"æÀëÉø éÀîåÉú òåÉìÈí" (ìá-æ)
úÌÇîÌåÌ äÇéÌÈîÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí, åÀæÆä äÇæÌÀîÇï ìÀäÇáÌÄéè ìÀàÈçåÉø. ìÄñÀ÷Éø, ìÀñÇëÌÅí
åÀìÄøÀàåÉú áÌÀîÇä äÄùÑÀúÌÇðÌÅéðåÌ åÀëÅéöÇã äËùÑÀôÌÇòÀðåÌ. îÇä äåÉúÄéøåÌ áÌÈðåÌ øÄùÌÑåÌîÅéäÆí
ùÑÆì çÉãÆùÑ àÁìåÌì åÀäÇéÌÈîÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.
åÀäÈéÈä åÀðÇâÌÄéòÇ ìÀîÇñÀ÷ÈðÈä
ùÑÆçÈìÀôåÌ òÈáÀøåÌ îÅòÈìÅéðåÌ áÌÀìÉà ìÀäåÉúÄéø áÌÈðåÌ øÄùÌÑåÌîÈí - ùÑÈàåÉì ðÄùÑÀàÇì
àÆú òÇöÀîÅðåÌ: äÇàËîÀðÈí ëÌÉä éÈøåÌã îÇöÌÈáÅðåÌ, ëÌÉä àÈèåÌí ìÄáÌÅðåÌ åÀëÈäåÌ øÄâÀùÑåÉúÅéðåÌ?
åÌëÀãÅé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí àÆú äÇéÌÅàåÌùÑ äÇîÌÄúÀâÌÇðÌÅá åÀìÇçÀñÉí àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, ðÀñÇôÌÅø
ñÄôÌåÌø ùÑÆñÌÄôÌÅø äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï îÄáÌÀøÆñÀìÆá æÅëÆø öÇãÌÄé÷ åÀ÷ÈãåÉùÑ
ìÄáÀøÈëÈä.
îÇòÂùÒÆä áÌÀöÇãÌÄé÷ ùÑÆòÈøÇêÀ çÆùÑÀáÌåÉï
ðÇôÀùÑåÉ. åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, îåÉöÀàÄéí ôÌÀâÈîÄéí
áÌÀëÈì îÇòÂùÒÅéäÆí åÀçÆñÀøåÉðåÉú áÌÀëÇåÌÈðåÉúÅéäÆí, åÀòÈèÀôÈä àåÉúåÉ òÇöÀáåÌú ðåÉøÈàÈä.
åÀäÈòÆöÆá, àÇá ëÌÈì çÇèÌÈàú.
áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÒÀîÉçÇ, àÇêÀ áÌÀîÇä
éÌÄùÒÀîÇç. áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÆòÈùÒÈä? çÂñÅøÈä äÄéà. áÌÄúÀôÄìÌÈä
ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì? ôÌÀâåÌîÈä äÄéà. ñåÉó ãÌÈáÈø, äÆçÀìÄéè, éÄäÀéÆä àÅéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä,
úÌÄäÀéÆéðÈä îÄöÀååÉúÈéå ôÌÀâåÌîåÉú åÇçÂñÅøåÉú åÌîÀ÷ËèÌÈòåÉú, úÌÄäÀéÆéðÈä ìÀîÆçÁöÈä
ìÄùÑÀìÄéùÑ åÀìÄøÀáÄéòÇ îÄëÌÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëåÉú ìÄäÀéåÉú. àÂáÈì îÆçÁöÈä éÅùÑ
ëÌÈàï, ùÑÀìÄéùÑ åÀøÆáÇò?! æÈëÄéúÄé ìÇòÂáÉã ìÀáåÉøÀàÄé, ìÈâÆùÑÆú ìÀôÈðÈéå, ìÇòÂùÒåÉú
øÀöåÉðåÉ! îÇìÀàÈëÄéí îÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Äéí ìÀëÈêÀ, ðÀùÑÈîåÉú ðÄëÀñÈôåÉú ìÀùÑÇáÀøÄéø îÄöÀåÈä,
åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãÈí. äÂîåÉðÅé âÌåÉéÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ëÌÀìÈì éÄòåÌãÈí!
äÅçÅì ìÄùÒÀîÉçÇ ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä:
"ùÑÆìÌÉà òÈùÒÇðÄé âÌåÉé", ùÑÆéÌÀäåÌãÄé äåÌà, áÌÅï ìÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷
åÀéÇòÂ÷Éá! áÌÅï ìÇîÌÈ÷åÉí, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÈìÆëÆú áÌÀãÇøÀëÅé äÈàÈáåÉú, îÄùÑÀúÌÇãÌÅì
ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀáåÉøÀàåÉ. åÌëÀëÈì ùÑÆäÆòÁîÄé÷ ìÀòÇéÌÅï áÌÀàÈùÑÀøåÉ, "àÇùÑÀøÅéðåÌ,
îÇä èÌåÉá çÆìÀ÷ÅðåÌ åÌîÇä ðÌÈòÄéí âÌåÉøÈìÅðåÌ", ëÌÈêÀ äÈìÀëÈä åÀøÈáÀúÈä ùÒÄîÀçÈúåÉ
åÀäÄúÀòÇöÌÀîÈä ãÌÀáÅ÷åÌúåÉ, òÇã ùÑÆçÈùÑ ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä åÇòÂöåÌîÈä ëÌÀùÒÄîÀçÈúåÉ
ùÑÆì îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ áÌÇòÂìåÉúåÉ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, åÀäÄøÀâÌÄéùÑ
ëÌÅéöÇã îÅøÉá ùÒÄîÀçÈä åÌãÀáÅ÷åÌú äåÌà îÄúÀòÇìÌÆä îÇòÀìÈä îÇòÀìÈä, îÀøÇçÅó áÌÈòåÉìÈîåÉú
äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ãÌåÉàÆä ëÌÀîÇìÀàÈêÀ! åÌìÀîÇøÀáÌÄéú äÇôÌÀìÄéàÈä, åÌìÀúÄîÀäåÉðåÉ äÈøÇá,
ìÉà äÈéÀúÈä æåÉ øåÉîÀîåÌú øåÌçÇ âÌÀøÅéãÈà!
ëÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ àÂùÑÆø òÈìÈä
ìÇîÌÈøåÉí áÌÀâåÌôåÉ, çÈùÑ àÇó äåÌà ùÑÆâÌåÌôåÉ îÄúÀðÇùÌÒÅà îÇòÀìÈä îÇòÀìÈä, îÀøÇçÅó
åÀðåÉñÅ÷ ìÇâÌÀáÈäÄéí, îÄúÀ÷ÈøÅá ìÇùÌÑÈîÇéÄí! ëÌÇîÌÈä ðÄôÀìÈà, îÇøÀòÄéùÑ åÌîÀøÇâÌÅùÑ.
àÅéæåÉ çÂåÈéÈä òÂöåÌîÈä!
åÌáÀòÄöÌåÌîÈäÌ ùÑÆì ùÒÄîÀçÈúåÉ
äÄèÀøÄéãÈä àåÉúåÉ îÇçÀùÑÈáÈä àÇçÇú, äÅöÄé÷Èä åÀäÄáÀòÄéúÈä:
äÂøÅé èÄáÀòÈäÌ ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä åÀøåÉîÀîåÌú øåÌçÇ ùÑÆäÄéà îÄúÀòÇöÌÆîÆú òÇã äÇâÌÄéòÈäÌ
ìÀùÒÄéà, åÀäåÉìÆëÆú åÌôåÉçÆúÆú òÇã ìÄãÀòÄéëÈä. ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀëÈêÀ
éÄäÀéÆä àÇó ëÌÈàï. åÀäÄðÌÅä äåÌà øåÉàÆä áÌÀîÆøÀçÈáÄéí ìÉà îÀùÑÉòÈøÄéí, òåÉìÆä áÌÀòåÉìÈîåÉú,
îÀèÇôÌÅñ ìÄâÀáÈäÄéí, áÌÀâåÌôåÉ îÇîÌÈùÑ - îÄé éåÉãÅòÇ àÅéìåÌ îÆøÀçÇ÷ÌÄéí âÌÈîÇò,
îÄé éåÉãÅòÇ àÅéæåÉ ãÌÆøÆêÀ ëÌÀáÈø òÈáÇø, åÌëÀùÑÆéÌÅøÅã - îÄé éåÉãÅòÇ äÅéëÈï éÄðÀçÇú!...
ëÌÀùÑÆìÌÀòÇöÀîåÉ, òÇæ áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÀáåÉøÀàåÉ ùÑÆìÌÉà éÄèÌÀùÑÆðÌåÌ áÌÀëÈì îÀ÷åÉí
éÀøÄéãÈúåÉ. àÂáÈì îÇä éÌÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé áÌÅéúåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÅòÈìÅí åÀìÉà éÈùÑåÌá. åÀéÇæÀòÄé÷åÌ
àÆú áÌÀðÅé äÈòÄéø, åÀäÇçÄôÌåÌùÒÄéí äÇðÌÄøÀçÈáÄéí éÇòÂìåÌ çÅøÆñ!...
ðÄúÀ÷ÇáÌÇò øÇòÀéåÉï æÆä áÌÀîÉçåÉ
åÀäÄùÑÀáÌÄéú àÆú ùÒÄîÀçÈúåÉ.
åÀäåÌëÇç ùÑÆëÌÈì ðÀñÄé÷ÈúåÉ, îÄôÌÀàÇú
ùÒÄîÀçÈúåÉ äÈéÀúÈä. òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÈãÇí, ðÄáÀìÀîÈä òÂìÄéÌÈúåÉ. îÄùÌÑÆðÌÆçÀøÇã, äÅçÅì
îÀàÇáÌÅã âÌÉáÇäÌ... àÇè àÇè éÈøÇã ëÌÀùÑÆìÌÄáÌåÉ äåÉîÆä åÀçÈøÅã: äÅéëÈï éÄîÀöÈà òÇöÀîåÉ,
äÅéëÈï éÄðÀçÇú?!
åÀäÄðÌÅä, äÄðÌÅä çÈùÑ ÷ÇøÀ÷Çò îåÌöÈ÷Èä
îÄúÌÇçÇú ìÀøÇâÀìÈéå. áÌÀùÑÈìåÉí ðÈçÇú! äÄáÌÄéè ñÀáÄéáåÉ, åÀæÄäÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí:
áÌÀàåÉúÈäÌ òÄéø, áÌÀàåÉúåÉ áÌÇéÄú, àÇó ìÀàåÉúåÉ çÆãÆø çÈæÇø! îÈöÈà òÇöÀîåÉ ëÌÄîÀòÇè
áÌÇîÌÈ÷åÉí áÌåÉ ðÈñÇ÷.
åÌáÄìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ:
"åÀäÅáÄéï áÌÀòÇöÀîåÉ åÀøÈàÈä ùÑÆäåÌà îÇîÌÈùÑ áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä
åÀìÉà ðÆòÁúÇ÷ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ëÌÀìÈì, øÇ÷ àÆôÀùÑÈø ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø
ìÀàÈãÈí ìÀùÑÇòÅø, øÇ÷ ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÀäÈéÈä úÌÀîÄéäÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÀòÅéðÅé äÇöÌÇãÌÄé÷,
ùÑÆôÌÈøÇç ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈîåÉú - åÀëÈàï ìÀîÇèÌÈä ìÉà ðÆòÁúÇ÷ ëÌÀìÈì. åÀ䯸ÀàåÌ
ìåÉ ùÑÆëÌÈì ëÌÈêÀ éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ úÌÀðåÌòÈä åÀäÇòÀúÌÈ÷Èä ÷ÀèÇðÌÈä
ùÑÆàÈãÈí îÇòÀúÌÄé÷ òÇöÀîåÉ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí àÂôÄìÌåÌ ôÌÈçåÉú îÄçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä,
òÇã ùÑÆàÅéï ëÌÀãÇàé ðÆâÆã æÆä ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÇìÀôÅé òåÉìÈîåÉú åÌôÇøÀñÈàåÉú"!
îåÌáÈï ùÑÆñÌÄôÌåÌø æÆä îÈùÑÈì äåÌà,
ìåÉîÇø ìÈðåÌ: áÌÀçÉãÆùÑ àÁìåÌì, áÌÇéÌÈîÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí, áÌÀøÉàùÑ
äÇùÌÑÈðÈä åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí - "øÄçÇôÀðåÌ". çÈåÄéðåÌ çÂåÈéåÉú îÇôÀòÄéîåÉú
ùÑÆì ÷ÄøÀáÇú àÁìÉ÷Äéí åÀéÄøÀàÇú ãÌÄéï. àÂáÈì äÄðÌÅä "ðÈçÇúÀðåÌ"? åÀòåÉîÀãÄéí
àÈðåÌ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí! òÈöåÌá àÇó ìÇçÀùÑÉá òÇì ëÌÈêÀ... åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä äÄéà:
ìÉà åÈìÉà! áÌÀìÉà ñÈôÅ÷ äÄùÑÀôÌÄéòåÌ òÈìÅéðåÌ éÈîÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí àÅìÌåÌ, åÀìåÌ ëÌÀçåÌè
äÇùÌÒÇòÂøÈä - åÀàÅéï ìÈðåÌ îËùÌÒÈâ ëÌÇîÌÈä éÈ÷Èø åÀçÈáÄéá ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàÅðåÌ çåÌè
ùÒÇòÂøÈä æÆä!
åÀìÉà äÇéÌÈîÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí áÌÄìÀáÇã!
æåÉ ãÌÇøÀëÌÅðåÌ åÀàÅìÆéäÈ îåÌòÈãåÉú ôÌÈðÅéðåÌ: òåÉã áÌÀøÈëÈä, òåÉã úÌÀôÄìÌÈä, òåÉã
îÇòÂùÒÅä çÆñÆã, òåÉã îÄöÀåÈä, òåÉã ùÑÇáÌÈú, äÅí çåÌè ùÒÇòÂøÈä åÀòåÉã çåÌè ùÒÇòÂøÈä.
åÌìÀàÄèÌÅðåÌ îÄúÀ÷ÇãÌÀîÄéí àÈðåÌ, åÇä' ëÌÉä ùÒÈîÅçÇ áÌÀäÄúÀ÷ÇãÌÀîåÌúÅðåÌ! (îÇòÀéÇï
äÇîÌåÉòÅã)
îÀñËôÌÈø, ùÑÆøÇáÌÄé öÀáÄé äÄéøÀùÑ
îÅøÄéîÆðåÉá æÈöÈ"ì äÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì çÇéÌÈè, åÀäÆòÀôÌÄéì ìÄâÀáÈäÄéí.
ôÌÇòÇí éÈùÑÇá áÌÀçÆáÀøÇú öÇãÌÄé÷Äéí îÀéËçÈñÄéí, áÌÀðÅéäÆí ùÑÆì ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀëÈì
àÆçÈã äÄùÑÀîÄéòÇ àÄîÀøåÉú ÷ÉãÆùÑ îÄùÌÑÆì àÂáåÉúÈéå. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: "åÇàÂðÄé
÷ÄáÌÇìÀúÌÄé îÅàÈáÄé, àÆú äÇéÌÈùÑÈï ìÀúÇ÷ÌÅï åÀàÆú äÆçÈãÈùÑ ìÉà ìÀ÷ÇìÀ÷Åì!"
–
ëÌÇîÌÈä îÇúÀàÄéîÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí
ìÀîåÉöÈàÅé äÇéÌåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.
åÀìÈëÅï àÈîÀøåÌ áÌÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆáÌÀøÉàùÑ
äÇùÌÑÈðÈä äÈìÀëåÌ ìÀ"úÇùÑÀìÄéêÀ", ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÈòÂååÉðåÉú îÅàÄúÌÈðåÌ,
ëÌÇëÌÈúåÌá: "åÀúÇùÑÀìÄéêÀ áÌÄîÀöËìÌåÉú éÈí ëÌÈì çÇèÌÉàúÈí" (îÄéëÈä
æ-éè). áÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀäÄúÀòÇìÌÅéðåÌ ìÀãÇøÀâÌÇú
úÌÀùÑåÌáÈä îÅàÇäÂáÈä, åÀòÇì ëÌÅï áÌÀñËëÌåÉú ùÑåÉàÂáÄéí àÆú äÇîÌÇéÄí áÌÀùÒÄîÀçÈä
øÇáÌÈä, "åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí îÇéÄí áÌÀùÒÈùÒåÉï îÄîÌÇòÇéÀðÅé äÇéÀùÑåÌòÈä" (éÀùÑÇòÀéÈä
éá-â), åÌîÀðÇñÌÀëÄéí àåÉúÈí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.
ëÌÄé äÈòÂååÉðåÉú ùÑÆäÄùÑÀìÇëÀðåÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì àÆì äÇîÌÇéÄí ðÆäÆôÀëåÌ ìÄæÀëËéÌåÉú
åÌøÀàåÌéÄéí ìÇòÂìåÉú ìÀâÈáåÉäÌÇ - åÌáÄìÀáÇã ùÑÆàÈðåÌ ðÇ÷ÀôÌÄéã, "àÆú äÆçÈãÈùÑ
ìÉà ìÀ÷ÇìÀ÷Åì!" (åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ)