"åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ" (ëà–é)
áÌÀîÆùÑÆêÀ ãÌåÉøåÉú øÇáÌÄéí äÈéÀúÈä éÇôÌÈï ñÀâåÌøÈä åÌîÀñËâÌÆøÆú. ùÑÇøÀùÑÆøÆú àÄéÌÄéí
ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ áÌÀ÷ÇðÌÈàåÌú òÇì áÌÀãÄéãåÌúÈí. äÇ÷ÌÅéñÈø ùÑÈìÇè, äÇñÌÈîåÌøÈàÄéí äÅèÄéìåÌ
àÆú çÄúÌÄéúÈí, åÀäÇéÌÇôÌÈðÄéí òÈîÀìåÌ áÌÄùÒÀãåÉú äÈàÉøÆæ äÇãÌÇìÌÄéí áÌÀçÈøÄéöåÌúÈí
äÇðÌåÉãÇòÇú. âÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø äÇ÷ÌÄãÀîÈä äÄâÌÄéòÈä àÂìÅéäÆí, ùÑÈîÀøåÌ äÇéÌÇôÌÈðÄéí
òÇì áÌÇãÀìÈðåÌúÈí åÀäÄùÑÀ÷ÄéòåÌ ëÌÈì îÇùÑÀàÇáÌÅéäÆí áÌÀèÄôÌåÌçÇ öÀáÈàÈí. äÅí ðÄëÀðÀñåÌ
ìÇäÇøÀôÌÇúÀ÷Èä äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆì îÄìÀçÆîÆú äÈòåÉìÈí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÀñÈôÀâåÌ áÌÈäÌ
îÇôÌÈìÈä îåÉçÆöÆú. òÈøÅéäÆí äÈôÀëåÌ ìÀòÄéÌÅé çÃøÈáåÉú, öÀáÈàÈí äåÌáÇñ åÌôÉøÇ÷, åÌùÑÀúÌÅé
ôÌÄöÀöåÉú àÈèåÉí çÈúÀîåÌ àÆú äÇîÌÄìÀçÈîÈä. éÇôÌÈï ðÄëÀðÀòÈä, åÌöÀáÈà äÇëÌÄáÌåÌùÑ
ùÑÆì àÇøÀöåÉú äÇáÌÀøÄéú éÄöÌÅá áÌÈäÌ ñÅãÆø çÈãÈùÑ.
æÆä
äÈéÈä ìÄôÀðÅé çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä. åÀëÇéÌåÉí? éÇôÌÈï äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ëÌÈáÀùÑÈä àÆú
àÇøÀöåÉú äÇáÌÀøÄéú... îÀëåÉðÄéÌåÉúÆéäÈ ëÌÈáÀùÑåÌ àÆú ùÑåÌ÷Åé äÈòåÉìÈí,
åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ãÌÆèÀøåÉéÀè, òÄéø äÇîÌÀëåÉðÄéÌåÉú äÈàÈîÆøÄé÷ÈðÄéÌåÉú, ìÀùÑÅôÆì
çÂñÇø úÌÇ÷ÀãÌÄéí. îÇëÀùÑÄéøÅé äÇ÷ÀìÈèÈä åÀ÷ÇìÌÈèåÉú, ùÑÀòåÉðÄéí åÌîÀëåÉðåÉú
çÄùÌÑåÌá - äÇëÌÉì úÌåÉöÆøÆú éÇôÌÈï. äÄéà èåÉáÈä, àÂîÄéðÈä, îÄúÀ÷ÇãÌÆîÆú,
æåÉìÈä. åÀäÈàÈîÆøÄé÷ÈðÄéí çåÉøÀ÷Äéí ùÑÅï åÌîÀèÄéìÄéí äÇâÀáÌÈìåÉú éÀáåÌà. âÌÇí
äÈàÅéøåÉôÌÅàÄéí îÄúÀâÌåÉðÀðÄéí.
îÇäåÌ
ñåÉãÈí ùÑÆì äÇéÌÇôÌÈðÄéí? ëÌÅéöÇã äÈôÀëåÌ îÄîÌåÌáÈñÄéí ìÄîÀðÇöÌÀçÄéí?
åÌáÄùÑÀèÈçÄéí áÌÈäÆí ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí îÈñÉøÆú åÇòÂãÄéôåÌú, áÌÀèÆëÀðåÉìåÉâÀéÈä
îÇòÂøÈáÄéú!
åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä
ôÌÀùÑåÌèÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ. äÅí àÈîÀøåÌ ìÀòÇöÀîÈí: äÂìÉà àÂðÇçÀðåÌ, äÇéÌÇôÌÈðÄéí,
áÌÇòÂìÅé ëÌÄùÌÑåÌøÄéí øÇáÌÄéí. çÈøÄéöåÌú, îåÌñÇø òÂáåÉãÈä âÌÈáåÉäÌÇ,
"øÉàùÑ ôÌÈúåÌçÇ" åÀëÉùÑÆø äÇîÀöÈàÈä. "ùÑÈí", áÌÇîÌÇòÂøÈá,
ðÄîÀöÅàú äÇèÌÆëÀðåÉìåÉâÀéÈä. áÌÀòÆæÀøÈúÈäÌ äÅí âÌÈáÀøåÌ òÈìÅéðåÌ åÀðÄöÌÀçåÌðåÌ.
àÂáÈì, ëÌÀìåÌí âÌÀæÅøÈä äÄéà ùÑÆäÅí éÄäÀéåÌ ùÑÇìÌÄéèÅé äÇèÌÆëÀðåÉìåÉâÀéÈä?
äÈáÈä ðÀàÇîÌÅõ àåÉúÈäÌ àÈðåÌ, ðÀùÑÇìÌÅá àåÉúÈäÌ òÄí ëÌÄùÌÑåÌøÅéðåÌ
åÀéÄçåÌãÅðåÌ, åÀðÄöÀèÇéÌÅï áÌÈäÌ òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí! åÀäÅí àÈîÀðÈí òÈùÒåÌ ëÌÅï,
åÀàÈðåÌ øåÉàÄéí àÆú äÇúÌåÉöÈàåÉú.
ëÌÀìÇôÌÅé
îÈä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí? øÇáÌåÉúÅéðåÌ æ"ì äÄñÀáÌÄéøåÌ àÆú úÌÀçÄìÌÇú
ôÌÇøÀùÑÈúÅðåÌ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÈøÆîÆæ. "ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì
àÉéÀáÆéêÈ", äåÌà äÇéÌÅöÆø äÈøÈò. åÌîÄé ùÑÆéÌåÉöÅà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ
ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, îËáÀèÇçÇú ìåÉ òÆæÀøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀñåÉôåÉ
ùÑÆéÌÀðÇöÌÅçÇ: "åÌðÀúÈðåÉ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ", ëÌÀîåÉ
ùÑÆãÌÈøÀùÑåÌ çÂæÇ"ì: áÌÀëÈì éåÉí éÄöÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå
åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂîÄéúåÉ, åÀàÄìÀîÈìÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉæÀøåÉ, àÅéï
éÈëåÉì ìåÉ. åÀøÇáÌÅðåÌ öÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÅï îÄìÌåÌáÌÀìÄéï æö"ì àÈîÇø áÌÀùÑÅí
äÈøÇáÌÄé øÇáÌÄé áÌåÌðÄéí îÄôÌÀùÑÄéñÀçÈà æö"ì, ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆîÌÀôÈøÀùÑÄéí
îÄ÷ÀøÈà æÆä òÇì îÄìÀçÆîÆú äÇéÌÅöÆø àÅéðåÉ áÌÀãÆøÆêÀ ãÌÀøåÌùÑ åÀøÆîÆæ, àÆìÌÈà
äåÌà ôÌÀùÑÇè äÇëÌÈúåÌá! åÌáÀëÅï, éåÉöÀàÄéí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌîÀðÇöÌÀçÄéí. åÀàÈæ
îÈä? "åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ". îÇä ôÌÅøåÌùÑ äÇãÌÈáÈø? åÌîÇãÌåÌòÇ
ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ áÌÇùÌÑÀáÄé? ðÄöÌÇçÀúÌÈ àåÉúåÉ - úÌÀùÑÇáÌÅø åÌúÀîÇâÌÅø àåÉúåÉ!
åÌîÇãÌåÌòÇ ëÌÈúåÌá "åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ", åÀìÉà: "åÀùÑÈáÄéúÈ
àåÉúåÉ"?
àÆìÌÈà,
îÀôÈøÅùÑ øÇáÌÅðåÌ äÈ"àåÉø äÇçÇéÌÄéí" äÇ÷ÌÈãåÉùÑ - àÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä
ìÄùÑÀáÌåÉú àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò. îÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷Èì áÌÀàÇøÀéÅä èåÉøÅó ðÈñ òÇì
ðÇôÀùÑåÉ, åÀàÅéðåÉ ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÀáÄé... äÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà ìÀùÑÇçÀøÅø îÄï
äÇùÌÑÀáÄé àÆú ùÑÀáåÌéÈéå ùÑÆì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò òÇöÀîåÉ!
