"÷ÀãÉùÑÄéí
úÌÄäÀéåÌ" (éè-á). áÌÀôÈøÈùÑÈúÅðåÌ ðÄöÀèÇåÌÄéðåÌ
áÌÀîÄöÀåÇú òÂùÒÅä: "÷ÀãÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ". åÌëÀôÅøåÌùÑåÉ ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ
äÈøÇîÀáÌÇ"ï òÄðÀéÈðÈäÌ, ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä, ðÇòÂùÒÅäåÌ òÇì öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä,
áÌÇîÌÄãÌÈä äÈøÀàåÌéÈä åÌáÇöÌåÌøÈä äÇðÌÀàåÉúÈä. îÄöÀåÈä æåÉ ëÌåÉìÆìÆú àÆú ëÌÈì àÈøÀçåÉú
äÈàÈãÈí, ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå åÌîÀàÉøÀòåÉúÈéå, ùÑÆéÌÇòÂùÒÅí ëÌÇùÌÑåÌøÈä, áÌÀîÄâÀáÌÀìåÉú
äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. æåÉ îÄöÀåÈä ëÌåÉìÆìÆú ëÌÈì ëÌÈêÀ åÀâåÉøÆôÆú ëÌÈì ëÌÈêÀ, òÇã ùÑÆäÈàÈãÈí
çÈùÑ òÇöÀîåÉ çÂñÇø àåÉðÄéí: äÈëÅéöÇã éÈëåÉì, äåÌà äÇ÷ÌÈèÈï, ìÄäÀéåÉú... ìÀ÷ÈãåÉùÑ?
àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÉà äÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èä áÌÀöÄåÌåÌé
áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà øÈîÀæÈä îÇäÄé äÇãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÇìÌÈä åÀäÇðÌÀàåÉúÈä ìÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÈä
áÌÀèÄáÀòÄéÌåÌú åÌáÀ÷ÇìÌåÌú: "ãÌÇáÌÅø àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì - îÄöÀåÈä
æåÉ áÌÀäÇ÷ÀäÅì ðÆàÆîÀøÈä". áÌÇçÂáåÌøÈä, áÌÄ÷ÀäÇì òÇí åÀòÅãÈä. àÂæÇé
àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ éÇòÀæÉøåÌ åÌìÀàÈçÄéå éÉàîÇø çÂæÈ÷. "ëÌÀùÑÆàÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé
- îÈä àÂðÄé". àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ çÆáÀøÈä àåÉäÆãÆú, úÌåÉîÆëÆú, åÀëËìÌÈí éÇçÇã
ùÑåÉîÀòÄéí ùÑÄòåÌøÅé úÌåÉøÈä, äÂìÈëÈä åÀàÇâÌÈãÈä, åÌîÀéÇùÌÒÀîÄéí àåÉúÈí - îÄúÀòÇìÌÄéí
ëÌËìÌÈí éÇçÇã, áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä!
åÀäÇãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí âÌÇí - åÌáÀòÄ÷ÌÈø - ìÀâÇáÌÅé
çÄðÌåÌêÀ äÇðÌÉòÇø. éÅùÑ äåÉøÄéí ùÑÆàÅéðÈí îåÌãÈòÄéí ìÈòÄ÷ÌÈøåÉï äÇæÌÆä, åÌñÀáåÌøÄéí
ùÑÆéÌÇìÀãÅéäÆí éåÌëÀìåÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí çÂáÅøÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÄöÀèÇéÌÀðÄéí áÌÀäÄúÀðÇäÂâåÌúÈí,
áÌÀãÄáÌåÌøÈí åÌáÀéÄøÀàÈúÈí. éÇìÀãÌÈí çÈæÈ÷ ãÌÇéÌåÉ, îÀáËñÌÈñ åÌîÀçËùÌÑÈì. äåÌà ìÉà
éËùÑÀôÌÇò, åÀàåÌìÇé àÇó éÇùÑÀôÌÄéòÇ. îÄãÌåÉúÈéå èåÉáåÉú, åÀäåÌà ñÈôÇâ àÆú äÈàÁîåÌðÈä
åÀäÇîÌåÉøÆùÑÆú áÌÇáÌÇéÄú.
äåÉøÄéí àÅìÌåÌ îÄúÀàÇëÀæÀøÄéí, ìÉà òÈìÅéðåÌ, ìÀéÇìÀãÈí,
ëÌÄé äÅí îÇòÂîÄéãÄéí àåÉúåÉ áÌÀðÄñÌÈéåÉï ÷ÈùÑÆä îÄðÌÀùÒÉà, áÌÀäÄúÀîåÉãÀãåÌú îÇúÌÄéùÑÈä
åÀùÑåÉçÆ÷Æú òÄí äÇçÆáÀøÈä, åÀäÇùÑÀôÌÈòÈúÈäÌ. øÇáÌÅðåÌ äÈøÇîÀáÌÇ"í æÇöÇ"ì
äÅòÄéã áÌÀðåÉ ìÅàîÉø: "ãÌÆøÆêÀ áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí - èÆáÇò îËùÑÀøÈùÑ äåÌà!
– ìÄäÀéåÉú ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÅø øÅòÈéå åÇçÂáÅøÈéå åÀðåÉäÅâ ëÌÀîÄðÀäÇâ àÇðÀùÑÅé îÀãÄéðÈúåÉ"
(ãòåú å-à). áÌÄðÀêÈ, ìÇîÀøåÉú ùÑÆäåÌà èåÉá åÀðÄôÀìÈà, àÄí éÄôÌÉì ìÀàÅùÑ
- éÄëÌÈåÆä, åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀçÆáÀøÈä øÈòÈä - éËùÑÀôÌÇò! ìÀôÄéëÈêÀ, àÄí øÀöåÉðÅðåÌ
ìÀäÇùÑÀøÄéùÑ áÌåÉ èÉäÇø àÁîåÌðÈä åÀàåÉø úÌåÉøÈä, àÄí øÀöåÉðÅðåÌ ìÀäÇðÀçÄéìåÉ îåÉøÆùÑÆú
àÈáåÉú ùÑÆúÌÈàÄéø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ áÌÀçÇéÌÈéå åÀúÇòÂðÄé÷ ìåÉ àÉùÑÆø øÇá - òÈìÅéðåÌ
ìÄãÀàÉâ òÂáåÌøåÉ ìÀçÆáÀøÈä îÇúÀàÄéîÈä, úÌåÉîÆëÆú åÀàåÉäÆãÆú! çÆáÀøÈä ùÑÆúÌÇòÂæÉø
ìåÉ ìÀäÇâÀùÑÄéí àÆú òÇöÀîåÉ, ìÀáÇèÌÅà àÆú äÇèÌåÉá ùÑÆáÌåÉ, åÌìÀäåÉöÄéàåÉ àÆì äÇôÌÉòÇì!
øÇ÷ ëÌÈêÀ ðåÌëÇì ìÀâÇãÌÅì éÆìÆã ùÑÆðÌÄøÀåÆä îÄîÌÆðÌåÌ
øÉá ðÇçÇú, ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇñÌÄôÌåÌø äÇáÌÈà.
àÆú äÇñÌÄôÌåÌø äÇëÌÉì ëÌÈêÀ îÀéËçÈã äÇæÌÆä, ñÄôÌÅø
éÀäåÌãÄé ùÑÆäÄúÀéÇúÌÅí îÅàÈáÄéå áÌÀéÇìÀãåÌúåÉ: çÈæÇøÀúÌÄé
äÇáÌÇéÀúÈä îÅäÇéÌÀùÑÄéáÈä ùÒÈîÅçÇ åÀèåÉá ìÅá, îÀçÇôÌÅùÒ àÆú àÄîÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäÇâÌÄéã
ìÈäÌ ùÑÈìåÉí. îÈöÈàúÄé àåÉúÈäÌ áÌÀôÄðÌÇú äÇáÌÇéÄú îÀëËðÌÆñÆú áÌÀúåÉêÀ òÇöÀîÈäÌ,
ôÌÈðÆéäÈ îËñÀúÌÈøåÉú áÌÀëÇôÌåÉú éÈãÆéäÈ, øÀèËáÌåÉú îÄãÌÀîÈòåÉú åÀäÄéà îÄúÀéÇôÌÇçÇú
îÄáÌÀëÄé ëÌÀàÄìÌåÌ çÈøÇá òÈìÆéäÈ òåÉìÈîÈäÌ.
ðÄáÀäÇìÀúÌÄé îÀàÉã åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúÈäÌ îÇä ÷ÌÈøÈä,
àÇêÀ äÄéà îÅøÉá áÌÀëÄé åÀúåÌâÈä, ìÉà äÈéÀúÈä îÀñËâÌÆìÆú ìÇòÂðåÉú ìÄé. ðÄñÌÄéúÄé
ùÑåÌá åÈùÑåÌá, òÇã ùÑÆôÌÈìÀèÈä ìÀòÆáÀøÄé ùÑÆäÇéÌåÉí ôÌÄèÌÀøåÌ àåÉúÈäÌ îÅäÈòÂáåÉãÈä,
åÀàÅéêÀ úÌÈáÄéà àÉëÆì ìÀôÄé äÇèÌÇó? àÄîÌÈà îÀëÇìÀëÌÆìÆú ìÀáÇãÌÈäÌ àÆú äÇáÌÇéÄú îÅàÈæ
ðÄìÀ÷Çç àÇáÌÈà ìÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá áÌÄäÀéåÉúÄé áÌÆï çÈîÅùÑ, åÀäÄðÌÅä ÷ÈøÇñ
îÇèÌÅä ìÇçÀîÈäÌ, åÀäÄéà áÌåÉëÄéÌÈä.
ðÄâÌÇùÑÀúÌÄé ìÇèÌÅìÅôåÉï åÀöÄìÀöÇìÀúÌÄé ìÄéãÄéã
äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, øåÉàÅä çÆùÑÀáÌåÉï áÌÀîÄ÷ÀöåÉòåÉ, ùÑÈàÇìÀúÌÄé
àåÉúåÉ: "ëÌÇîÌÈä ëÌÆñÆó îÇâÌÄéòÇ ìÀàÄîÌÈà ëÌÀôÄöÌåÌéÄéí òÇì òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ
ùÑÀðåÉú òÂáåÉãÈä?" äåÌà äÄúÀòÇðÀéÅï îÇä ÷ÌÈøÈä åÀùÑÈàÇì ìÄôÀøÈèÄéí, åÀàÇçÂøÅé
çÄùÌÑåÌá ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÈäÌ ÷ÈøåÉá ìÇçÂöÄé îÄéìÀéåÉï ùÑÀ÷ÈìÄéí.
îÀçËéÌÈêÀ îÅàÉæÆï ìÀàÉæÆï, ðÄâÌÇùÑÀúÌÄé ìÀàÄîÌÈà
åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÌ ùÑÆàÈðåÌ éåÉöÀàÄéí. àÄîÌÄé àÈîÀøÈä: "àÅéðÀêÈ øåÉàÆä ùÑÆàÂðÄé
áÌåÉëÈä? úÌÅï ìÄé ìÄáÀëÌåÉú áÌÀùÑÆ÷Æè!"
ðÇòÇø öÈòÄéø ëÌÀáÆï àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä äÈéÄéúÄé àÈæ,
ðÈçåÌùÑ áÌÀãÇòÀúÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé àÆú äÇôÌÄúÀøåÉï ìÇáÌÀòÈéÈä. àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÄîÌÈà:
"äåÉìÀëÄéí òÇëÀùÑÈéå ìÄ÷ÀðåÉú ãÌÄéøÈä".
ìÉà äåÉúÇøÀúÌÄé ìÈäÌ áÌÀøÅøÈä, åÌáÀòåÉã ãÌÄîÀòÈúÈäÌ
òÇì ìÆçÁéÈäÌ öÈòÇãÀðåÌ ìÀúÇçÂðÇú äÈàåÉèåÉáÌåÌñ, òÈìÄéðåÌ ìÈàåÉèåÉáÌåÌñ åÀäÄâÌÇòÀðåÌ
ìÇùÌÑÀëåÌðÈä ùÑÆøÈöÄéúÄé.
çÄôÌÇùÒÀðåÌ ãÌÄéøÈä ìÄîÀëÄéøÈä, åÌîÈöÈàðåÌ áÌÇéÄú
áÌÀãÄéÌåÌ÷ áÌÇñÌÀëåÌí ùÑÆì äÇôÌÄöÌåÌéÄéí. çÈúÇîÀðåÌ æÄëÀøåÉï ãÌÀáÈøÄéí òÇì ñÀîÇêÀ
ëÌÇñÀôÌÅé äÇôÌÄöÌåÌéÄéí, åÀ÷ÄáÌÇìÀðåÌ ëÌÀáÈø àÆú äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú ìÇéÌÈãÇéÄí. àÇçÂøÅé
éåÉîÇéÄí äÄùÒÀëÌÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÄéøÈä ìÀùÒåÉëÀøÄéí çÂãÈùÑÄéí.
ãÌÀîÅé äÇùÌÒÀëÄéøåÌú äÈéåÌ æÅäÄéí áÌÀãÄéÌåÌ÷ ìÇîÌÇùÒÀëÌÉøÆú
äÇçÈãÀùÑÄéú ùÑÆàÄîÌÈà äÈéÀúÈä îÀ÷ÇáÌÆìÆú, àÆìÌÈà ùÑÆòÇëÀùÑÈéå àÄîÌÈà ÷ÄáÌÀìÈä àÆú
äÇîÌÇùÒÀëÌÉøÆú ìÀìÉà öÉøÆêÀ ìÈöÅàú ìÈòÂáåÉãÈä.
ìÉà çÈìÀôåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí åÀàÆì àÄîÌÈà äÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ
îÄîÌÀ÷åÉí äÈòÂáåÉãÈä äÇ÷ÌåÉãÅí åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌÈä ìÈùÑåÌá, ëÌÄé ìÉà îÈöÀàåÌ áÌÀùÑåÌí
àÉôÆï úÌÇçÂìÄéó ìÇòÂáåÉãÈúÈäÌ.
àÄîÌÈà äÄñÀëÌÄéîÈä áÌÄúÀðÇàé ùÑÆéÌÇòÂáÄéøåÌ àÆú
äÇôÌÄöÌåÌéÄéí, åÀäÅí äÄñÀëÌÄéîåÌ, äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆúÌÇçÂæÉø ìÇòÂáÉã. àÄîÌÈà çÈæÀøÈä ìÇòÂáÉã
áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀàÉã àÈäÂáÈä ìÇòÂáÉã áÌåÉ, åÀòÇúÌÈä äÄøÀåÄéçÈä ëÌÈôåÌì - âÌÇí îÇùÒÀëÌÉøÆú
îÅäÈòÂáåÉãÈä åÀâÇí ñÀëåÌí ðÈàÆä îÄùÌÒÀëÇø äÇãÌÄéøÈä.
äÇñÌÄôÌåÌø ÷ÈøÈä ìÄôÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀòÅøÆêÀ.
áÌÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú ìÀàÈçåÉø àÂðÄé çåÉùÑÅá ëÌÇîÌÈä äÇùÑÀâÌÈçÈä ôÌÀøÈèÄéú äÈéÀúÈä áÌÇñÌÄôÌåÌø
äÇæÌÆä. äÈéÄéúÄé ðÇòÇø öÈòÄéø àÈîÀðÈí, àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä âÌÈãÅì ìÀìÉà àÇáÌÈà
øåÉáÅõ òÇì äÇëÌÀúÅôÇéÄí ùÑÆìÌÀêÈ òÉì, åÇä' éåÉãÅòÇ ìÀðÇåÌÅè àÆú äÇöÌÀøÈëÄéí áÌÀöåÌøÈä
îÀãåÌãÈä åÌîÀãËéÌÆ÷Æú. ãÌÄîÀòåÉú éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä îÇâÌÄéòåÉú òÇã ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã!
åÀàÄí úÌÄùÑÀàÂìåÌ îÇä ìÌÀðÇòÇø áÌÆï àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä åÌìÀðÇãÀìÈ"ï - àÈæ æÆäåÌ,
ùÑÆáÌÆàÁîÆú ìÉà äÈéÈä ìÄé ÷ÆùÑÆø ìÀðÇãÀìÈ"ï, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀãÄéÌåÌ÷ ìÇéÀìÈä ÷ÉãÆí
ìÈîÇãÀúÌÄé òÄí àÇáÀøÅêÀ, åÀäåÌà ñÄôÌÅø ìÄé ùÑÆ÷ÌÈðÈä ãÌÄéøÈä áÌÀàåÉúåÉ øÀçåÉá îÄúÀçÈøÅã
åÀðÈ÷Çá áÌÇñÌÀëåÌí, ìÈëÅï éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ øÀçåÉá òÂìåÌú äÇãÌÄéøåÉú îÇúÀàÄéîÈä
ìÄñÀëåÌí äÇôÌÄöÌåÌéÄéí.
åÌîÄëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀòÇðÀéÇðÀúÌÄé àÅöÆì äÈàÇáÀøÅêÀ
àÅéìåÌ ÷ÇåÌÄéí îÇâÌÄéòÄéí ìÀùÑÈí åÌîÅäÅéëÈï ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúÈí, éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀãÄéÌåÌ÷
ëÌÅéöÇã ìÀäÇâÌÄéòÇ. åÌîÈöÈàðåÌ ãÌÄéøÈä åÀùÒåÉëÅø áÌÀàåÉúåÉ ùÑÈáåÌòÇ. àÅéï ëÌÈì
æÆä ëÌÄé àÄí éÇã ä', åÀçåÉáÈä ìÀôÇøÀñÅí áÌÈøÇáÌÄéí åÌìÀäåÉãåÉú ÷ÃáÈì òÇí åÀòÅãÈä.
äÇñÌÄôÌåÌø ôÌËøÀñÇí òÇì éÀãÅé áÌÇòÇì äÇîÌÇòÂùÒÆä
áÌÀâÄìÀéåÉï 'èÄéá äÇ÷ÌÀäÄìÌÈä' åÌîÀìÇîÌÀãÅðåÌ ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí àÈðåÌ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï
òÇì îÀàÉøÀòåÉú äÇçÇéÌÄéí åÀìÈãÇòÇú ùÑÆëÌÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã øÇçÂîÈðÈà, ìÀèÈá òÈáÄéã.
(òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÆáÇò)