Otzarot-Article

"אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל" (לג-א) יָמִים לוֹהֲטִים הֵם יְמֵי הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל, הֵן בְּשֶׁל מֶזֶג הָאֲוִיר, אַךְ קַיֶּמֶת סִבָּה נוֹסֶפֶת. לְמַעְלָה מִמִּילְיוֹן יְלָדִים נִמְצָאִים בָּהֶם בְּחֻפְשָׁה, וְהַבַּטָּלָה - כָּךְ לִמְּדוּנוּ רַבּוֹתֵינוּ ז"ל (מְסִלַּת יְשָׁרִים פי"א) - אֵם כָּל חַטָּאת הִיא. הַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי שִׁעֲמוּם (כְּתֻבּוֹת נט:) וְהַשִּׁעֲמוּם עָלוּל לְהָבִיא לְמַעֲשִׂים שֶׁמִּצְטַעֲרִים עֲלֵיהֶם אַחַר כָּךְ, חָלִילָה וְחָס. לָכֵן, יֵשׁ לְהַשְׁגִּיחַ בְּשֶׁבַע עֵינַיִם עַל הֲלִיכוֹת בָּנֵינוּ וּבְנוֹתֵינוּ הַיְּקָרִים, לִרְאוֹת עִם מִי הֵם מִתְרוֹעֲעִים, לְאָן הֵם הוֹלְכִים וְהֵיכָן הֵם מְבַלִּים.

אָמְנָם בְּנֵי הַנֹּעַר רוֹצִים לָצֵאת לְטִיּוּלִים, לְמַסָּעוֹת, וּמַדּוּעַ לֹא?! יַכִּירוּ אֶת אַרְצֵנוּ הַנִּפְלָאָה, יֵהָנוּ, יִשְׁאֲפוּ אֲוִיר צַח וּמַבְרִיא. אֲבָל הָבָה נַזְכִּיר אֶת הַפָּסוּק הַפּוֹתֵחַ אֶת פָּרָשָׁתֵנוּ: "אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל... יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְצִבְאֹתָם בְּיַד-מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן". שׁוֹאֲלִים הַמְּפָרְשִׁים: הַאִם לֹא יָדַעְנוּ כִּי מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עָמְדוּ בְּרֹאשׁ הָעָם? יָדַעְנוּ זֹאת, וּבְכָל זֹאת בָּאָה הַתּוֹרָה לְהַדְגִּישׁ: הַמַּסָּע נֶהְדָּר הוּא אִם בְּרֹאשׁוֹ עוֹמֵד בַּר-סַמְכָא, אִם מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן מְלַוִּים אוֹתוֹ וּפוֹקְחִים עָלָיו עַיִן. אִם מִישֶׁהוּ מְבֻגָּר, אַחֲרַאי וּמֻסְמָךְ מְפַקֵּחַ עָלָיו, אוֹ-אָז יֵשׁ עֲרֻבָּה שֶׁמַּסְּעֵיהֶם יִהְיוּ "עַל-פִּי ה'", שֶׁיִּהְיֶה זֶה מַסַּע נֹפֶשׁ חִיּוּבִי וְלֹא טִיּוּל הִתְפָּרְקוּת בִּלְתִּי מְרֻסָּן. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעַזְרֵנוּ לְגַדֵּל אֶת יְלָדֵינוּ לְתִפְאֶרֶת.

סָח הַגָּאוֹן רַבִּי יוֹסֵף מַשָּׁאשׁ זצ"ל, רַבָּהּ שֶׁל תֶּלְמֶסָאן שֶׁבְּמָרוֹקוֹ:

בְּלוֹנְדוֹן בִּירַת אַנְגְּלִיָּה הָיָה יְהוּדִי עָשִׁיר, עַתִּיר נְכָסִים, וְלוֹ שְׁתֵּי בָּנוֹת מֻשְׁלָמוֹת, יָפוֹת וַחֲכָמוֹת. הִשִּׂיאָן לִשְׁנֵי חֲתָנִים עֲשִׁירִים, הָאֶחָד מִלּוֹנְדוֹן וְהַשֵּׁנִי מִמַּנְצֶ'סְטֶר. בִּתּוֹ שֶׁבְּלוֹנְדוֹן מָצְאָה לְפָנֶיהָ אַרְמוֹן רְחַב-יָדַיִם, מְשָׁרְתִים וּמְשָׁרְתוֹת, הַטּוֹרְחִים לְהַשְׂבִּיעַ אֶת רְצוֹנָהּ. הִתְמַכְּרָה לְחַיֵּי הַתַּעֲנוּגוֹת, לִנְשָׁפִים וּמְסִבּוֹת. תָּפְרָה מַחְלָצוֹת וְרָכְשָׁה תַּכְשִׁיטִים, הָלְכָה לְבָתֵּי תֵּאַטְרָאוֹת, וְהֵחֵלּוּ נְפוֹצוֹת סְבִיבָהּ שְׁמוּעוֹת מְכֹעָרוֹת. קִנֵּא לָהּ בַּעֲלָהּ וּפָרְצוּ מְרִיבוֹת. גֵּרְשָׁהּ וְחָזְרָה לְבֵית אָבִיהָ בְּקָלוֹן, נָפְלָה לְדִכָּאוֹן וְהָיְתָה לְדֵרָאוֹן.

אַף אֲחוֹתָהּ מָצְאָה לְפָנֶיהָ אַרְמוֹן רְחַב יָדַיִם, מְשָׁרְתִים וּמְשָׁרְתוֹת. חַדְרָנִיּוֹת סִדְּרוּ אֶת הַחֲדָרִים, טַבָּחִיּוֹת רָקְחוּ מַעֲדַנִּים, גַּנָּנִים יִפּוּ אֶת הַגַּנִּים - אֲבָל הִיא הִתְעַקְּשָׁה לִטֹּל חֵלֶק בַּפְּעִילוּת, לְסַדֵּר אֶת חַדְרָהּ בְּעַצְמָהּ, לֶאֱפוֹת וּלְבַשֵּׁל בְּמוֹ יָדֶיהָ, אַף לִסְרֹג וְלִרְקֹם וְלִתְפֹּר. תָּמַהּ בַּעֲלָהּ: "מַדּוּעַ תִּטְרְחִי? לָמָּה תַּעַמְלִי? הֵן יְכוֹלָה אַתְּ לָשֶׁבֶת בְּחִבּוּק יָדַיִם, לֵהָנוֹת מִמַּנְעַמֵּי הָעֹשֶׁר, לְבַלּוֹת בְּבַטָּלָה מְעַנֶּגֶת..."

עָנְתָה לוֹ: "הַבַּטָּלָה אֵם כָּל חַטָּאת, וַעֲמַל מְלָאכָה מְשַׁכֵּחַ עָווֹן". אַךְ דְּבָרֶיהָ לֹא הִתְקַבְּלוּ עַל דַּעְתּוֹ וְנִדְחוּ עַל-יָדוֹ בְּבִטּוּל.

פַּעַם הִצִּיעַ לָהּ לָצֵאת עִמּוֹ לְטִיּוּל בְּחוּץ לָאָרֶץ. בֵּרֵר הֵיכָן תִּרְצֶה לְבַלּוֹת: בִּשְׂכִיּוֹת פָּרִיס, בְּחָרְבוֹת רוֹמָא, בְּעַתִּיקוֹת יָוָן, בְּחוּצוֹת אִיסְטַנְבּוּל?

לְהַפְתָּעָתוֹ, בָּחֲרָה בִּסְפָרַד הַדְּרוֹמִית.

נָסְעוּ לִסְפָרַד, שׁוֹטְטוּ בְּמַדְרִיד. אָמְרָה: "רְצוֹנִי לַחֲזוֹת בְּמִלְחֶמֶת שְׁוָרִים".

יָשְׁבוּ בָּאִיצְטַדְיוֹן, וְלַזִּירָה נִכְנַס שׁוֹר עֲנָק, שָׁחֹר מִשְּׁחֹר, זוֹעֵף וְשׁוֹצֵף וְקוֹצֵף. לוֹחֵם שְׁוָרִים מְצֻיָּד בַּחֲנִית נוֹפֵף מוּלוֹ בְּמַטְלִית אֲדֻמָּה, וְהַשּׁוֹר שָׁעַט לְעֻמָּתוֹ בַּחֲמַת רֶצַח, רֹאשׁוֹ מוּרָד וְקַרְנָיו זְקוּרוֹת קָדִימָה, לְבַתֵּק וּלְשַׁסֵּף. בָּרֶגַע הָאַחֲרוֹן דִּלֵּג הַלּוֹחֵם הַצִּדָּה, וְהַשּׁוֹר חָרַשׁ אֶת הָאֲוִיר בְּקַרְנָיו וְעָצַר בִּתְנוּפָתוֹ הָמוּם, עֵינָיו שְׁטוּפוֹת דָּם, מְחַפֵּשׂ אֶת קָרְבָּנוֹ שֶׁחָמַק. אִתֵּר אֶת הַלּוֹחֵם וְזִנֵּק לְעֶבְרוֹ, וְשׁוּב חָמַק מִמֶּנּוּ טַרְפּוֹ, לְצָהֳלַת הֶהָמוֹן.

תָּמְהָה הָאִשָּׁה בְּאָזְנֵי בַּעֲלָהּ: "בְּרוֹמִי הָעַתִּיקָה עִמְּתוּ אֶת הַלּוֹחֲמִים מוּל חַיּוֹת טֶרֶף, אֲרָיוֹת וּנְמֵרִים, וְאִלּוּ כָּאן נִלְחָמִים הֵם בִּשְׁוָרִים תַּמִּים..."

"שְׁוָרִים תַּמִּים?!" גִּחֵךְ הַבַּעַל. "הֵן רוֹאָה אַתְּ שׁוֹר פִּרְאִי זֶה, מְכוֹנַת רֶצַח הוּא. אִלְמָלֵא זְרִיזוּתוֹ וְלַהֲטוּטָיו שֶׁל הַלּוֹחֵם, הָיוּ מֵעָיו מְרֻטָּשִׁים זֶה מִכְּבָר".

"אָכֵן תָּמַהְתִּי, וַהֲלֹא הַשְּׁוָרִים בַּעֲלֵי חַיִּים סַבְלָנִיִּים הֵם, מוֹשְׁכִים בָּעֹל בְּצַיְתָנוּת. נְעָרִים מַנְהִיגִים אוֹתָם וְאֵינָם פּוֹגְעִים בָּהֶם לְרָעָה. וּבְמַה שּׁוֹנֶה שׁוֹר זֶה מֵהָהֵם, שֶׁסַּכָּנָה לַעֲמֹד בִּמְחִצָּתוֹ?"

שָׂמַח הַבַּעַל לְהַסְבִּיר לְאִשְׁתּוֹ: "הָהֵם, מְבֻיָּתִים מִנְּעוּרִים, מְלֻמָּדִים לִמְשֹׁךְ בָּעֹל, צַיְתָנִים וּכְנוּעִים. אֲבָל שְׁוָרִים אֵלּוּ, לֹא עָלָה עֲלֵיהֶם עֹל מִיְּמֵיהֶם. לְפִיכָךְ, אַךְ יַרְגִּיזוּם וְלוּ מְעַט, יִשְׁתַּגְּעוּ וּפְגִיעָתָם רָעָה".

"כָּךְ?!" הִשְׁתָּאֲתָה הָאִשָּׁה, "אִם כֵּן, מַדּוּעַ לֹא תָּבִין שֶׁגַּם בְּנֵי הָאָדָם כָּךְ? אִם יִלְמְדוּ לָשֵׂאת בָּעֹל, לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה - יִתְבַּיְּתוּ. וְאִם יִתְבַּטְּלוּ, יִשְׁתַּגְּעוּ..."

זֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר בַּמִּזְמוֹר "אֵשֶׁת חַיִל": "דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ" (מִשְׁלֵי לא-יג). כְּלוֹמַר, יְכוֹלָה הָיְתָה לֵהָנוֹת מִן הַבַּטָּלָה וּמְשָׁרְתִים יְכַרְכְּרוּ סְבִיבָהּ, וּבְכָל זֹאת דָּרְשָׁה מִיָּזְמָתָהּ צֶמֶר וּפִשְׁתִּים כְּדֵי לִסְרֹג וְלִתְפֹּר. "וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ" - מִתּוֹךְ חֶפְצָהּ וּרְצוֹנָהּ עָשׂוּ כַּפֶּיהָ מְלָאכָה, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא תִּתְבַּטֵּל, שֶׁהַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי שִׁעֲמוּם נוֹרָא. (אֲבוֹתֵינוּ סִפְּרוּ לָנוּ, נַחֲלַת אָבוֹת)

	פנחס תש"ע
	לכולם שמות יקרא
	"אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל" (לג-א) יָמִים לוֹהֲטִים הֵם יְמֵי הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל, הֵן בְּשֶׁל מֶזֶג הָאֲוִיר, אַךְ קַיֶּמֶת סִבָּה נוֹסֶפֶת "אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל" (לג-א) יָמִים לוֹהֲטִים הֵם יְמֵי הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל, הֵן בְּשֶׁל מֶזֶג הָאֲוִיר, אַךְ קַיֶּמֶת סִבָּה נוֹסֶפֶת. לְמַעְלָה מִמִּילְיוֹן יְלָדִים נִמְצָאִים בָּהֶם בְּחֻפְשָׁה, וְהַבַּטָּלָה - כָּךְ לִמְּדוּנוּ רַבּוֹתֵינוּ ז"ל (מְסִלַּת יְשָׁרִים פי"א) - אֵם כָּל חַטָּאת הִיא. הַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי שִׁעֲמוּם (כְּתֻבּוֹת נט:) וְהַשִּׁעֲמוּם עָלוּל לְהָבִיא לְמַעֲשִׂים שֶׁמִּצְטַעֲרִים עֲלֵיהֶם אַחַר כָּךְ, חָלִילָה וְחָס. לָכֵן, יֵשׁ לְהַשְׁגִּיחַ בְּשֶׁבַע עֵינַיִם עַל הֲלִיכוֹת בָּנֵינוּ וּבְנוֹתֵינוּ הַיְּקָרִים, לִרְאוֹת עִם מִי הֵם מִתְרוֹעֲעִים, לְאָן הֵם הוֹלְכִים וְהֵיכָן הֵם מְבַלִּים. אָמְנָם בְּנֵי הַנֹּעַר רוֹצִים לָצֵאת לְטִיּוּלִים, לְמַסָּעוֹת, וּמַדּוּעַ לֹא?! יַכִּירוּ אֶת אַרְצֵנוּ הַנִּפְלָאָה, יֵהָנוּ, יִשְׁאֲפוּ אֲוִיר צַח וּמַבְרִיא. אֲבָל הָבָה נַזְכִּיר אֶת הַפָּסוּק הַפּוֹתֵחַ אֶת פָּרָשָׁתֵנוּ: "אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל... יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְצִבְאֹתָם בְּיַד-מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן". שׁוֹאֲלִים הַמְּפָרְשִׁים: הַאִם לֹא יָדַעְנוּ כִּי מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עָמְדוּ בְּרֹאשׁ הָעָם? יָדַעְנוּ זֹאת, וּבְכָל זֹאת בָּאָה הַתּוֹרָה לְהַדְגִּישׁ: הַמַּסָּע נֶהְדָּר הוּא אִם בְּרֹאשׁוֹ עוֹמֵד בַּר-סַמְכָא, אִם מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן מְלַוִּים אוֹתוֹ וּפוֹקְחִים עָלָיו עַיִן. אִם מִישֶׁהוּ מְבֻגָּר, אַחֲרַאי וּמֻסְמָךְ מְפַקֵּחַ עָלָיו, אוֹ-אָז יֵשׁ עֲרֻבָּה שֶׁמַּסְּעֵיהֶם יִהְיוּ "עַל-פִּי ה'", שֶׁיִּהְיֶה זֶה מַסַּע נֹפֶשׁ חִיּוּבִי וְלֹא טִיּוּל הִתְפָּרְקוּת בִּלְתִּי מְרֻסָּן. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעַזְרֵנוּ לְגַדֵּל אֶת יְלָדֵינוּ לְתִפְאֶרֶת. סָח הַגָּאוֹן רַבִּי יוֹסֵף מַשָּׁאשׁ זצ"ל, רַבָּהּ שֶׁל תֶּלְמֶסָאן שֶׁבְּמָרוֹקוֹ: בְּלוֹנְדוֹן בִּירַת אַנְגְּלִיָּה הָיָה יְהוּדִי עָשִׁיר, עַתִּיר נְכָסִים, וְלוֹ שְׁתֵּי בָּנוֹת מֻשְׁלָמוֹת, יָפוֹת וַחֲכָמוֹת. הִשִּׂיאָן לִשְׁנֵי חֲתָנִים עֲשִׁירִים, הָאֶחָד מִלּוֹנְדוֹן וְהַשֵּׁנִי מִמַּנְצֶ'סְטֶר. בִּתּוֹ שֶׁבְּלוֹנְדוֹן מָצְאָה לְפָנֶיהָ אַרְמוֹן רְחַב-יָדַיִם, מְשָׁרְתִים וּמְשָׁרְתוֹת, הַטּוֹרְחִים לְהַשְׂבִּיעַ אֶת רְצוֹנָהּ. הִתְמַכְּרָה לְחַיֵּי הַתַּעֲנוּגוֹת, לִנְשָׁפִים וּמְסִבּוֹת. תָּפְרָה מַחְלָצוֹת וְרָכְשָׁה תַּכְשִׁיטִים, הָלְכָה לְבָתֵּי תֵּאַטְרָאוֹת, וְהֵחֵלּוּ נְפוֹצוֹת סְבִיבָהּ שְׁמוּעוֹת מְכֹעָרוֹת. קִנֵּא לָהּ בַּעֲלָהּ וּפָרְצוּ מְרִיבוֹת. גֵּרְשָׁהּ וְחָזְרָה לְבֵית אָבִיהָ בְּקָלוֹן, נָפְלָה לְדִכָּאוֹן וְהָיְתָה לְדֵרָאוֹן. אַף אֲחוֹתָהּ מָצְאָה לְפָנֶיהָ אַרְמוֹן רְחַב יָדַיִם, מְשָׁרְתִים וּמְשָׁרְתוֹת. חַדְרָנִיּוֹת סִדְּרוּ אֶת הַחֲדָרִים, טַבָּחִיּוֹת רָקְחוּ מַעֲדַנִּים, גַּנָּנִים יִפּוּ אֶת הַגַּנִּים - אֲבָל הִיא הִתְעַקְּשָׁה לִטֹּל חֵלֶק בַּפְּעִילוּת, לְסַדֵּר אֶת חַדְרָהּ בְּעַצְמָהּ, לֶאֱפוֹת וּלְבַשֵּׁל בְּמוֹ יָדֶיהָ, אַף לִסְרֹג וְלִרְקֹם וְלִתְפֹּר. תָּמַהּ בַּעֲלָהּ: "מַדּוּעַ תִּטְרְחִי? לָמָּה תַּעַמְלִי? הֵן יְכוֹלָה אַתְּ לָשֶׁבֶת בְּחִבּוּק יָדַיִם, לֵהָנוֹת מִמַּנְעַמֵּי הָעֹשֶׁר, לְבַלּוֹת בְּבַטָּלָה מְעַנֶּגֶת..." עָנְתָה לוֹ: "הַבַּטָּלָה אֵם כָּל חַטָּאת, וַעֲמַל מְלָאכָה מְשַׁכֵּחַ עָווֹן". אַךְ דְּבָרֶיהָ לֹא הִתְקַבְּלוּ עַל דַּעְתּוֹ וְנִדְחוּ עַל-יָדוֹ בְּבִטּוּל. פַּעַם הִצִּיעַ לָהּ לָצֵאת עִמּוֹ לְטִיּוּל בְּחוּץ לָאָרֶץ. בֵּרֵר הֵיכָן תִּרְצֶה לְבַלּוֹת: בִּשְׂכִיּוֹת פָּרִיס, בְּחָרְבוֹת רוֹמָא, בְּעַתִּיקוֹת יָוָן, בְּחוּצוֹת אִיסְטַנְבּוּל? לְהַפְתָּעָתוֹ, בָּחֲרָה בִּסְפָרַד הַדְּרוֹמִית. נָסְעוּ לִסְפָרַד, שׁוֹטְטוּ בְּמַדְרִיד. אָמְרָה: "רְצוֹנִי לַחֲזוֹת בְּמִלְחֶמֶת שְׁוָרִים". יָשְׁבוּ בָּאִיצְטַדְיוֹן, וְלַזִּירָה נִכְנַס שׁוֹר עֲנָק, שָׁחֹר מִשְּׁחֹר, זוֹעֵף וְשׁוֹצֵף וְקוֹצֵף. לוֹחֵם שְׁוָרִים מְצֻיָּד בַּחֲנִית נוֹפֵף מוּלוֹ בְּמַטְלִית אֲדֻמָּה, וְהַשּׁוֹר שָׁעַט לְעֻמָּתוֹ בַּחֲמַת רֶצַח, רֹאשׁוֹ מוּרָד וְקַרְנָיו זְקוּרוֹת קָדִימָה, לְבַתֵּק וּלְשַׁסֵּף. בָּרֶגַע הָאַחֲרוֹן דִּלֵּג הַלּוֹחֵם הַצִּדָּה, וְהַשּׁוֹר חָרַשׁ אֶת הָאֲוִיר בְּקַרְנָיו וְעָצַר בִּתְנוּפָתוֹ הָמוּם, עֵינָיו שְׁטוּפוֹת דָּם, מְחַפֵּשׂ אֶת קָרְבָּנוֹ שֶׁחָמַק. אִתֵּר אֶת הַלּוֹחֵם וְזִנֵּק לְעֶבְרוֹ, וְשׁוּב חָמַק מִמֶּנּוּ טַרְפּוֹ, לְצָהֳלַת הֶהָמוֹן. תָּמְהָה הָאִשָּׁה בְּאָזְנֵי בַּעֲלָהּ: "בְּרוֹמִי הָעַתִּיקָה עִמְּתוּ אֶת הַלּוֹחֲמִים מוּל חַיּוֹת טֶרֶף, אֲרָיוֹת וּנְמֵרִים, וְאִלּוּ כָּאן נִלְחָמִים הֵם בִּשְׁוָרִים תַּמִּים..." "שְׁוָרִים תַּמִּים?!" גִּחֵךְ הַבַּעַל. "הֵן רוֹאָה אַתְּ שׁוֹר פִּרְאִי זֶה, מְכוֹנַת רֶצַח הוּא. אִלְמָלֵא זְרִיזוּתוֹ וְלַהֲטוּטָיו שֶׁל הַלּוֹחֵם, הָיוּ מֵעָיו מְרֻטָּשִׁים זֶה מִכְּבָר". "אָכֵן תָּמַהְתִּי, וַהֲלֹא הַשְּׁוָרִים בַּעֲלֵי חַיִּים סַבְלָנִיִּים הֵם, מוֹשְׁכִים בָּעֹל בְּצַיְתָנוּת. נְעָרִים מַנְהִיגִים אוֹתָם וְאֵינָם פּוֹגְעִים בָּהֶם לְרָעָה. וּבְמַה שּׁוֹנֶה שׁוֹר זֶה מֵהָהֵם, שֶׁסַּכָּנָה לַעֲמֹד בִּמְחִצָּתוֹ?" שָׂמַח הַבַּעַל לְהַסְבִּיר לְאִשְׁתּוֹ: "הָהֵם, מְבֻיָּתִים מִנְּעוּרִים, מְלֻמָּדִים לִמְשֹׁךְ בָּעֹל, צַיְתָנִים וּכְנוּעִים. אֲבָל שְׁוָרִים אֵלּוּ, לֹא עָלָה עֲלֵיהֶם עֹל מִיְּמֵיהֶם. לְפִיכָךְ, אַךְ יַרְגִּיזוּם וְלוּ מְעַט, יִשְׁתַּגְּעוּ וּפְגִיעָתָם רָעָה". "כָּךְ?!" הִשְׁתָּאֲתָה הָאִשָּׁה, "אִם כֵּן, מַדּוּעַ לֹא תָּבִין שֶׁגַּם בְּנֵי הָאָדָם כָּךְ? אִם יִלְמְדוּ לָשֵׂאת בָּעֹל, לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה - יִתְבַּיְּתוּ. וְאִם יִתְבַּטְּלוּ, יִשְׁתַּגְּעוּ..." זֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר בַּמִּזְמוֹר "אֵשֶׁת חַיִל": "דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ" (מִשְׁלֵי לא-יג). כְּלוֹמַר, יְכוֹלָה הָיְתָה לֵהָנוֹת מִן הַבַּטָּלָה וּמְשָׁרְתִים יְכַרְכְּרוּ סְבִיבָהּ, וּבְכָל זֹאת דָּרְשָׁה מִיָּזְמָתָהּ צֶמֶר וּפִשְׁתִּים כְּדֵי לִסְרֹג וְלִתְפֹּר. "וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ" - מִתּוֹךְ חֶפְצָהּ וּרְצוֹנָהּ עָשׂוּ כַּפֶּיהָ מְלָאכָה, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא תִּתְבַּטֵּל, שֶׁהַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי שִׁעֲמוּם נוֹרָא. (אֲבוֹתֵינוּ סִפְּרוּ לָנוּ, נַחֲלַת אָבוֹת)