ìÀîÈä
äÇëÌÇåÌÈðÈä? ëÌÀîåÉ äÇîÌÈùÑÈì àåÉãåÉú äÇéÌÇôÌÈðÄéí. äÇãÌåÉøÀñÈðåÌú
äÇúÌÄ÷ÀùÑÈøÀúÌÄéú îÄùÑÀúÌÇîÌÆùÑÆú áÌÀëÅìÄéí èÆëÀðåÉìåÉâÄéÌÄéí ìÀäÇòÂáÈøÇú
îÀñÈøÄéí ùÑÀìÄéìÄéÌÄéí. äÇëÌÅìÄéí ëÌÀùÑÆìÌÀòÇöÀîÈí äÅí ðÅéèÀøÈìÄéÌÄéí. îÇãÌåÌòÇ
àÅôåÉà ìÉà éÀùÑÇîÌÀùÑåÌ àåÉúÈðåÌ ìÀçÄéÌåÌá, ìÀàåÉøÈä, ìÀúåÉøÈä?! ñÄôÀøÅé
äÇìÌÄîÌåÌã äÇëÌÇôÀøÈðÄéÌÄéí ëÌÉä öÄáÀòåÉðÄéÌÄéí, îÀâËåÌÈðÄéí, îÀòËèÌÈøÄéí,
îÀñËâÀðÈðÄéí åÇòÂøåÌëÄéí áÌÀèåÌá èÇòÇí - ðåÉöÄéà àÈðåÌ ìÈàåÉø ñÀôÈøÄéí
áÌÀàåÉúÈäÌ øÈîÈä, åÀàÇó âÌÀáåÉäÈä éåÉúÅø, àÆìÌÈà ùÑÆäÇúÌÉëÆï éÄäÀéÆä
îÄùÌÑÆìÌÈðåÌ. ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈèÄéí ëÌÀâåÉï "éåÉñÄé ðÈñÇò
ìÀèÄéÌåÌì áÌÀùÑÇáÌÈú", àÆìÌÈà "àÄîÌÈà äÄãÀìÄé÷Èä ðÅøåÉú
ùÑÇáÌÈú!". äÅí îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀîÇöÌÈâåÉú åÌáÀòÆæÀøÅé äÇîÀçÈùÑÈä - ëÌÈì
àÅìÌåÌ äÅí ëÌÅìÄéí ðÆäÀãÌÈøÄéí, åÀàÈðåÌ "ðÄùÑÀáÌÆä àÆú ùÑÄáÀéÈí":
"÷åÉì äÇãÌÇó", ùÑÄòåÌøÅé ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï. äÇ÷ÌÇìÌÈèåÉú
äÇúÌåÉøÈðÄéÌåÉú, úÌÈëÀðåÉú äÇñÌÀãÈø åÀäÈòÄîÌåÌã, äÇâÌÀøÈôÄé÷Èä åÀàÄçÀæåÌø
äÇîÌÅéãÈò, äÇîÌÀñÇéÌÀòÄéí ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀäåÉöÈàÈä ìÈàåÉø åÌîÀàÇôÀùÑÀøÄéí àÆú
ùÑÆôÇò éÀáåÌì äÇñÌÀôÈøÄéí äÇúÌåÉøÈðÄéÌÄéí - äÇàÅéï äÅí áÌÄáÀçÄéðÇú: "åÀùÑÈáÄéúÈ
ùÑÄáÀéåÉ"?!
æÆä
ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (ò"æ éç:), ùÑÆòÂúÄéãÄéí äÈàÄéöÀèÇãÀéåÉðÄéí åÌáÈúÌÅé
äÇúÌÅàÇèÀøÈàåÉú ìÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÄîÀ÷åÉîåÉú úÌåÉøÈä. åÀòÅéðÅéðåÌ äÈøåÉàåÉú ëÌÅéöÇã
îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí ëÌÄðÀñÅé äÄúÀòåÉøÀøåÌú åÀòÇöÀøåÉú øÀáÈáÈä áÌÀàÄéöÀèÇãÀéåÉï
äÈòÂðÈ÷ áÌÀ"éÇã àÅìÄéÌÈäåÌ" àåÉ áÌÀáÄðÀéÀðÅé äÈàËîÌÈä
áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. äÂìÉà áÌÀëÈêÀ îÀîÇìÌÀàÄéí äÅí àÆú éÄòåÌãÈí äÈàÂîÄúÌÄé,
ìÀèåÉáÈä åÀìÄáÀøÈëÈä! ëÌÀùÑÆìÌÀòÇöÀîÈí, àÅéï äÅí àÆìÌÈà ëÌÅìÄéí, åÀéÅùÑ ìÈöÆ÷Æú
áÌÈäÆí àÆú äÇúÌÀëÈðÄéí äÇçÄéÌåÌáÄéÌÄéí, ìÀàÇîÌÅõ àåÉúÈí åÌìÀäÇøÀáÌåÉú ôÌÀòÈìÄéí
ìÇéÌÇäÂãåÌú åÀìÇîÌåÉøÆùÑÆú áÌÀòÆæÀøÈúÈí.
ìÄùÑÀáÌåÉú
àÆú ùÑÄáÀéÈí! (îÇòÀéÇï äÇùÌÑÈáåÌòÇ)