִכְתֹּב! בֵּן אַרְבָּעִים יָשַׁב בְּכִתָּה א' עִם בְּנוֹ הַקָּטָן וְלָמַד אֶת הָאוֹתִיּוֹת. מֶה הָיָה עָלָיו וּמֶה הָיָה עָלֵינוּ אִלּוּ הָיָה אוֹמֵר: אֲנִי כְּבָר אָבוּד... (מַעְיַן הַשָּׁבוּעַ)