äÇéÌÀùÑÄéáÈä
áÌÀöÅì äÇñÌËëÌÈä îÀáÄéàÈä àÆú äÈàÈãÈí ìÀçÄæÌåÌ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä. ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí
ðÄ÷ÀìÈò, çÈìÄéìÈä, ìÀòÅú öÈøÈä àåÉ ìÀúÄñÀáÌÉëÆú ëÌÈìÀùÑÆäÄé åÀàÅéï äåÌà éåÉãÅòÇ
ëÌÅéöÇã ìÀäÅçÈìÅõ îÄîÌÆðÌÈä, äÂøÅé ëÌÈì ùÑÆòÈìÈéå ìÇòÂùÒåÉú äåÌà ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷
áÌÆàÁîåÌðÈä!
áÌÈøÆâÇò
ùÑÆéÌÄðÀ÷Éè áÌÀàÆîÀöÈòÄé æÆä, åÄéìÇôÌÅó àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀçÄæÌåÌ÷Åé àÁîåÌðÈä,
äÇ÷ÌÇáÌÈ"ä ëÌÀáÈø éÀâÇìÀâÌÅì àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀàÉôÆï ëÌÈæÆä, ùÑÆëÌÈì
äÇ÷ÌÀùÑÈéÄéí åÀäÇúÌÄñÀáÌåÉëåÉú éÄôÌÈúÀøåÌ åÀéÅòÈìÀîåÌ ëÌÀîåÉ øÆâÇò.
øÇ÷
áÌÀëÉçåÉ ùÑÆì áÌåÉøÅà ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ìÀäÇðÀäÄéâ àÆú äÈàÈãÈí áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈæåÉ.
äÈàÈãÈí, òÄí ëÌÈì äÇúÌÄçÀëÌåÌîÄéí åÀäÇôÌÈèÆðÀèÄéí ùÑÆéÌÀðÇñÌÆä ìÀàÇîÌÅõ
ìÀòÇöÀîåÉ, ìÉà éÇâÌÄéòÇ àÆì äÇ'ñÌÄéáåÌáÄéí' ùÑÆäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä
úÌÀñåÉáÅá àåÉúåÉ àÄí åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄùÑÀëÌÉï äÈàÁîåÌðÈä áÌÆèÇç áÌÀìÄáÌåÉ.
àÆú äÈàÁîÆú
äÇæÌåÉ îÄæÀãÌÇîÌÅï ìÈðåÌ ìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉ òÅéðÅéðåÌ, øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄôÀøÆùÒÆú
ëÌÈì äÇúÌÀîåÌðÈä, åÌîÄúÀáÌÇäÂøÄéí ëÌÈì äÇùÌÑÀìÇáÌÄéí ùÑÆäÅáÄéàåÌ àåÉúÈðåÌ
áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø àÆì äÇéÌÀùÑåÌòÈä. áÌÀøÆâÇò äÇäÄúÀøÇçÂùÑåÌú, ìÀòËîÌÇú
æÉàú, ÷ÈùÑÆä ìÈðåÌ ìÆàÁîÉã îÇä èÌåÉîÅï áÌÀçËáÌåÉ ëÌÈì àÅøåÌòÇ åÀàÅøåÌòÇ.
îÀñËôÌÈø
òÇì ÷ÀáåÌöÈä ùÑÆì áÌÀðÅé éÀùÑÄéáÈä ùÑÆáÌÈøÆâÇò äÈàÇçÂøåÉï ëÌÄîÀòÇè,
ìÄôÀðÅé ùÑÆôÌÈøÀöÈä îÄìÀçÆîÆú äÈòåÉìÈí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, äÄöÀìÄéçÈä ìÀäÄîÌÈìÅè
îÄâÌÆøÀîÇðÀéÈä ìÀàÇðÀâÀìÄéÌÈä, åÌìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀçåÉó îÄáÀèÈçÄéí.
çÈùÑÀáåÌ
áÌÀðÅé äÇéÌÀùÑÄéáÈä ìÈùÑÆáÆú áÌÀùÑÇìÀåÈä, åÀäÅðÌÈä ÷ÈôÇõ òÂìÅéäÆí øÈâÀæåÉ ùÑÆì
äÇîÌÄîÀùÑÈì äÈàÇðÀâÀìÄé ùÑÆçÈùÑÇã àåÉúÈí ëÌÄîÀøÇâÌÀìÄéí åÀäÆçÀìÄéè ìÀâÈøÀùÑÈí
ìÀàåÉñÀèÀøÇìÀéÈä.
ðÄñÌåÌ
áÌÀðÅé äÇéÌÀùÑÄéáÈä ìÀäÇôÀòÄéì òÇñÀ÷ÈðÄéí ëÌÈàÅìÌÆä åÇàÂçÅøÄéí, ëÌÀãÅé
ùÑÆéÌÀáÇèÌÀìåÌ àÆú äÇâÌÀæÅøÈä - åÀìÉà òÈìÈä áÌÀéÈãÈí. äÅí äÈòÃìåÌ òÇì ëÌÈøÀçÈí
ìÈàÃðÄéÌÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä ìÇéÌÇáÌÆùÑÆú äÈàåÉñÀèÀøÈìÄéú.
òÇì
ñÄôÌåÌðÈäÌ ùÑÆì äÈàÃðÄéÌÈä äÈéåÌ éÀäåÌãÄéí øÇáÌÄéí àÂçÅøÄéí, îÄ÷ÌÀöÈúÈí
áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀàåÉñÀèÀøÇìÀéÈä ìÀøÆâÆì îÄñÀçÈøÈí åÌîÄ÷ÌÀöÈúÈí âÌÉøÀùÑåÌ
àÇó äÅí îÅàÇðÀâÀìÄéÌÈä.
åÀäÄðÌÅä,
ìÉà ãÌÇé äÈéÈä áÌÀòÆöÆí äÇâÌÅøåÌùÑ äÈàÇëÀæÈøÄé ùÑÆì äÇôÌÀìÄéèÄéí äÈàËîÀìÈìÄéí
äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇäÇôÀìÈâÈä äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆòÇì ñÄôÌåÌï
äÈàÃðÄéÌÈä ðÄîÀöÅàú çÂáåÌøÇú ôÌåÉùÑÀòÄéí àÇðÀâÀìÄéÌÄéí, ùÑÆúÌÄé÷ÅéäÆí äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéÌÄéí
äÈéåÌ âÌÀãåÌùÑÄéí áÌÇòÂáÅøåÉú çÂîåÌøåÉú.
ôÌåÉùÑÀòÄéí
àÅìÌÆä äÄúÀðÇëÌÀìåÌ ìÄáÀðÅé äÇéÌÀùÑÄéáÈä ëÌÈì òÅú äÇäÇôÀìÈâÈä, åÌáÀùÑÈìÈá
îÀñËéÌÈí ðÈèÀìåÌ îÅäÆí àÆú îÄæÀåÀãåÉúÅéäÆí åÀäÄùÑÀìÄéëåÌí äÇéÌÇîÌÈä. äÈéÈä æÆä
ùÑÈìÈá ðåÉñÈó åÀ÷ÈùÑÆä áÌÄøÀùÑÄéîÇú äÇöÌÈøåÉú ùÑÆðÌÄëÀôÌÀúÈä òÂìÅéäÆí, ëÌÅéåÈï
ùÑÆîÌÄæÀåÈãåÉú àÅìÌÆä äÅëÄéìåÌ âÌÇí àÆú äÇîÌÇçÀáÌÈøåÉú òÄí çÄãÌåÌùÑÅé äÇúÌåÉøÈä
ùÑÆì áÌÀðÅé äÇéÌÀùÑÄéáÈä, æÉàú ìÀáÇã îÅçÆôÀöÅé äÈòÆøÆêÀ ùÑÆäÄöÀìÄéçåÌ ìÀäåÉöÄéà
îÄâÌÆøÀîÇðÀéÈä. îÀéËúÌÈø éÄäÀéÆä ìÀöÇéÌÅï, ùÑÆçÄãÌåÌùÑÅé äÇúÌåÉøÈä äÈéåÌ
çÂùÑåÌáÄéí áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÇçåÌøÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇçÂôÈöÄéí äÇéÌÀ÷ÈøÄéí
äÈàÂçÅøÄéí, åÀäÅí ôÌÈøÀöåÌ áÌÄáÀëÄé ðåÉøÈà.
àÇêÀ àÆú
äÇðÌÇòÂùÒÆä àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÈùÑÄéá. äÇîÌÄæÀåÈãåÉú ëÌÀáÈø äÈéåÌ áÌÇîÌÇéÄí.
æÀîÇï ÷ÈöÈø
àÇçÇø ëÌÈêÀ, ðÄúÀ÷ÀìÈä äÇñÌÀôÄéðÈä äÇáÌÀøÄéèÄéú áÌÀëÇîÌÈä ñÀôÄéðåÉú
âÌÆøÀîÈðÄéÌåÉú ùÑÆäÅçÅìÌåÌ ìÀäÇîÀèÄéø òÈìÆéäÈ àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú. åÀäÄðÌÅä àÅøÇò
ãÌÀáÇø ôÌÆìÆà. ìÀôÆúÇò ùÑÈëÀëåÌ äÅãÅé äÇäÇôÀâÌÈæåÉú åÀäÈàÃðÄéÌåÉú
äÇâÌÆøÀîÈðÄéÌåÉú çÈãÀìåÌ îÄìÌÀäÇôÀöÄéõ àÆú äÈàÃðÄéÌÈä äÈàÇðÀâÀìÄéú.
àÇó ìÉà
àÆçÈã éÈãÇò, ëÌÇîÌåÌáÈï, àÆú äÈòÄìÌÈä ùÑÆäÅáÄéàÈä ìÇäÇôÀöÈöÈä, åÀâÇí ìÉà àÆú
æåÉ ùÑÆäÅáÄéàÈä ìÀäÇôÀñÈ÷ÈúÈäÌ.
40 ùÑÈðÈä
îÀàËçÈø éåÉúÅø, âÌÄìÌÈä äÇîÌÀôÇ÷ÌÅã äÇâÌÆøÀîÈðÄé ùÑÆäÈéåÌ àÅìÌÆä ëÌÇîÌÈä
'îÄæÀåÈãåÉú îåÌæÈøåÉú' ùÑÆäÅáÄéàåÌ àåÉúÈí ìÇäÇçÀìÈèåÉú äÇâÌåÉøÈìÄéÌåÉú: 'òÄìÌÇú
äÇôÌÀúÄéçÈä áÌÈàÅùÑ äÈéÀúÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÄìÌÄéðåÌ áÌÇîÌÇéÄí ëÌÇîÌÈä îÄæÀåÈãåÉú
åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆäÅï äËùÑÀìÀëåÌ îÅäÈàÃðÄéÌÈä äÇîÌÇâÌÄéòÈä îåÌìÅðåÌ. çÈùÑÇãÀðåÌ
ùÑÆîÌÀãËáÌÈø áÌÀçÉîÆø øÄâÌåÌì ùÑÆðÌÆàÁñÇó ðÆâÆã äÇâÌÆøÀîÈðÄéí, åÀäËùÑÀìÇêÀ
ìÇéÌÈí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ðåÌëÇì ìÀäÇàÂùÑÄéí àÆú ðåÉñÀòÅé äÇñÌÀôÄéðÈä áÌÀøÄâÌåÌì.
àÇêÀ îÄùÌÑÆäÆòÁìÅéðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀåÈãåÉú åÌáÄ÷ÌÇùÑÀðåÌ ìÄáÀãÌÉ÷ àÆú úÌÀëåÌìÈúÈï,
îÈöÈàðåÌ ùÑÈí ìÀäÇôÀúÌÈòÈúÅðåÌ ãÌÇôÌÄéí ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáåÌ áÌÇùÌÒÈôÈä
äÇâÌÆøÀîÈðÄéú, åÀäÅáÇðÌåÌ ùÑÆðÌåÉñÀòÅé äÈàÃðÄéÌÈä äÇæÌåÉ äÅí âÌÆøÀîÈðÄéí åÀàÅéï
ìÈäÆí ëÌÈì òÄðÀéÈï ìÀøÇâÌÅì ðÆâÆã âÌÆøÀîÇðÀéÈä. æåÉ äÈéÀúÈä àÅôåÉà äÈòÄìÌÈä
ùÑÆäÅáÄéàÈä ìÇôÌÀ÷ËãÌÈä ìÀäÇôÀñÄé÷ àÆú äÇäÇôÀöÈöÈä'.
áÌÀîÄìÌÄéí
àÂçÅøåÉú: àÄí áÌÀðÅé äÇéÌÀùÑÄéáÈä ìÉà äÈéåÌ áÌåÉøÀçÄéí îÄâÌÆøÀîÇðÀéÈä
ìÀàÇðÀâÀìÄéÌÈä, åÀàÄí äÇùÌÑÄìÀèåÉï äÈàÇðÀâÀìÄé ìÉà äÈéÈä îÇçÀìÄéè ìÀâÈøÀùÑÈí
ìÀàåÉñÀèÀøÇìÀéÈä, åÀàÄí äÇîÌÄæÀåÈãåÉú ìÉà äÈéåÌ îËùÑÀìÈëåÉú ìÇéÌÈí, äÈéåÌ
äÇçÇéÌÈìÄéí äÇâÌÆøÀîÈðÄéÌÄéí îÇîÀùÑÄéëÄéí ìÀäÇôÀöÄéõ àÆú äÈàÃðÄéÌÈä
äÈàÇðÀâÀìÄéú åÌîÀáÄéàÄéí áÌÀëÈêÀ ìÀàÈáÀãÌÈðÈí ùÑÆì éÀäåÌãÄéí øÇáÌÄéí.
ôÌÀøÈèÄéí
àÅìÌÆä ìÉà ðåÉãÀòåÌ áÌÀøÆâÇò äÄúÀøÇçÂùÑåÌúÈí ëÌÄé àÄí 40 ùÑÈðÈä îÀàËçÈø éåÉúÅø,
ëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÀôÇ÷ÌÅã äÇâÌÆøÀîÈðÄé äÆòÁðÄé÷ øÅàÈéåÉï ìÀòÄúÌåÉï áÌÀâÆøÀîÇðÀéÈä,
ìÀøÆâÆì éåÉí äÇùÌÑÈðÈä ìÀäÇúÀçÈìÇú îÄìÀçÆîÆú äÈòåÉìÈí, åÀçÈùÒÇó àÆú äÇôÌÀøÈèÄéí
áÌÄîÀìåÉàÈí. (áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé)