Otzarot-Article

לִפְנֵי הַיָּמִים הַנּוֹרָאִים סִפֵּר הָרַב עַל אֵרוּעַ שֶׁהִתְרַחֵשׁ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בִּתְקוּפַת הַשּׁוֹאָה. אֶפְשָׁר לִלְמֹד מִסִּפּוּר זֶה אֶת הַכְּלָל הַיָּדוּעַ, שֶׁגַּם אִם חֶרֶב חַדָּה מֻנַּחַת עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם, אַל יִתְיָאֵשׁ מִן הָרַחֲמִים.

בָּאֶמְצַע שְׁנַת תשס"ז נִפְטַר בִּירוּשָׁלַיִם יְהוּדִי תַּלְמִיד חָכָם, וּבִימֵי הַ'שִּׁבְעָה' סִפְּרוּ צֶאֱצָאָיו אֶת הַמַּעֲשֶׂה הַבָּא: יְהוּדִי זֶה הִתְחַתֵּן עוֹד בִּהְיוֹתוֹ בְּפוֹלִין, וּלְאַחַר נִשּׂוּאָיו יָשַׁב וְלָמַד כָּל הַיּוֹם בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ. בִּתְקוּפַת מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה כָּבְשׁוּ הַנָּאצִים ימ"ש אֶת הָעִיר שֶׁבָּהּ הִתְגּוֹרֵר, וְהָיָה זֶה בְּעִצּוּמָם שֶׁל יְמֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה.

הַיְּהוּדִי שֶׁלָּנוּ שֶׁעוֹד לֹא יָדַע עַל הַכִּבּוּשׁ, חָזַר לְאַחַר תְּפִלַּת מוּסָף לְבֵיתוֹ, כְּשֶׁהוּא לָבוּשׁ בַּ'קִיטְל' וְהַמַּחֲזוֹר בְּיָדוֹ. בִּהְיוֹתוֹ בְּפֶתַח הַבִּנְיָן שֶׁבּוֹ הִתְגּוֹרֵר, עָבַר בַּמָּקוֹם קָצִין נָאצִי וְאֶקְדָּחוֹ בְּיָדוֹ. כְּשֶׁרָאָה אֶת הַיְּהוּדִי הֶעָטוּר בְּבִגְדֵי הַחַג, נִדְלְקָה בּוֹ תַּאֲוַת הָרֶצַח.

הַנָּאצִי שָׁלַף אֶת אֶקְדָּחוֹ כְּדֵי לִירוֹת בּוֹ, אַךְ לְפֶתַע נִשְׁמְעָה צְעָקָה מִכִּוּוּן הַקּוֹמָה הַשְּׁנִיָּה שֶׁל הַבִּנְיָן. הַקָּצִין הֵרִים אֶת עֵינָיו וְרָאָה אָדָם הַמְּסַמֵּן לוֹ בְּיָדָיו עַל הַצַּוָּאר, כְּסִימָן לִשְׁחִיטָה. הָיָה זֶה שְׁכֵנוֹ הַגּוֹי שֶׁל הַיְּהוּדִי, שֶׁרָחַשׁ לוֹ שִׂנְאָה אֲיֻמָּה. אַף בְּיָמִים כְּתִקּוּנָם נִסָּה לְהָצִיק לוֹ וּלְהָצֵר אֶת צְעָדָיו בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִית. הַיְּהוּדִי מִצִּדּוֹ הֵאִיר לוֹ פָּנִים וְלֹא הֵגִיב כְּלָל לְדִבְרֵי הַחֵרוּף שֶׁהִשְׁמִיעַ כְּלַפָּיו, וּבְכָךְ קִדֵּשׁ שֵׁם שָׁמַיִם בְּצוּרָה נִפְלָאָה.

כְּשֶׁפָּרְצָה הַמִּלְחָמָה נִסָּה הַשָּׁכֵן הַגּוֹי לְהַפִּיל אֶת הַיְּהוּדִי בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִית וּלְמָסְרוֹ בִּידֵי הַנָּאצִים. וְהִנֵּה עַכְשָׁו נִקְרְתָה לוֹ הִזְדַּמְּנוּת שֶׁכָּזוֹ, כְּשֶׁהַקָּצִין הַנָּאצִי נִמְצָא לְמַטָּה, וְהַיְּהוּדִי מַגִּיעַ מֵהַתְּפִלָּה עִם הַ'קִיטְל'.

בַּסִּימָן שֶׁעָשָׂה הַגּוֹי עַל הַצַּוָּאר, הִתְכַּוֵּן לְסַמֵּן לַנָּאצִי שֶׁיִּשְׁחַט אֶת הַיְּהוּדִי הַזֶּה, רח"ל. הוּא גַּם צָעַק מִלְּמַעְלָה כַּמָּה מִלִּים בַּשָּׂפָה הַפּוֹלָנִית בְּסִגְנוֹן 'תִּשְׁחַט כְּבָר אֶת הַיְּהוּדִי הַזֶּה'.

אֶלָּא שֶׁהַיְּהוּדִי הַתַּלְמִיד חָכָם עָמַד רַק שָׁעָה-שְׁעָתַיִם קֹדֶם לָכֵן בִּתְפִלָּה, וְאָמַר 'וּנְתַנֶּה תֹּקֶף קְדֻשַּׁת הַיּוֹם וְכוּ' מִי יִחְיֶה וּמִי יָמוּת', והקב"ה הוֹכִיחַ לוֹ מִיָּד, שֶׁאָכֵן הַחַיִּים וְהַמָּוֶת בְּיָדָיו. וְאִם לֹא נִגְזַר עָלָיו לָמוּת - הוּא לֹא יָמוּת.

הַקָּצִין הַנָּאצִי יָדַע רַק גֶּרְמָנִית וְלֹא הֵבִין מִלָּה וַחֲצִי-מִלָּה בַּשָּׂפָה הַפּוֹלָנִית, עַל כֵּן, בִּקֵּשׁ מֵהַיְּהוּדִי שֶׁיְּתַרְגֵּם לוֹ אֶת דִּבְרֵי הַשָּׁכֵן.

וְהַיְּהוּדִי, בְּמַחְשָׁבָה שֶׁל רֶגַע, הֵשִׁיב: הוּא עוֹשֶׂה לִי סִימָן שֶׁאֶשְׁחַט אוֹתְךָ - - -

הַנָּאצִי, בְּשָׁמְעוֹ זֹאת, נִתְקַף בְּחֵמָה עַזָּה וְכִוֵּן אֶת אֶקְדָּחוֹ, שֶׁכְּבָר הָיָה שָׁלוּף וְטָעוּן נֶגֶד הַיְּהוּדִי, אֶל הַשָּׁכֵן הַגּוֹי וַהֲרָגוֹ בִּירִיָּה אַחַת.

וְנַפְשׁוֹ שֶׁל הַיְּהוּדִי נִתְּנָה לוֹ לְשָׁלָל.

הָבָה נְפָרֵשׁ אֶת מַאֲמַר חֲזַ"ל 'אֲפִלּוּ חֶרֶב חַדָּה מֻנַּחַת עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם אַל יִתְיָאֵשׁ מִן הָרַחֲמִים', גַּם בַּהֶקְשֵׁר שֶׁל יְמֵי הַדִּין וְהַמִּשְׁפָּט.

לִפְעָמִים מַרְגִּישׁ הָאָדָם שֶׁבִּגְלַל מַעֲשָׂיו וְהַחֲטָאִים שֶׁעָשָׂה בְּמֶשֶׁךְ הַשָּׁנָה, הֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ חֶרֶב חַדָּה מֻנַּחַת לוֹ עַל צַוָּארוֹ. דְּהַיְנוּ, אֵין לוֹ סִכּוּי לָשׁוּב בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה. נִרְאֶה לוֹ שֶׁ'חֲבָל עַל הַזְּמַן'.

בָּאִים חֲזַ"ל וְאוֹמְרִים לוֹ, לוּ יְהִי כִּדְבָרֶיךָ, שֶׁהִנְּךָ נִמְצָא בְּמַצָּב כָּזֶה שֶׁל 'חֶרֶב חַדָּה'. בְּכָל זֹאת, אָנוּ אוֹמְרִים לְךָ אַל תִּתְיָאֵשׁ מִן הָרַחֲמִים. קוּם וַעֲמֹד לִפְנֵי בּוֹרַאֲךָ, הַחֲזֵק בְּדַרְכֵי הַתְּשׁוּבָה, וְתִוָּשַׁע! (בָּרְכִי נַפְשִׁי)

	כי תצא תשס"ח
	החינוך מחנך
	"לְמַעַן יִשְׁמְעוּ וּלְמַעַן יִלְמְדוּ" (לא-יב) רַבֵּנוּ יוֹסֵף חַיִּים זצ"ל הִזְכִּיר בִּדְרָשָׁתוֹ סִפּוּר יָדוּעַ מִן הַמִּדְרָשׁ, הִסְבִּירוֹ בְּהֶסְבֵּר מַעֲמִיק וְשִׁיְּכוֹ לְפָרָשָׁתֵנוּ תּוֹךְ לֶקַח נוֹקֵב לִפְנֵי הַיָּמִים הַנּוֹרָאִים סִפֵּר הָרַב עַל אֵרוּעַ שֶׁהִתְרַחֵשׁ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בִּתְקוּפַת הַשּׁוֹאָה. אֶפְשָׁר לִלְמֹד מִסִּפּוּר זֶה אֶת הַכְּלָל הַיָּדוּעַ, שֶׁגַּם אִם חֶרֶב חַדָּה מֻנַּחַת עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם, אַל יִתְיָאֵשׁ מִן הָרַחֲמִים. בָּאֶמְצַע שְׁנַת תשס"ז נִפְטַר בִּירוּשָׁלַיִם יְהוּדִי תַּלְמִיד חָכָם, וּבִימֵי הַ'שִּׁבְעָה' סִפְּרוּ צֶאֱצָאָיו אֶת הַמַּעֲשֶׂה הַבָּא: יְהוּדִי זֶה הִתְחַתֵּן עוֹד בִּהְיוֹתוֹ בְּפוֹלִין, וּלְאַחַר נִשּׂוּאָיו יָשַׁב וְלָמַד כָּל הַיּוֹם בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ. בִּתְקוּפַת מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה כָּבְשׁוּ הַנָּאצִים ימ"ש אֶת הָעִיר שֶׁבָּהּ הִתְגּוֹרֵר, וְהָיָה זֶה בְּעִצּוּמָם שֶׁל יְמֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה. הַיְּהוּדִי שֶׁלָּנוּ שֶׁעוֹד לֹא יָדַע עַל הַכִּבּוּשׁ, חָזַר לְאַחַר תְּפִלַּת מוּסָף לְבֵיתוֹ, כְּשֶׁהוּא לָבוּשׁ בַּ'קִיטְל' וְהַמַּחֲזוֹר בְּיָדוֹ. בִּהְיוֹתוֹ בְּפֶתַח הַבִּנְיָן שֶׁבּוֹ הִתְגּוֹרֵר, עָבַר בַּמָּקוֹם קָצִין נָאצִי וְאֶקְדָּחוֹ בְּיָדוֹ. כְּשֶׁרָאָה אֶת הַיְּהוּדִי הֶעָטוּר בְּבִגְדֵי הַחַג, נִדְלְקָה בּוֹ תַּאֲוַת הָרֶצַח. הַנָּאצִי שָׁלַף אֶת אֶקְדָּחוֹ כְּדֵי לִירוֹת בּוֹ, אַךְ לְפֶתַע נִשְׁמְעָה צְעָקָה מִכִּוּוּן הַקּוֹמָה הַשְּׁנִיָּה שֶׁל הַבִּנְיָן. הַקָּצִין הֵרִים אֶת עֵינָיו וְרָאָה אָדָם הַמְּסַמֵּן לוֹ בְּיָדָיו עַל הַצַּוָּאר, כְּסִימָן לִשְׁחִיטָה. הָיָה זֶה שְׁכֵנוֹ הַגּוֹי שֶׁל הַיְּהוּדִי, שֶׁרָחַשׁ לוֹ שִׂנְאָה אֲיֻמָּה. אַף בְּיָמִים כְּתִקּוּנָם נִסָּה לְהָצִיק לוֹ וּלְהָצֵר אֶת צְעָדָיו בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִית. הַיְּהוּדִי מִצִּדּוֹ הֵאִיר לוֹ פָּנִים וְלֹא הֵגִיב כְּלָל לְדִבְרֵי הַחֵרוּף שֶׁהִשְׁמִיעַ כְּלַפָּיו, וּבְכָךְ קִדֵּשׁ שֵׁם שָׁמַיִם בְּצוּרָה נִפְלָאָה. כְּשֶׁפָּרְצָה הַמִּלְחָמָה נִסָּה הַשָּׁכֵן הַגּוֹי לְהַפִּיל אֶת הַיְּהוּדִי בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִית וּלְמָסְרוֹ בִּידֵי הַנָּאצִים. וְהִנֵּה עַכְשָׁו נִקְרְתָה לוֹ הִזְדַּמְּנוּת שֶׁכָּזוֹ, כְּשֶׁהַקָּצִין הַנָּאצִי נִמְצָא לְמַטָּה, וְהַיְּהוּדִי מַגִּיעַ מֵהַתְּפִלָּה עִם הַ'קִיטְל'. בַּסִּימָן שֶׁעָשָׂה הַגּוֹי עַל הַצַּוָּאר, הִתְכַּוֵּן לְסַמֵּן לַנָּאצִי שֶׁיִּשְׁחַט אֶת הַיְּהוּדִי הַזֶּה, רח"ל. הוּא גַּם צָעַק מִלְּמַעְלָה כַּמָּה מִלִּים בַּשָּׂפָה הַפּוֹלָנִית בְּסִגְנוֹן 'תִּשְׁחַט כְּבָר אֶת הַיְּהוּדִי הַזֶּה'. אֶלָּא שֶׁהַיְּהוּדִי הַתַּלְמִיד חָכָם עָמַד רַק שָׁעָה-שְׁעָתַיִם קֹדֶם לָכֵן בִּתְפִלָּה, וְאָמַר 'וּנְתַנֶּה תֹּקֶף קְדֻשַּׁת הַיּוֹם וְכוּ' מִי יִחְיֶה וּמִי יָמוּת', והקב"ה הוֹכִיחַ לוֹ מִיָּד, שֶׁאָכֵן הַחַיִּים וְהַמָּוֶת בְּיָדָיו. וְאִם לֹא נִגְזַר עָלָיו לָמוּת - הוּא לֹא יָמוּת. הַקָּצִין הַנָּאצִי יָדַע רַק גֶּרְמָנִית וְלֹא הֵבִין מִלָּה וַחֲצִי-מִלָּה בַּשָּׂפָה הַפּוֹלָנִית, עַל כֵּן, בִּקֵּשׁ מֵהַיְּהוּדִי שֶׁיְּתַרְגֵּם לוֹ אֶת דִּבְרֵי הַשָּׁכֵן. וְהַיְּהוּדִי, בְּמַחְשָׁבָה שֶׁל רֶגַע, הֵשִׁיב: הוּא עוֹשֶׂה לִי סִימָן שֶׁאֶשְׁחַט אוֹתְךָ - - - הַנָּאצִי, בְּשָׁמְעוֹ זֹאת, נִתְקַף בְּחֵמָה עַזָּה וְכִוֵּן אֶת אֶקְדָּחוֹ, שֶׁכְּבָר הָיָה שָׁלוּף וְטָעוּן נֶגֶד הַיְּהוּדִי, אֶל הַשָּׁכֵן הַגּוֹי וַהֲרָגוֹ בִּירִיָּה אַחַת. וְנַפְשׁוֹ שֶׁל הַיְּהוּדִי נִתְּנָה לוֹ לְשָׁלָל. הָבָה נְפָרֵשׁ אֶת מַאֲמַר חֲזַ"ל 'אֲפִלּוּ חֶרֶב חַדָּה מֻנַּחַת עַל צַוָּארוֹ שֶׁל אָדָם אַל יִתְיָאֵשׁ מִן הָרַחֲמִים', גַּם בַּהֶקְשֵׁר שֶׁל יְמֵי הַדִּין וְהַמִּשְׁפָּט. לִפְעָמִים מַרְגִּישׁ הָאָדָם שֶׁבִּגְלַל מַעֲשָׂיו וְהַחֲטָאִים שֶׁעָשָׂה בְּמֶשֶׁךְ הַשָּׁנָה, הֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ חֶרֶב חַדָּה מֻנַּחַת לוֹ עַל צַוָּארוֹ. דְּהַיְנוּ, אֵין לוֹ סִכּוּי לָשׁוּב בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה. נִרְאֶה לוֹ שֶׁ'חֲבָל עַל הַזְּמַן'. בָּאִים חֲזַ"ל וְאוֹמְרִים לוֹ, לוּ יְהִי כִּדְבָרֶיךָ, שֶׁהִנְּךָ נִמְצָא בְּמַצָּב כָּזֶה שֶׁל 'חֶרֶב חַדָּה'. בְּכָל זֹאת, אָנוּ אוֹמְרִים לְךָ אַל תִּתְיָאֵשׁ מִן הָרַחֲמִים. קוּם וַעֲמֹד לִפְנֵי בּוֹרַאֲךָ, הַחֲזֵק בְּדַרְכֵי הַתְּשׁוּבָה, וְתִוָּשַׁע! (בָּרְכִי נַפְשִׁי)